1 00:00:00,000 --> 00:00:03,350 - [Anlatıcı] 14. Yıllık'a hoş geldiniz 2 00:00:03,350 --> 00:00:04,971 Reel Rock Film Turu. 3 00:00:04,971 --> 00:00:06,770 (hafif gitar müziği) 4 00:00:06,770 --> 00:00:09,600 The North Face'in sunumuyla. 5 00:00:09,600 --> 00:00:14,250 1966'dan beri izliyoruz duvarlar engel olarak değil 6 00:00:14,250 --> 00:00:15,980 ama fırsatlar olarak. 7 00:00:15,980 --> 00:00:17,920 Yosemite'nin büyük duvarlarından 8 00:00:17,920 --> 00:00:20,480 Himalayaların yüksek zirvelerine. 9 00:00:20,480 --> 00:00:23,640 Bir şey arıyorduk kişisel bir özgürlük türü. 10 00:00:23,640 --> 00:00:26,030 Bu arayışta bir topluluk bulduk 11 00:00:26,030 --> 00:00:28,350 farklı hikayelerle güçlendirilmiş, 12 00:00:28,350 --> 00:00:31,410 deneyimler ve bakış açıları. 13 00:00:31,410 --> 00:00:34,570 Bu topluluk bize şunu gösterdi: ilerlemenin tek yolu bu, 14 00:00:34,570 --> 00:00:35,403 birliktedir. 15 00:00:36,320 --> 00:00:38,503 Duvarlar tırmanmak içindir. 16 00:00:41,100 --> 00:00:42,830 - [Tırmanıcı] Tamam, hazır mısın? 17 00:00:42,830 --> 00:00:44,420 Gitmek. 18 00:00:44,420 --> 00:00:45,947 - Tarih başlıyor. 19 00:00:46,047 --> 00:00:48,651 Ne bekleyeceğiniz hakkında hiçbir fikriniz yok 20 00:00:49,060 --> 00:00:50,660 - [Nina] Yapabileceğimi biliyorum, 21 00:00:50,660 --> 00:00:52,558 sanki oyun başlıyor. 22 00:00:52,558 --> 00:00:53,391 (çığlık atar) 23 00:00:53,391 --> 00:00:55,058 - Ekipman yok, düşme yok! 24 00:00:56,130 --> 00:00:58,130 - [Anlatıcı] Reel Rock 14 de getirildi 25 00:00:58,130 --> 00:01:00,263 Black Diamond tarafından sizlere. 26 00:01:02,610 --> 00:01:04,880 En iyisini tasarlıyor ve üretiyoruz 27 00:01:04,880 --> 00:01:07,263 yenilikçi dağ Dünyadaki ekipmanlar. 28 00:01:08,660 --> 00:01:13,023 Yaşa, tırman, tekrarla, Kara Elmas. 29 00:01:13,908 --> 00:01:18,908 Yeti, minibüste, yoldaki kir, 30 00:01:21,720 --> 00:01:26,720 Nereye tırmanırsan tırman, Yeti vahşi yaşam için inşa edilmiştir. 31 00:01:27,588 --> 00:01:29,210 (neşeli müzik) 32 00:01:29,210 --> 00:01:33,810 Trublue Otomatik Emniyet, yolculuğunuzun başlangıcı 33 00:01:33,810 --> 00:01:35,693 Ulaşmayı hayal ettiğiniz hedeflere. 34 00:01:36,750 --> 00:01:41,483 En çok test edilen, en güvenilir, en doğru. 35 00:01:43,260 --> 00:01:45,670 Reel Rock ayrıca partner olmaktan gurur duyuyor 36 00:01:45,670 --> 00:01:47,363 Amerikan Alp Kulübü. 37 00:01:48,240 --> 00:01:49,800 Tırmanmayı seviyor musun? 38 00:01:49,800 --> 00:01:50,683 Kulübe katıl. 39 00:01:51,750 --> 00:01:56,750 Ve Erişim Fonu, koruyor Amerika tırmanıyor. 40 00:01:56,767 --> 00:01:58,840 (neşeli müzik) 41 00:01:58,840 --> 00:02:01,553 Şimdi dört yeni filme hazır olun. 42 00:02:03,040 --> 00:02:08,040 High Road, Amerika Birleşik Devletleri Joe's. 43 00:02:08,028 --> 00:02:08,921 (acı içinde çığlık atar) 44 00:02:09,790 --> 00:02:11,934 özel bir ön izleme 45 00:02:13,530 --> 00:02:16,099 Ve özellik sunumumuz, 46 00:02:16,099 --> 00:02:17,140 - Düşüyorum. 47 00:02:17,140 --> 00:02:18,613 Burun hız rekoru. 48 00:02:19,798 --> 00:02:20,631 - [Erkek Kaya Tırmanışı Seslendirme] Bu olmalı 49 00:02:20,631 --> 00:02:21,950 dünyanın en havalı yarış pisti. 50 00:02:21,950 --> 00:02:23,320 - 16 dakika daha hızlı. 51 00:02:23,320 --> 00:02:25,433 - [Anlatıcı] Reel Rock 14'ün zamanı geldi. 52 00:02:27,000 --> 00:02:33,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 53 00:02:36,792 --> 00:02:40,375 (diş fırçalama sesleri) 54 00:02:50,066 --> 00:02:52,816 (fermuarın sıkıştırılması) 55 00:03:01,983 --> 00:03:05,150 (neşeli gitar müziği) 56 00:03:14,850 --> 00:03:18,350 - Roy, New Mexico'dayız. 57 00:03:18,350 --> 00:03:22,890 Gerçekten büyük bir kumtaşı kaya tırmanışı alan, çok uzak bir duygu. 58 00:03:22,890 --> 00:03:26,610 Kesinlikle altından uçtu Son birkaç yıldır radar 59 00:03:26,610 --> 00:03:27,860 ki bu oldukça hoş. 60 00:03:27,860 --> 00:03:30,613 Bunun için iyi bir şans var burada olan tek kişi sen olacaksın. 61 00:03:31,460 --> 00:03:33,460 - Nina ve benim bir işimiz var gerçekten iyi bir ilişki, 62 00:03:33,460 --> 00:03:36,683 sık sık tırmanmaya çıkıyoruz, Süper motive olmuş. 63 00:03:37,620 --> 00:03:39,330 - [Görüşmeci] Kim tırmanıyor? kayalar üzerinde daha mı zor? 64 00:03:39,330 --> 00:03:42,570 - Oh Nina tırmanıyor kayalar üzerinde daha zor. 65 00:03:42,570 --> 00:03:43,403 - Haydi James. 66 00:03:44,500 --> 00:03:47,999 (James homurdanıyor) 67 00:03:47,999 --> 00:03:49,480 - Lanet olsun. 68 00:03:49,480 --> 00:03:51,793 Bazen projeme ısınabiliyor. 69 00:03:52,888 --> 00:03:54,303 - Bu çok eğlenceli. 70 00:03:55,750 --> 00:03:57,200 - [James] Güzel, hadi Nina. 71 00:03:59,444 --> 00:04:00,694 - Çok havalı, yaşasın! 72 00:04:04,400 --> 00:04:07,820 Tırmanmaya çıktığımda, mutlaka aranmıyor 73 00:04:07,820 --> 00:04:11,683 en zor notum gerçekten estetik odaklı. 74 00:04:13,670 --> 00:04:15,270 - Güzel, güzel, hadi. 75 00:04:15,270 --> 00:04:17,973 - aramak istiyorum en güzel çizgiler. 76 00:04:19,143 --> 00:04:21,960 - Bu iyi, seni yakaladım, hadi. 77 00:04:21,960 --> 00:04:25,563 - Beni ben yapanlar bu içgüdüsel şekilde tepki verin. 78 00:04:28,023 --> 00:04:31,363 Ve öyle oluyor uzun olanlar olmak. 79 00:04:32,210 --> 00:04:34,460 - Nina uzun problemlere tırmanmayı seviyor 80 00:04:34,460 --> 00:04:37,591 bu biraz olabilir bazen sinir bozucu. 81 00:04:37,591 --> 00:04:41,440 (James hafifçe konuşuyor) 82 00:04:41,440 --> 00:04:44,261 - Aman Tanrım, bu çok heyecan vericiydi. 83 00:04:44,261 --> 00:04:45,094 - Evet? 84 00:04:46,370 --> 00:04:50,260 - Bir çizgi göreceğim ve o da bu gerçekten harika büyük bir şey mi 85 00:04:50,260 --> 00:04:52,780 ve düşüneceğim, gerçekten öyle mi yapıyorum Bu şeye tırmanmak ister misin? 86 00:04:52,780 --> 00:04:54,250 Benim için buna değer mi? 87 00:04:54,250 --> 00:04:57,830 Ve eğer öyleyse, bir sonraki adım ipte kontrol etmek için. 88 00:04:57,830 --> 00:04:59,180 Vay. 89 00:04:59,180 --> 00:05:00,760 Ambarların ne olduğunu bildiğimden emin ol 90 00:05:00,760 --> 00:05:02,223 ve betamın nasıl olduğu. 91 00:05:05,640 --> 00:05:08,960 Bu, başa çıkmakla ilgili ipteki korku, 92 00:05:08,960 --> 00:05:11,380 gerçekten kendimi buna kaptırıyorum. 93 00:05:11,380 --> 00:05:13,930 Yani gerçek tırmanma anında, 94 00:05:13,930 --> 00:05:18,200 O korkuyu hâlâ hissedebiliyorum içgüdüsel düzeyde yükselmek 95 00:05:18,200 --> 00:05:20,260 ama bunu çok daha iyi yönetebiliyorum 96 00:05:20,260 --> 00:05:24,704 ve tamam gibi ol, bunu hissediyorum korku, duyuyorum, hissediyorum, 97 00:05:24,704 --> 00:05:27,363 ama onu dinlemek zorunda değilim. 98 00:05:27,436 --> 00:05:34,842 (elektronik müzik) 99 00:06:48,295 --> 00:06:50,878 (neşeli müzik) 100 00:06:53,689 --> 00:06:56,439 (derin nefes alma) 101 00:07:01,118 --> 00:07:02,038 - [James] İyi iş. 102 00:07:02,038 --> 00:07:02,871 - Evet! 103 00:07:03,950 --> 00:07:06,653 - [James] Kolay Nina'dan ilham alın. 104 00:07:08,500 --> 00:07:10,683 Her zaman daha da zorlamaya çalışıyor. 105 00:07:13,330 --> 00:07:14,973 Bir sonraki büyük şeyi arıyorum. 106 00:07:17,580 --> 00:07:18,730 - Son birkaç yıldır 107 00:07:18,730 --> 00:07:22,610 Görünüşte çok uzak bir hedefim vardı 108 00:07:22,610 --> 00:07:26,957 Bu güzel kayaya tırmanmak için "Sallanmak İçin Çok Büyük" denir. 109 00:07:26,957 --> 00:07:28,752 (dramatik müzik) 110 00:07:28,752 --> 00:07:32,080 Buttermilks'te var hangisi dünyaca ünlü 111 00:07:32,080 --> 00:07:34,205 çok çok büyük kayalar için. 112 00:07:34,205 --> 00:07:36,960 (dramatik piyano müziği) 113 00:07:36,960 --> 00:07:40,252 Muhtemelen yaklaşık 50 feet kadardır. 114 00:07:40,252 --> 00:07:42,307 Üsse doğru yürürsün, ona bakarsın, 115 00:07:42,307 --> 00:07:45,487 ve gözlerin yukarı doğru çıkmaya devam ediyor. 116 00:07:45,487 --> 00:07:48,281 (yavaş dramatik müzik) 117 00:07:48,281 --> 00:07:50,774 Aman Tanrım, çok saf olduğunu düşünüyorsun. 118 00:07:50,774 --> 00:07:53,941 (yavaş dramatik müzik) 119 00:07:56,160 --> 00:07:58,210 Too Big To Flail'i ilk kez duydum 120 00:07:58,210 --> 00:08:01,570 Alex Honnold'un tırmanışını izliyorum Reel Rocks'tan birinde 121 00:08:01,570 --> 00:08:02,570 çok eski bir zamanda. 122 00:08:03,630 --> 00:08:05,080 - Paketledim ve tüm hareketleri denedim. 123 00:08:05,080 --> 00:08:05,913 Kahretsin. 124 00:08:05,913 --> 00:08:06,773 Ve bunu yapmayı düşünürken, 125 00:08:06,773 --> 00:08:08,440 Bu çok korkutucuydu sanki. 126 00:08:08,440 --> 00:08:09,762 Bok. 127 00:08:09,762 --> 00:08:10,595 - [Kaya Tırmanışı Gözcüsü] İyi misin? 128 00:08:10,595 --> 00:08:11,428 -[Alex] Evet. 129 00:08:11,428 --> 00:08:14,780 - Alex'i o tırmanışta görünce, kalbim boğazımdaydı. 130 00:08:14,780 --> 00:08:15,850 Bunu nasıl yapabilir? 131 00:08:15,850 --> 00:08:17,530 Bu tamamen çılgınlık. 132 00:08:17,530 --> 00:08:22,530 Hiç düşünmedim, ah belki Bir gün bunu yapabilirdim. 133 00:08:22,860 --> 00:08:25,300 - [Colette] Nina olduğunda sahneye çıkmaya başladı 134 00:08:25,300 --> 00:08:29,334 2010, 2011, o sadece o genç silahlardan biri 135 00:08:29,334 --> 00:08:30,831 çabuk geliyor. 136 00:08:30,831 --> 00:08:33,152 (neşeli müzik) 137 00:08:33,152 --> 00:08:34,293 - [James] Sağlam. 138 00:08:34,293 --> 00:08:35,126 - [Colette] Evet. 139 00:08:35,126 --> 00:08:37,467 Çift haneli not verme biraz zahmetsizce. 140 00:08:37,467 --> 00:08:38,300 - [James] Hadi. 141 00:08:38,300 --> 00:08:40,340 - [Nina] Gerçekten hoşuma gitti bu zor problemleri çözüyorum. 142 00:08:40,340 --> 00:08:41,290 - [James] Güzeldi. 143 00:08:42,389 --> 00:08:44,230 - Evet, çok iyi hissettiriyor. 144 00:08:44,230 --> 00:08:47,110 Ama farkettim ki istiyorum biraz genişlet, 145 00:08:47,110 --> 00:08:48,730 kendimi zihinsel olarak zorluyorum. 146 00:08:48,730 --> 00:08:50,430 İlk içkim muhtemelen 147 00:08:50,430 --> 00:08:53,470 bu süper sarkıntı Massachusetts'te V10 148 00:08:53,470 --> 00:08:54,820 Yaşam Hızı denir. 149 00:08:54,820 --> 00:08:57,340 Korkunç bir iniş oldu. atlamayı sevmelisin 150 00:08:57,340 --> 00:09:01,720 arkadaki çıkıntıya ya da sana bu büyük oluktan aşağı düş. 151 00:09:01,720 --> 00:09:05,460 Birkaç yıl denedim ve birçok kez düştüm. 152 00:09:05,460 --> 00:09:08,214 Düşme duygumu gerçekten güçlendirdi. 153 00:09:08,214 --> 00:09:10,240 - [James] Güzel, içeri gir. 154 00:09:10,240 --> 00:09:12,571 (Nina mutlu bir şekilde çığlık atıyor) 155 00:09:12,571 --> 00:09:15,460 - Bu bana güven verdi bu tırmanışları denemek için 156 00:09:15,460 --> 00:09:16,900 bunlar daha uzundu. 157 00:09:16,900 --> 00:09:18,690 Evilution Direct'i denedim. 158 00:09:18,690 --> 00:09:19,660 - [James] Hadi Nina! 159 00:09:19,660 --> 00:09:22,480 - [Nina] Dudaktayım ve Bu topuk kancası bende var. 160 00:09:22,480 --> 00:09:24,390 - [James] Evet, hadi. 161 00:09:24,390 --> 00:09:27,543 - [Nina] Ve her şeyi hatırlıyorum yavaş çekimde gerçekleşiyor. 162 00:09:28,600 --> 00:09:29,943 Tıpkı hayır gibi. 163 00:09:32,910 --> 00:09:35,574 Dizimin yukarıya doğru çıktığını gördüm doğrudan yüzüme doğru. 164 00:09:35,574 --> 00:09:38,824 (yavaş çekimde homurdanma) 165 00:09:39,750 --> 00:09:43,280 Ama son saniyede dizimi yoldan çektim 166 00:09:43,280 --> 00:09:44,603 yani tamamen iyiydim. 167 00:09:45,520 --> 00:09:48,420 Nasıl iyi düşeceğimi bildiğimi fark ettim. 168 00:09:48,420 --> 00:09:52,760 kendimi yönlendirebildim Uzay ve inişimi kontrol et. 169 00:09:52,760 --> 00:09:55,712 Sadece birkaç dakikamı ayırdım ve bir sonraki adımda bunu yaptı. 170 00:09:55,712 --> 00:09:56,545 Tamamlamak! 171 00:09:56,545 --> 00:09:57,791 - [James] Güzel Nina! 172 00:09:57,791 --> 00:10:00,635 (neşeli müzik) 173 00:10:00,635 --> 00:10:01,862 - [Colette] Haydi Nina! 174 00:10:01,862 --> 00:10:04,700 (grup tezahüratları ve alkışlar) 175 00:10:04,700 --> 00:10:07,569 - [Nina] Aramaya başladım bu devasa kayaların dışında. 176 00:10:07,569 --> 00:10:10,840 (yavaş tempolu müzik) 177 00:10:10,840 --> 00:10:14,083 Zihinsel gücümü geliştiriyorum adım adım bir şekilde. 178 00:10:15,240 --> 00:10:18,518 Bunu herkes yapabilir, sadece pratik gerektirir. 179 00:10:18,518 --> 00:10:20,920 (Nina çığlık atıyor) 180 00:10:20,920 --> 00:10:23,152 - [Colette] Son beş yılda 181 00:10:23,152 --> 00:10:26,844 Nina bir süreçten geçiyor süreç, tüm adımları gerçekleştiriyor. 182 00:10:26,844 --> 00:10:28,080 - Evet! 183 00:10:28,080 --> 00:10:30,170 - Bulunduğu seviyeye ulaşmak için. 184 00:10:30,170 --> 00:10:35,170 Ama aynı zamanda sadece gerektiğini düşünüyorum belli bir zihniyet. 185 00:10:37,120 --> 00:10:39,680 Belki Nina'da da bu gen vardır 186 00:10:39,680 --> 00:10:42,293 bu onu biraz daha az korkulu yapıyor. 187 00:10:44,654 --> 00:10:45,487 - Aman Tanrım. 188 00:10:45,487 --> 00:10:48,310 - [Colette] Bu onda var riske erişme yeteneği, 189 00:10:48,310 --> 00:10:52,520 sakin bir zihin tutun ve sadece bunun için gidin. 190 00:10:52,520 --> 00:10:55,802 - [James] Ah evet, hadi. 191 00:10:55,802 --> 00:10:57,420 Ah evet, hadi. 192 00:10:57,420 --> 00:10:58,458 Evet! 193 00:10:58,458 --> 00:10:59,993 -[Colette] Vay! 194 00:10:59,993 --> 00:11:00,826 Evet! 195 00:11:03,650 --> 00:11:08,650 İki yıl önce gerçekten aldı Ambrosia ile bir adım daha ileri. 196 00:11:09,886 --> 00:11:11,110 - [Nina] Nasılsın dostum? 197 00:11:11,110 --> 00:11:13,270 - Filmi çekerken ben de oradaydım. 198 00:11:13,270 --> 00:11:16,023 ve bu biraz korkutucuydu. 199 00:11:16,930 --> 00:11:21,000 - [Nina] Bir kayanın üzerinde Ambrosia tam bir bağlılıktır. 200 00:11:21,000 --> 00:11:24,620 Sen bu kadar yüksekteyken yukarı, düşme yok. 201 00:11:24,620 --> 00:11:26,520 - [Colette] Sen sadece nefesini tut biraz 202 00:11:26,520 --> 00:11:29,050 ve ona güven kendini koymazdı 203 00:11:29,050 --> 00:11:32,540 bu pozisyonda olmadıkça kendine %100 güveniyordu 204 00:11:32,540 --> 00:11:33,590 bunu yapabileceğini söyledi. 205 00:11:36,039 --> 00:11:39,206 (yavaş dramatik müzik) 206 00:11:41,260 --> 00:11:45,280 - [Nina] Yaptığımda Ambrosia mükemmeldi. 207 00:11:45,280 --> 00:11:48,353 Hiçbir korkum yoktu, değildim herhangi bir şey hakkında düşünmek. 208 00:11:49,700 --> 00:11:52,070 Vücudumun tırmanmasına izin verdim. 209 00:11:52,070 --> 00:11:53,389 Evet! 210 00:11:53,389 --> 00:11:54,222 - [James] Çok güzel! 211 00:11:54,222 --> 00:11:55,055 - [Nina] Evet! 212 00:11:55,055 --> 00:11:56,850 Zirveye çıktım ve kendimi çok mutlu hissettim. 213 00:11:56,850 --> 00:11:58,652 Dini bir deneyim gibi hissettim. 214 00:11:58,652 --> 00:11:59,485 Yay! 215 00:12:01,235 --> 00:12:02,820 - [James] Bu çok harika, evet! 216 00:12:02,820 --> 00:12:04,860 - [Colette] Çok hasta dostum! 217 00:12:04,860 --> 00:12:05,970 - [Nina] James oradaydı 218 00:12:05,970 --> 00:12:08,780 ve kesinlikle poker suratına sahipti. 219 00:12:08,780 --> 00:12:10,357 - Düşmediğine sevindim. 220 00:12:10,357 --> 00:12:11,190 - Ben de. 221 00:12:12,050 --> 00:12:14,930 Sakin ve toparlanmış görünüyordu ama altını biliyorum 222 00:12:14,930 --> 00:12:16,400 yaprak gibi titriyordu. 223 00:12:16,400 --> 00:12:17,789 - [Colette] Gergin miydin? 224 00:12:17,789 --> 00:12:19,406 - Evet, kusmak istedim. 225 00:12:19,406 --> 00:12:21,470 (Colette gülüyor) 226 00:12:21,470 --> 00:12:24,430 Yani hayır, hayır, hiç gergin değilim. 227 00:12:24,430 --> 00:12:28,670 - [Colette] James anlıyor düşmenin sonuçları. 228 00:12:28,670 --> 00:12:33,670 Daha gençken öyleydi serbest soloda büyük bir düşüş yaşadı, 229 00:12:34,740 --> 00:12:36,923 ve kendini hastaneye kaldırdı. 230 00:12:38,610 --> 00:12:41,840 - İçeri tırmanıyordum Joshua Ağacı Ulusal Parkı. 231 00:12:41,840 --> 00:12:44,373 Yedekleme yolu, bu gerçekten harika bir çatlak, 232 00:12:45,287 --> 00:12:47,760 ve zirveden yaklaşık 3 metre uzaktaydım. 233 00:12:47,760 --> 00:12:50,273 Kendimi biraz ahır kapısında hissettim 234 00:12:51,610 --> 00:12:56,053 sonra düştüm ve düştüm 70 feet ve bu çıkıntıya çarptım. 235 00:12:57,780 --> 00:13:02,707 81 gün hastanede kaldım ve sekiz ameliyat geçirdi. 236 00:13:02,707 --> 00:13:07,707 Yaklaşık bir yılımı aldı sırtüstü yüzükoyun gitmek 237 00:13:07,950 --> 00:13:09,383 tekrar tırmanmaya. 238 00:13:12,650 --> 00:13:14,683 Nina'nın bu içkilerin çoğunu yaptığını görünce, 239 00:13:15,660 --> 00:13:17,540 Onu neyin zorladığını anlıyorum 240 00:13:19,940 --> 00:13:24,100 ama bunu yapmasını asla istemiyorum böyle bir kaza geçirmek 241 00:13:24,100 --> 00:13:26,850 (huzurlu müzik) 242 00:13:29,626 --> 00:13:30,970 Bana bunu yapmak istediğini ilk söylediğinde 243 00:13:30,970 --> 00:13:34,923 Sallanmak İçin Çok Büyük Ben değildim aynen hevesli. 244 00:13:35,980 --> 00:13:37,543 Bu sadece daha tehlikeli. 245 00:13:40,670 --> 00:13:42,940 Ama istemiyorsun partnerinizin cesaretini kırın 246 00:13:42,940 --> 00:13:44,023 onların hedeflerinden. 247 00:13:45,380 --> 00:13:48,380 Sadece destek olmak önemli. 248 00:13:48,380 --> 00:13:49,980 Kahveyi önceden yapacağım, evet. 249 00:13:50,865 --> 00:13:53,570 - Oradaki bir kaleci (gülüyor). 250 00:13:53,570 --> 00:13:56,260 - Eğer böyle bir şey yapacaksa 251 00:13:56,260 --> 00:13:59,798 kendi korkularınızı çok fazla yansıtamazsınız. 252 00:13:59,798 --> 00:14:02,310 (dramatik müzik) 253 00:14:02,310 --> 00:14:04,390 - Yapabileceğimden emin değilim Flail için Çok Büyük'ü ara 254 00:14:04,390 --> 00:14:05,963 bir sonraki mantıksal adım. 255 00:14:07,250 --> 00:14:10,473 Bunlardan herhangi biri var mı bilmiyorum Hatta başlangıç için mantıklıdır. 256 00:14:11,540 --> 00:14:13,170 - Tamam, emniyettesin. 257 00:14:13,170 --> 00:14:15,070 - [Nina] Süreç başladı. 258 00:14:15,070 --> 00:14:17,163 Halatı içeri alın, hareketleri kontrol edin. 259 00:14:18,315 --> 00:14:22,777 Bu çok kalın ve güvensiz. ve gerçekten ulaşılabilir. 260 00:14:24,750 --> 00:14:28,580 Honnold'u parmak uçlarında görmüştüm tutuşlarının arasına uzanıyor 261 00:14:28,580 --> 00:14:31,148 bu yüzden sahip olduğumu biliyordum bunu kendi yöntemimle yapmak. 262 00:14:31,148 --> 00:14:32,308 - Dayanağı iyi mi? 263 00:14:32,308 --> 00:14:33,424 - Hayır. 264 00:14:33,424 --> 00:14:34,674 - [James] Kahretsin. 265 00:14:38,150 --> 00:14:40,110 - [Nina] Birkaç kişi düştü 266 00:14:40,110 --> 00:14:41,563 bu orta bölümün dışında. 267 00:14:42,480 --> 00:14:45,073 Bu Nick denen adam yerden düştü. 268 00:14:46,506 --> 00:14:47,339 - Kahretsin! 269 00:14:47,339 --> 00:14:48,860 - [Nina] Başka bir dağcı atlamak zorunda kaldı 270 00:14:48,860 --> 00:14:50,740 ve bileğini kırdı 271 00:14:51,940 --> 00:14:55,283 ama hiç kimse en üst noktalardan düşmedi. 272 00:14:58,380 --> 00:14:59,213 Lanet olsun. 273 00:15:01,200 --> 00:15:03,770 - [James] Nina kritik hareketleri çözdü 274 00:15:06,293 --> 00:15:09,757 ve sonra üstte bölümünde ayağa fırlıyor. 275 00:15:18,100 --> 00:15:21,193 45 metre yükseklikten atlıyor ip olmadan topraklayın. 276 00:15:22,720 --> 00:15:27,720 Bu ideal değil ama öyleydi bu konuda çok metodik. 277 00:15:30,111 --> 00:15:32,870 (piyano müziği) 278 00:15:32,870 --> 00:15:35,970 - [Nina] Tırmanışta pek çok kez çalıştım 279 00:15:37,700 --> 00:15:39,850 sadece aşağı indiriyorum bildiğim bir noktaya 280 00:15:39,850 --> 00:15:43,350 fiziksel gücüm var bu tutucuları kıvırma yeteneği 281 00:15:43,350 --> 00:15:46,481 ve ayaklarımı yerleştirmek ve daha sonra yukarı doğru hareket etmeye devam etmek için 282 00:15:46,481 --> 00:15:50,150 çünkü bende olmadığında ip, başka seçeneğim olmayacak 283 00:15:50,150 --> 00:15:51,963 geri adım atmak yok. 284 00:15:52,835 --> 00:15:55,585 (huzurlu müzik) 285 00:15:57,900 --> 00:16:02,900 Sadece buna ulaşmak istiyorum vücudumun hareket durumu 286 00:16:03,020 --> 00:16:05,371 ve aklımda huzur. 287 00:16:05,371 --> 00:16:08,288 (yavaş piyano müziği) 288 00:16:11,020 --> 00:16:12,710 - [James] Bugün o gün. 289 00:16:12,710 --> 00:16:14,006 Bunun için gidiyor. 290 00:16:14,006 --> 00:16:16,923 (yavaş piyano müziği) 291 00:16:17,792 --> 00:16:21,897 Pedleri kaldırdım ama bu şey 50 feet uzunluğunda 292 00:16:21,897 --> 00:16:25,543 pek bir şey yok onu tespit edebiliriz. 293 00:16:27,620 --> 00:16:30,810 Yani orada tek başına duruyor. 294 00:16:30,810 --> 00:16:33,977 (yavaş dramatik müzik) 295 00:16:35,570 --> 00:16:37,873 (Nina derin nefes alır) 296 00:16:37,873 --> 00:16:41,123 (ürkütücü dramatik müzik) 297 00:17:03,673 --> 00:17:06,340 (Nina homurdanıyor) 298 00:18:09,604 --> 00:18:12,937 (neşeli dramatik müzik) 299 00:19:29,770 --> 00:19:34,280 - Yüksek yerlerde bulunmak, Bu duyguyu seviyorum 300 00:19:34,280 --> 00:19:38,080 mutlak bir kesinlik ve kontrol ve güven 301 00:19:38,080 --> 00:19:41,290 öyle bir durumda tamamen tehlikeli görünüyor. 302 00:19:41,290 --> 00:19:43,080 O kadar heyecanlıyım ki! 303 00:19:43,080 --> 00:19:46,817 Ama şunu söyleyebilirim ki Kesinlikle, bunu anladım. 304 00:19:46,817 --> 00:19:49,817 (yavaş tempolu müzik) 305 00:20:20,208 --> 00:20:22,000 (yavaş country müziği) 306 00:20:22,000 --> 00:20:24,430 - İnsanlarla konuşuyorum ve onlar söyle, nerede yaşıyorsun? 307 00:20:24,430 --> 00:20:25,960 Ben Emery County diyorum ve onlar da şöyle diyorlar: 308 00:20:25,960 --> 00:20:27,360 nerede olduğunu bilmiyoruz. 309 00:20:28,400 --> 00:20:32,123 Güneydoğuda, Utah'ın merkezinde. 310 00:20:32,980 --> 00:20:34,380 - Hiçliğin ortasında. 311 00:20:35,420 --> 00:20:38,363 için işler değişmedi uzun zamandır buradayız. 312 00:20:40,050 --> 00:20:43,233 Dağcılar başlayana kadar Joe's Valley'de ortaya çıkıyor. 313 00:20:44,288 --> 00:20:47,205 (yavaş banjo müziği) 314 00:20:52,522 --> 00:20:54,630 (neşeli müzik) 315 00:20:54,630 --> 00:20:56,920 - Dağcı ekibimiz Salt Lake City'den çıktı 316 00:20:56,920 --> 00:20:58,210 90'ların ortasında. 317 00:20:58,210 --> 00:20:59,820 O çağdaki o kuşak tırmanıcılar, 318 00:20:59,820 --> 00:21:02,180 kaya tırmanışı yeni bir şeydi. 319 00:21:02,180 --> 00:21:04,620 - Koşum takımı yoktu. ip yoktu, 320 00:21:04,620 --> 00:21:07,820 bu yeni bir tarzdı tırmanma ne olabilir? 321 00:21:07,820 --> 00:21:08,841 - Hadi! 322 00:21:08,841 --> 00:21:10,870 - Biz tamamen küçük dünyamıza takıntılı 323 00:21:10,870 --> 00:21:12,460 birbirimizi yakmaktan 324 00:21:12,460 --> 00:21:14,890 ve mümkün olduğu kadar güçlü olmaya çalışıyorum. 325 00:21:14,890 --> 00:21:17,895 - Kültürü gençti, punk rock'tı, 326 00:21:17,895 --> 00:21:20,770 biz sadece her şeyi sikeyim gidip istediğimizi yapacağız. 327 00:21:20,770 --> 00:21:23,900 O zamanlar tırmanmak daha çok kenardaydı. 328 00:21:23,900 --> 00:21:25,510 - Kesinlikle yabancı olduğumuzu düşünüyorum. 329 00:21:25,510 --> 00:21:28,333 Ne olduğu konusunda oyalanıyorduk gerçek dünyada olup bitenler 330 00:21:29,190 --> 00:21:30,390 her zaman yolda. 331 00:21:30,390 --> 00:21:32,700 - Yeni bir kaya arıyorduk. 332 00:21:32,700 --> 00:21:34,490 Yani birisi merhaba dediğinde harika kayalar var 333 00:21:34,490 --> 00:21:36,935 iki buçuk saat uzaklıkta Tuz Gölü'nden gidelim. 334 00:21:36,935 --> 00:21:37,970 - Aman Tanrım, bir kuş var. 335 00:21:37,970 --> 00:21:42,001 - Joes'a gittik Vadi, tıpkı kutsal pislik gibi. 336 00:21:42,001 --> 00:21:44,478 (dramatik müzik) 337 00:21:44,478 --> 00:21:47,200 Kelimenin tam anlamıyla onlarca var binlerce kayadan. 338 00:21:47,200 --> 00:21:49,110 Bu şimdiye kadar aradığımız her şeye sahip 339 00:21:49,110 --> 00:21:51,393 böyle bir kayalık alanda, hasta gibi. 340 00:21:52,860 --> 00:21:53,810 - Bir anda şunlar oldu 341 00:21:53,810 --> 00:21:55,703 çarpıcı siyah çizgili kayalar. 342 00:21:56,640 --> 00:22:00,450 Kaya tırmanışı vardı dik kaya tırmanışı, 343 00:22:00,450 --> 00:22:01,573 süper yüksek kaya tırmanışı. 344 00:22:03,560 --> 00:22:05,760 - Vahşi Batı zihniyeti hadi gidelim 345 00:22:05,760 --> 00:22:08,650 hemen şu köşede ve orada ne olduğuna bakın. 346 00:22:08,650 --> 00:22:11,282 - Ne kadar çok yürüyüş yaparsan, ne kadar çok şey bulursan... 347 00:22:11,282 --> 00:22:12,524 - Güzel! 348 00:22:12,524 --> 00:22:13,560 Güzel. 349 00:22:13,560 --> 00:22:16,042 - Klasik tırmanış, o zaman buraya gel, 350 00:22:16,042 --> 00:22:17,250 ve harikaydı. 351 00:22:17,250 --> 00:22:19,479 (dramatik müzik) 352 00:22:19,479 --> 00:22:23,896 - Dayan (acıdan homurdanır). 353 00:22:26,830 --> 00:22:28,610 - Steven, gerçekten çok gençti. 354 00:22:28,610 --> 00:22:30,672 gerçekten çok güçlü. 355 00:22:30,672 --> 00:22:33,696 (Steven acı içinde çığlık atıyor) 356 00:22:33,696 --> 00:22:34,529 - Annemi istiyorum. 357 00:22:34,529 --> 00:22:35,870 Bunu videoya koyamam. 358 00:22:35,870 --> 00:22:37,590 -Steven Jeffrey, Joes Vadisi'ne gitti 359 00:22:37,590 --> 00:22:40,910 ve temelde kişisel tuvalini buldu. 360 00:22:40,910 --> 00:22:43,010 Bazı şaşırtıcı problemler ortaya koydu. 361 00:22:43,010 --> 00:22:46,130 - Bakalım 25 yıl oldu değil mi? 362 00:22:46,130 --> 00:22:47,291 35 yıl mı? 363 00:22:47,291 --> 00:22:48,457 (gülüyor) 25 yıl-- 364 00:22:49,710 --> 00:22:53,150 Joes'a geliyordum son 20 yıldır. 365 00:22:53,150 --> 00:22:56,320 16, 17 yaşlarındaydım. 366 00:22:56,320 --> 00:23:00,050 Karavanımla aşağı inerdim bir nevi kaçak tarzı çocuk gibi 367 00:23:00,050 --> 00:23:02,153 Bu kayalara tırmanmaya gidiyorum. 368 00:23:03,320 --> 00:23:04,840 Bu sadece tam bir özgürlüktü 369 00:23:07,600 --> 00:23:11,370 ama bir bakıma yabancı bir yermiş gibi hissettim. 370 00:23:11,370 --> 00:23:15,100 Joes Valley temelde oturuyor Utah'ın ölü ortasında. 371 00:23:15,100 --> 00:23:18,970 Bu kırsal alan, neredeyse beni endişelendiriyor 372 00:23:18,970 --> 00:23:19,860 bazen buraya geldiğimde 373 00:23:19,860 --> 00:23:22,077 çünkü ben şehrin saf çocuğuydum 374 00:23:22,077 --> 00:23:23,820 ve burada bambaşka bir dünya vardı. 375 00:23:23,820 --> 00:23:25,593 Burada farklı bir kültür vardı. 376 00:23:26,570 --> 00:23:29,047 Joes Vadisi'nin yanında küçük bir kasaba vardı.` 377 00:23:29,940 --> 00:23:32,010 aslında korktum markete bile git 378 00:23:32,010 --> 00:23:34,050 malzeme satın almak için çünkü bu şöyle, 379 00:23:34,050 --> 00:23:36,053 dostum bunlar kötü niyetli insanlar. 380 00:23:36,970 --> 00:23:38,460 - Evet, şuna bir bak. 381 00:23:38,460 --> 00:23:39,920 Orada bir bara gittiğimi hatırlıyorum. 382 00:23:39,920 --> 00:23:41,527 video kamera bir tırmanıcı gibi giyinmişti. 383 00:23:41,527 --> 00:23:43,670 barmenlerden biri sadece bize şapkasını sallıyor 384 00:23:43,670 --> 00:23:45,032 ve kapıyı işaret etti. 385 00:23:45,032 --> 00:23:45,865 - [Bar Patronu] Bunu al orospu çocuğu tam burada 386 00:23:45,865 --> 00:23:47,539 Video kamerayı kapatmak için. 387 00:23:47,539 --> 00:23:48,720 - Bizden hoşlanmadıkları söylenemezdi. 388 00:23:48,720 --> 00:23:50,346 sadece uyum sağlayamayacağımızı biliyorlardı 389 00:23:50,346 --> 00:23:52,920 herkes için güvenli bir yer değil. 390 00:23:52,920 --> 00:23:54,870 Oraya gittiğinizde, onların ülkesindesin. 391 00:23:54,870 --> 00:23:56,970 - Kamp yaptığımı hatırlıyorum sol çatalın alt kısmı 392 00:23:56,970 --> 00:23:58,907 ve bazı arkadaşlar büyük dev kamyon yukarı çekildi 393 00:23:58,907 --> 00:24:00,530 ve onlar sanki hey siz sikik hippiler gibiler 394 00:24:00,530 --> 00:24:02,180 ve bir sürü kurşun atmaya başla 395 00:24:02,180 --> 00:24:05,120 çadırlarımızın tepesinde ve biz de aynen şöyleyiz, ah. 396 00:24:05,120 --> 00:24:07,608 - Ne yapıyorsun sen? 397 00:24:07,608 --> 00:24:08,890 - Burada kamp yapıyoruz dostum. 398 00:24:08,890 --> 00:24:11,690 - Yerliler kim olduğumuzu bilmiyorlardı 399 00:24:11,690 --> 00:24:13,555 ve ne yaptığımızı. 400 00:24:13,555 --> 00:24:16,138 (neşeli müzik) 401 00:24:16,980 --> 00:24:19,610 - Garip adamları gördüğümü hatırlıyorum 402 00:24:19,610 --> 00:24:21,383 sırtlarındaki şiltelerle. 403 00:24:23,042 --> 00:24:25,318 Ve düşünüyorum da ne var bu dünyada? 404 00:24:25,318 --> 00:24:26,160 (homurdanır) 405 00:24:26,160 --> 00:24:27,730 - Ne yapıyorlar? 406 00:24:27,730 --> 00:24:29,680 Kayalarımıza mı tırmanıyorlar (gülüyor)? 407 00:24:31,940 --> 00:24:33,240 - Yani hayal bile edemiyordum 408 00:24:33,240 --> 00:24:36,000 bu onun gerçekten yapmak isteyeceği bir şeydi. 409 00:24:36,000 --> 00:24:37,729 - Lanet olsun. 410 00:24:37,729 --> 00:24:39,080 Lanet olsun! 411 00:24:39,080 --> 00:24:42,230 - Yabancı olmak ve kaya tırmanışına bakıyorum 412 00:24:42,230 --> 00:24:43,893 gerçekten tuhaf görünüyor. 413 00:24:43,893 --> 00:24:46,476 (neşeli müzik) 414 00:24:47,960 --> 00:24:49,950 - Hepsi en zor kısma tırmanmak istiyor 415 00:24:49,950 --> 00:24:52,440 bu 12 metrelik kayanın. 416 00:24:52,440 --> 00:24:53,450 - Ah! 417 00:24:53,450 --> 00:24:54,807 - Sadece... 418 00:24:54,807 --> 00:24:55,640 - Ah! 419 00:24:59,981 --> 00:25:00,814 - İyi misin? 420 00:25:00,814 --> 00:25:01,647 - Evet, iyiyim. 421 00:25:01,647 --> 00:25:02,480 - İlk düşüncelerim mi? 422 00:25:02,480 --> 00:25:03,313 Onlar çılgınlar. 423 00:25:03,313 --> 00:25:05,860 (çığlıklar ve havlamalar) 424 00:25:05,860 --> 00:25:07,190 - Kafamda şunu düşünmeye devam ettim: 425 00:25:07,190 --> 00:25:10,473 yaşadığın yerde kaya yok mu? 426 00:25:11,750 --> 00:25:15,270 - Burada, Emery County'de, burası küçük bir topluluk. 427 00:25:15,270 --> 00:25:17,600 Herkes birbirini az çok tanıyor. 428 00:25:17,600 --> 00:25:21,650 Biz kovboyuz ve kömürüz madenciler ve enerji santrali çalışanları. 429 00:25:21,650 --> 00:25:23,980 - Oldukça muhafazakar bir grubuz. 430 00:25:23,980 --> 00:25:27,910 - Biz Mormonuz, öyleyse öyleyiz çok çok aile odaklı. 431 00:25:27,910 --> 00:25:31,500 - Evet biz çok çok dindarız burada diyebilirsin sanırım. 432 00:25:31,500 --> 00:25:33,723 - Hepimiz kendimizi korumaya çalışıyoruz. 433 00:25:36,020 --> 00:25:39,140 Yani kayayı gördüğümüzde Dağcılar bölgeye geliyor 434 00:25:40,657 --> 00:25:43,380 sanki hey, yapmıyoruz bu insanların kim olduğunu bilin. 435 00:25:43,380 --> 00:25:46,040 - Food'da yöneticiydim Orangeville'de çiftlik kur. 436 00:25:46,040 --> 00:25:48,590 - Sıcak Yemek Çiftliği dağcılar için nokta. 437 00:25:48,590 --> 00:25:49,423 İşte buraya geliyorum 438 00:25:49,423 --> 00:25:51,740 ne zaman ciddi bir durumum olsa munchies vakası. 439 00:25:51,740 --> 00:25:55,470 - Sahibi korkmuş, o da neden burada olduklarını bilmiyordum. 440 00:25:55,470 --> 00:25:57,760 Biraz giyindiler farklıydı, korkuları vardı, 441 00:25:57,760 --> 00:26:00,390 adam çörekler, biliyorsun biz duş aldıklarını biliyorlardı 442 00:26:00,390 --> 00:26:01,860 banyolarımızda çünkü banyo zemini 443 00:26:01,860 --> 00:26:03,483 ıslak ve biraz kokulu olurdu. 444 00:26:04,580 --> 00:26:07,410 - Food Ranch'te asılacaktım arkadaşlarımla orada 445 00:26:07,410 --> 00:26:10,980 ve bu insanlar içeri girerdi ve serserilere benziyorlar. 446 00:26:10,980 --> 00:26:14,173 Onlar gibi eski kirli giysiler çamurda yürümeye çıkmıştım. 447 00:26:15,210 --> 00:26:19,003 Biraz iğrenç, ben kendimi çok kötü hissediyorum (gülüyor). 448 00:26:19,003 --> 00:26:22,490 - Özellikle o zamanlar dağcılar, 449 00:26:22,490 --> 00:26:24,870 Yani pislik torbasıydı bildiğin gerçek anlaşma 450 00:26:24,870 --> 00:26:28,410 sanki kuş tüyü ceketin kirlenmiş gibi. 451 00:26:28,410 --> 00:26:30,160 Evsiz birine benziyorsun. 452 00:26:30,160 --> 00:26:31,920 - Bunu kötü anlamda söylemiyorum 453 00:26:31,920 --> 00:26:35,020 ama bana 70'li yılları hatırlattılar, 454 00:26:35,020 --> 00:26:37,823 hippiler, sadece özgür ruhlu insanlar. 455 00:26:37,823 --> 00:26:38,656 - Evet! 456 00:26:38,656 --> 00:26:41,350 - Dağcılara şunu söyleyebilirsin: 457 00:26:41,350 --> 00:26:44,870 biraz darmadağınık ve yorgun görünüyorlar. 458 00:26:44,870 --> 00:26:46,280 Aslında pek çok dağcı duyduk 459 00:26:46,280 --> 00:26:47,510 kendilerine pislik avcıları diyorlar. 460 00:26:47,510 --> 00:26:49,380 - Evet, bunu söylemekten korkuyoruz 461 00:26:49,380 --> 00:26:52,030 çünkü hiç yapmadık kimseyi kırmak istiyorum 462 00:26:52,030 --> 00:26:55,429 ama bize bizim pislik avcısı olduğumuzu söyleyecekler. 463 00:26:55,429 --> 00:27:00,250 - Ve buradalar, nereden geliyorlar? 464 00:27:00,250 --> 00:27:01,970 Ve küçük kasabamıza geliyoruz. 465 00:27:01,970 --> 00:27:04,410 - Bir sürü vardı aslında konuşan insanlar 466 00:27:04,410 --> 00:27:06,310 çok fazla endişe vardı. 467 00:27:06,310 --> 00:27:08,440 Bu adamlar çocuklarımızı mı kaçıracak? 468 00:27:08,440 --> 00:27:10,680 - Annem her zaman Mesela Cambrie uzak dur 469 00:27:10,680 --> 00:27:13,550 o insanlardan muhtemelen tuhaf insanlardır. 470 00:27:13,550 --> 00:27:15,610 - Evet ben tam olarak poster çocuğu değildim 471 00:27:15,610 --> 00:27:18,127 Mormon topluluğu için. 472 00:27:18,127 --> 00:27:20,420 Benim tarzım hey neler oluyor? 473 00:27:20,420 --> 00:27:23,273 Ben Flea'ye karşı Mad Max'tim. 474 00:27:24,418 --> 00:27:26,900 (çığlık atar) 475 00:27:26,900 --> 00:27:29,330 Minibüsümün her zaman bir tür kafatası vardı. 476 00:27:29,330 --> 00:27:32,360 Kemik değiştirici, benimkini aldı küçük arkadaşım burada asılı, 477 00:27:32,360 --> 00:27:34,470 işte dışarıdaydı güneş biraz uzun. 478 00:27:34,470 --> 00:27:35,363 Su çeşmesi. 479 00:27:36,970 --> 00:27:38,790 - Jason ne zaman bir benzin istasyonunda dursa 480 00:27:38,790 --> 00:27:41,358 altı tane koyardı dolar ve 66 sent benzin 481 00:27:41,358 --> 00:27:42,743 sırf tuhaf olmak için. 482 00:27:44,240 --> 00:27:46,820 - Ucube olduğu için poster çocuğu. 483 00:27:46,820 --> 00:27:50,763 - Bazılarının olduğunu duyduk. etrafta aptal anne sikikleri var. 484 00:27:52,890 --> 00:27:56,366 - İnsanları yaratmak istedim düşün, kafalarını karıştır, 485 00:27:56,366 --> 00:27:58,913 ve bu seviyeye gelmeyi başardığını düşünüyorum. 486 00:28:00,206 --> 00:28:02,230 (kuşlar cıvıldıyor) 487 00:28:02,230 --> 00:28:04,520 - Yıllardır sadece küçük bir grup insan 488 00:28:04,520 --> 00:28:07,010 Joes Vadisi'nde kayalara tırmanmak 489 00:28:07,010 --> 00:28:10,310 ancak tırmanma alanları değişikliklerden geçiyor. 490 00:28:10,310 --> 00:28:12,040 Joes'un ilk dönüm noktası 491 00:28:12,040 --> 00:28:14,490 Siyahların soyundan geliyordu Ben Moon'dan akciğer. 492 00:28:14,490 --> 00:28:15,890 - Ben Moon öyleydi en ünlülerinden biri 493 00:28:15,890 --> 00:28:17,670 dünyadaki dağcılar. 494 00:28:17,670 --> 00:28:20,470 - Şuradan geldi İngiltere'den Joes Vadisi'ne. 495 00:28:20,470 --> 00:28:22,280 Geri alınmış bir projeyi deniyordu. 496 00:28:22,280 --> 00:28:24,650 Kesinlikle muhteşemdi. 497 00:28:24,650 --> 00:28:25,483 - Güzel. 498 00:28:25,483 --> 00:28:29,070 - Teknik, güçlü, gerçekten zor. 499 00:28:29,070 --> 00:28:29,910 O zamanlar öyle olabilirdi 500 00:28:29,910 --> 00:28:31,868 dünyanın en zor kaya problemi. 501 00:28:31,868 --> 00:28:34,620 (acı içinde çığlık atar) 502 00:28:34,620 --> 00:28:36,310 - Bu destansı bir savaş haline geldi 503 00:28:36,310 --> 00:28:38,080 Ben'in sorunu vardı. 504 00:28:38,080 --> 00:28:39,740 - Hadi Ben seni uyuz herif. 505 00:28:40,663 --> 00:28:41,674 (acı içinde çığlık atar) 506 00:28:41,674 --> 00:28:42,507 Ah kahretsin. 507 00:28:42,507 --> 00:28:45,447 - Düşünüyordum da umarım hayırdır yerel halk bizi burada bulabilir. 508 00:28:45,447 --> 00:28:46,363 Kahretsin. 509 00:28:47,563 --> 00:28:50,063 Kardan defol, seni kahrolası wanker. 510 00:28:51,013 --> 00:28:53,763 (dramatik davullar) 511 00:28:57,540 --> 00:28:58,373 - Güzel. 512 00:28:58,373 --> 00:29:00,210 - Ben Black Lung'u yaptığında, 513 00:29:00,210 --> 00:29:01,990 Demek istediğim bu mükemmel bir astar gibi 514 00:29:01,990 --> 00:29:03,250 gelişmekte olan bir bölgede. 515 00:29:03,250 --> 00:29:06,180 - Lanet olsun, lanet olsun dostum, bunu mükemmel buldum. 516 00:29:06,180 --> 00:29:07,644 - Joes'u haritaya koydu. 517 00:29:07,644 --> 00:29:09,190 - Tüm dergilerde yayınlandı 518 00:29:09,190 --> 00:29:10,570 tüm dünyada. 519 00:29:10,570 --> 00:29:13,500 Grimper'ı Fransa'da alırdın ve Ben'in bir resmi var 520 00:29:13,500 --> 00:29:15,510 bu ikonik kaya problemine tırmanıyorum. 521 00:29:15,510 --> 00:29:18,083 Yani şimdi herkes istiyor Joes Vadisi'ne gelmek için. 522 00:29:19,540 --> 00:29:23,054 - Tırmanan nüfus hızla büyümeye başladı. 523 00:29:23,054 --> 00:29:24,500 - Aniden bin kişi var 524 00:29:24,500 --> 00:29:25,540 bir hafta sonu gidiyor. 525 00:29:25,540 --> 00:29:28,290 Sprinter vanlar sadece kanyonu bombalıyor. 526 00:29:28,290 --> 00:29:30,760 - Yol kenarlarında çadırlar var. 527 00:29:30,760 --> 00:29:32,580 - Bu bir istila tüm dünyanın 528 00:29:32,580 --> 00:29:33,950 bu küçük yerde. 529 00:29:33,950 --> 00:29:35,910 - anlayabiliyorum yerliler şöyle, 530 00:29:35,910 --> 00:29:37,700 ah bu bir sıkıntı. 531 00:29:37,700 --> 00:29:40,360 - Yerel halk endişeli buradaki birçok kişiye, 532 00:29:40,360 --> 00:29:42,120 bu onlara karşı biz tarzı bir anlaşmaydı 533 00:29:42,120 --> 00:29:44,560 ve onlar bize geliyorlar kasabalar ve topluluklarımız. 534 00:29:44,560 --> 00:29:47,830 - Pek çok kasaba insanı gerçekten bir nevi karşıydı 535 00:29:47,830 --> 00:29:50,890 dağcılar geliyor ve sadece onları dışarıda tutmak istedim. 536 00:29:50,890 --> 00:29:53,610 - İki dağcı oturuyordu kütüphanenin çimenliğinde 537 00:29:53,610 --> 00:29:55,200 ve polislerin onları aramasını sağladım. 538 00:29:55,200 --> 00:29:57,870 - Gerçekten düşündük işgal ediliyorduk 539 00:29:57,870 --> 00:29:59,935 bir grup esrarkeş tarafından. 540 00:29:59,935 --> 00:30:01,580 (polis sireni) 541 00:30:01,580 --> 00:30:03,290 Üzerinde biraz ot bulduk. 542 00:30:03,290 --> 00:30:06,009 hemen hemen herkes öyle durdu. 543 00:30:06,009 --> 00:30:08,600 - Vardı kesinlikle gerilim yaratıyor. 544 00:30:08,600 --> 00:30:09,433 - Bir iş bul! 545 00:30:11,590 --> 00:30:13,280 - endişelendim o tırmanma erişimi 546 00:30:13,280 --> 00:30:16,090 bizden alınabilir veya kısıtlanabilir 547 00:30:16,090 --> 00:30:18,480 çünkü birçok alanda Amerika Birleşik Devletleri genelinde 548 00:30:18,480 --> 00:30:21,620 insanlar karşı çıkıyor tırmanmak ve hatta yasaklamak 549 00:30:21,620 --> 00:30:23,923 ve bu kaybetmek için çok iyi. 550 00:30:24,870 --> 00:30:27,880 - Şu an vardı bağlanmamız gerekiyor 551 00:30:27,880 --> 00:30:30,000 patlamadan önce. 552 00:30:30,000 --> 00:30:32,890 Bir gün Yemek Çiftliğindeydim 553 00:30:32,890 --> 00:30:36,413 ve şehrin temizlendiğini belirten bir tabela vardı. 554 00:30:37,380 --> 00:30:39,930 Mükemmel gibiydi, hadi şehre temizliğe git. 555 00:30:41,850 --> 00:30:43,500 Bu yüzden sabah ortaya çıkıyoruz 556 00:30:43,500 --> 00:30:47,060 ve bir grup kadın yemek hazırlıyor. 557 00:30:47,060 --> 00:30:50,660 - Bakıyoruz ve bunlar var 558 00:30:50,660 --> 00:30:53,050 orada farklı insanlar var. 559 00:30:53,050 --> 00:30:55,180 Biraz serserilere benziyorlar 560 00:30:55,180 --> 00:30:57,570 iyi düşünüyorsun belki de evsizlerdir 561 00:30:57,570 --> 00:30:59,753 ve sonra kalktılar ve yanımıza yürüdü. 562 00:31:02,020 --> 00:31:04,180 - Temizlik için buradayız yukarı, ne zaman başlıyor? 563 00:31:04,180 --> 00:31:06,650 Ve dört bayan şunu seviyor: ah Tanrıya şükür az önce buradaydık 564 00:31:06,650 --> 00:31:08,450 Yemeğe ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. 565 00:31:08,450 --> 00:31:12,510 - Ah sözlerim, öyleydik heyecanlandık dedik, ciddi misin? 566 00:31:12,510 --> 00:31:14,203 Bize yardım etmek için mi buradasın? 567 00:31:15,350 --> 00:31:20,350 Sadece buna şaşırdık dışarıdan gelenler gelirdi 568 00:31:20,400 --> 00:31:22,910 ve toplumumuza bir şeyler verin. 569 00:31:22,910 --> 00:31:25,476 - Klasik kısım şuydu: Ana Caddede kürek çekiyorum 570 00:31:25,476 --> 00:31:27,680 bugün bir cumartesi, tüm hayatım Salt Lake'den arkadaşlar 571 00:31:27,680 --> 00:31:30,850 tırmanmaya geliyorlar ve onlar beni görüyorsun ve şöyle diyorlar: 572 00:31:30,850 --> 00:31:32,080 şehirde ne tutuklandın? 573 00:31:32,080 --> 00:31:34,240 Kaldırımı kürekleyerek ne yapıyorsun? 574 00:31:34,240 --> 00:31:36,884 Ve ben şehir temiz gibiyim gün içinde ben de yardım ediyorum. 575 00:31:36,884 --> 00:31:38,950 (kamyon motoru geçiyor) 576 00:31:38,950 --> 00:31:40,840 - Bundan sonra ben gerçekten düşünmeye başladım 577 00:31:40,840 --> 00:31:43,340 dağcıların nasıl olabileceği hakkında Emery County'nin büyümesine yardım edin 578 00:31:45,090 --> 00:31:46,790 çünkü gerçeklik bu alandı 579 00:31:46,790 --> 00:31:48,433 oldukça zor günler geçirmişti. 580 00:31:49,760 --> 00:31:54,720 - Emery County'de yaşadık hay günler ve çöküşler yaşadık. 581 00:31:54,720 --> 00:31:59,083 En büyük ekonomik itici gücümüz her zaman kömür olmuştur. 582 00:32:00,780 --> 00:32:05,430 40 yıl önce 20 tane vardı Emery County'de bir şey mayınlı, 583 00:32:05,430 --> 00:32:09,970 şimdi çalışan üç mayınımız var yani iş sağlayıcı değil 584 00:32:09,970 --> 00:32:11,788 eskiden öyleydi. 585 00:32:11,788 --> 00:32:13,280 - Evet madenler kapanıyor 586 00:32:13,280 --> 00:32:15,993 kesinlikle zorluk olmuştur. 587 00:32:16,929 --> 00:32:19,070 Pek çok insan taşınmak zorunda kaldı. 588 00:32:19,070 --> 00:32:21,230 - Enerji santralleri sonsuza kadar sürmeyecek 589 00:32:21,230 --> 00:32:23,340 bu yüzden kim olduğumuzu bulmamız gerekiyor 590 00:32:23,340 --> 00:32:26,840 ve ne olmak istediğimizi önümüzdeki 20 yıl içinde. 591 00:32:26,840 --> 00:32:28,700 - Bir sürü var Emery County'nin endişesi 592 00:32:28,700 --> 00:32:30,350 bir gün hayalet şehre dönüşecek. 593 00:32:31,840 --> 00:32:34,850 - Burası zorlanıyordu. sadece bilmiyorlardı 594 00:32:34,850 --> 00:32:37,844 onlar oturuyorlardı başka bir harika kaynak. 595 00:32:37,844 --> 00:32:39,547 - Yerel halk şunu beğendiğinde etrafta dolaştığımızda 596 00:32:39,547 --> 00:32:42,148 bu satırları görüyoruz taş ve biz tıpkı şöyleyiz, 597 00:32:42,148 --> 00:32:44,073 aman tanrım, bu inanılmaz. 598 00:32:44,073 --> 00:32:45,600 Bir sunum yapmam istendi 599 00:32:45,600 --> 00:32:48,620 Bouldering konusunda Belediye Meclisine. 600 00:32:48,620 --> 00:32:53,010 İnsanlar bana bunları sordu sırtında, ne var? 601 00:32:53,010 --> 00:32:55,396 Yerlilerden biri seni düşündü sırtında onunla tırmandım 602 00:32:55,396 --> 00:32:58,573 ve böylece düştüğünde az önce sırtına atladım. 603 00:33:00,170 --> 00:33:02,760 Bir Sprinter'ın fotoğrafını koydum van ve hepsi kıkırdadı, 604 00:33:02,760 --> 00:33:04,870 ah evet bunları her zaman görüyoruz. 605 00:33:04,870 --> 00:33:07,640 Bir sonraki fotoğraf içeriden Sprinter'ın yeniden modellenmesi 606 00:33:07,640 --> 00:33:10,070 ve tüm bunların maliyeti ne kadar? 607 00:33:10,070 --> 00:33:14,250 Tırmanma ayakkabıları bir 175 dolar, çarpma yastıkları 200 dolar. 608 00:33:14,250 --> 00:33:16,250 İster inanın ister inanmayın bu insanlar gibiydim 609 00:33:16,250 --> 00:33:19,700 kir içinde yaşamak, sahip olmak para ve harcamak doğru mu? 610 00:33:19,700 --> 00:33:23,097 - O zaman insanlar şöyle diyordu: herkesin milyoner olduğunu 611 00:33:23,097 --> 00:33:25,000 kim bir kaya tırmanıcısı? 612 00:33:25,000 --> 00:33:27,370 Ben de 'Bu insanlar milyoner mi? 613 00:33:27,370 --> 00:33:30,500 kafam çok karışık neden burada olduklarına dair 614 00:33:30,500 --> 00:33:31,920 Seyahat etmek yerine Emery County'de 615 00:33:31,920 --> 00:33:33,100 Paris'i falan sevmek. 616 00:33:33,100 --> 00:33:35,120 - Şehirden ayrıldık ve geldik önümüzdeki hafta sonu geri döneceğim 617 00:33:35,120 --> 00:33:38,260 ve şunu söyleyen bir tabela var kaya tırmanıcılarını seviyoruz. 618 00:33:38,260 --> 00:33:41,400 Food Ranch ilk oldu fikri yakalamak için. 619 00:33:41,400 --> 00:33:42,520 Oraya gir ve bir sonraki şeyi biliyorsun 620 00:33:42,520 --> 00:33:46,053 tebeşir ve çarpma yastıkları var. 621 00:33:47,160 --> 00:33:50,010 - Bu en tuhaf hikaye ama boş bir şişe vardı 622 00:33:50,010 --> 00:33:51,760 Food Ranch'teki çöp konteynırının yanında. 623 00:33:52,600 --> 00:33:56,130 Kapağı açtın, kokusunu aldın, vay be. 624 00:33:56,130 --> 00:33:58,140 Sürekli düşündük, bu nedir? 625 00:33:58,140 --> 00:33:59,357 Bir dağcıyla konuşmaya başladık 626 00:33:59,357 --> 00:34:02,793 ve her şeyi açıkladı probiyotikler ve kombucha. 627 00:34:04,130 --> 00:34:06,610 Sen taşırsan alırız diyorlar. 628 00:34:06,610 --> 00:34:09,443 Her yanımda taşımaya başladım hayal edebileceğiniz lezzet. 629 00:34:10,340 --> 00:34:13,350 - Büyük son bağlantı şehre kaya tırmanıcısı için 630 00:34:13,350 --> 00:34:16,320 bu bir festival fikriydi. 631 00:34:16,320 --> 00:34:19,410 Yani benimle başladı ve kız arkadaşım Adriana, 632 00:34:19,410 --> 00:34:22,150 Bu konuda bazı yerel halkla konuşuyorduk. 633 00:34:22,150 --> 00:34:23,690 - Festivalin tüm konsepti, 634 00:34:23,690 --> 00:34:26,250 bu getirmekle ilgili iki toplum bir arada 635 00:34:26,250 --> 00:34:27,763 balonunuzun dışına adım atmak. 636 00:34:29,370 --> 00:34:30,500 - Mahallelilerin bir araya gelmesi 637 00:34:30,500 --> 00:34:33,430 bir grup çılgın kaya tırmanıcısıyla. 638 00:34:33,430 --> 00:34:36,091 İşe yarayacağından emin değildik. 639 00:34:36,091 --> 00:34:38,275 - [Spiker] Sosisli sandviçler, sosisli sandviçlerinizi alın! 640 00:34:38,275 --> 00:34:41,026 Ketçap, hardal, zevkle, fixen'lerini al. 641 00:34:41,026 --> 00:34:43,268 (taç konuşuyor) 642 00:34:43,268 --> 00:34:45,140 - Deneyeceğiz birbirinizi daha iyi tanıyın. 643 00:34:45,140 --> 00:34:48,167 - Bunlar en iyileri şimdiye kadar yediğim biberli köpekler. 644 00:34:49,440 --> 00:34:52,403 - Ya da belki öğrenebilirsin süreçte bazı şeyler. 645 00:34:53,690 --> 00:34:55,200 -Tamam millet hadi hazırlanalım. 646 00:34:55,200 --> 00:34:56,980 hadi çarpışma yastıklarımızı alalım ve her şey ve hadi dışarı çıkalım 647 00:34:56,980 --> 00:34:58,587 buradaki kayalara tamam. 648 00:34:58,587 --> 00:35:00,400 (neşeli müzik) 649 00:35:00,400 --> 00:35:03,650 Her türlüsümüz vardı kasabadan insanlar çıkıyor. 650 00:35:03,650 --> 00:35:06,563 Hiç yapmamış insanlar görülen veya giyilen tırmanma ayakkabıları, 651 00:35:07,980 --> 00:35:09,730 ilk kaya problemini aşıyorlar. 652 00:35:11,730 --> 00:35:14,330 - Benim adım Brooklynn Potter, ben Bayan Emery County. 653 00:35:14,330 --> 00:35:17,220 Bu çok eğlenceli, top oynuyorum 654 00:35:17,220 --> 00:35:19,720 Yeni ayakkabıları denedim, bu harika. 655 00:35:19,720 --> 00:35:20,553 Aman tanrım. 656 00:35:24,439 --> 00:35:25,911 (grup tezahüratı) 657 00:35:25,911 --> 00:35:26,800 - Aslında buna ihtiyacın var kalçalarınızı bu şekilde hareket ettirin. 658 00:35:26,800 --> 00:35:29,490 - Festival benimdi ilk kez kaya tırmanışı. 659 00:35:29,490 --> 00:35:31,860 Çok korktum, yüksekten çok korkuyorum. 660 00:35:31,860 --> 00:35:33,720 - Geri çekil ve sonra sonbaharı alacağım. 661 00:35:33,720 --> 00:35:34,823 - Çok korkutucuydu. 662 00:35:36,120 --> 00:35:38,039 - Adım attığınızda kalktığınızda kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz. 663 00:35:38,039 --> 00:35:39,580 - Çok saçma evet. 664 00:35:39,580 --> 00:35:41,453 Ondan sonra bağımlısı oldum. 665 00:35:42,380 --> 00:35:43,777 Böceği kötü yakaladım (gülüyor). 666 00:35:46,193 --> 00:35:47,764 (kalabalık tezahürat yapıyor) 667 00:35:47,764 --> 00:35:48,677 - Hat bu mu? 668 00:35:48,677 --> 00:35:49,540 - Hayır, hemen içeri atla. 669 00:35:49,540 --> 00:35:51,180 - Tamam, eğer bir resim çekeceksen, 670 00:35:51,180 --> 00:35:52,430 Acele etsen iyi olur. 671 00:35:53,371 --> 00:35:56,410 Ben onların yaşındayken kurtulurdum 672 00:35:56,410 --> 00:35:58,563 tüm süslü kamyonlarım ve eşyalarımdan. 673 00:36:01,790 --> 00:36:04,390 buraya gelebilirdim pedlerden biriyle. 674 00:36:04,390 --> 00:36:07,140 (kalabalık tezahürat yapıyor) 675 00:36:07,990 --> 00:36:09,163 Siz iyi eğlenceler. 676 00:36:12,120 --> 00:36:15,580 - Hiç istemedik sadece bir tırmanma festivali olmak. 677 00:36:15,580 --> 00:36:17,760 Dağcılara göstermek istiyoruz dünyanın her yerinden 678 00:36:17,760 --> 00:36:19,840 Buradaki yerel kültür ve lezzet. 679 00:36:19,840 --> 00:36:20,673 - Evet! 680 00:36:21,640 --> 00:36:23,910 - Yani bir nevi yaşam tarzımızı anlamak 681 00:36:23,910 --> 00:36:26,380 ve neden burayı bu kadar çok seviyoruz? 682 00:36:26,380 --> 00:36:29,898 - Klinik yapmaya başladık nasıl sarsıntılı yapılacağı hakkında. 683 00:36:29,898 --> 00:36:31,530 Ve sen sadece gerçek ışık istiyorsun 684 00:36:31,530 --> 00:36:33,490 biber her şeyi güzelleştirir. 685 00:36:33,490 --> 00:36:36,420 - Kuruyemiş çok iyiydi son kez döndüğümde, 686 00:36:36,420 --> 00:36:38,377 vejeteryan olmama rağmen. 687 00:36:39,570 --> 00:36:40,860 - Umarım geri gelmeye devam ederler 688 00:36:40,860 --> 00:36:43,420 ve sabırsızlıkla bekliyorum bir grupla daha tanışıyorum. 689 00:36:43,420 --> 00:36:45,340 (kalabalık gülüyor) 690 00:36:45,340 --> 00:36:47,680 - Festivalin büyük finali için, 691 00:36:47,680 --> 00:36:49,573 Aklımızda özel bir şey vardı. 692 00:36:49,573 --> 00:36:51,480 (İstiklal Marşı çalınıyor) 693 00:36:51,480 --> 00:36:53,410 - Rodeo yapacağız dediler. 694 00:36:53,410 --> 00:36:54,710 - [Yorumcu] Gösteriliyor binicilik becerilerinin dışında 695 00:36:54,710 --> 00:36:58,026 kaya tırmanıcıları yarışırken bir dizi eğlenceli yarışmada. 696 00:36:58,026 --> 00:37:01,943 (Yorumcu kısık sesle konuşuyor) 697 00:37:04,480 --> 00:37:06,143 (kalabalık tezahürat yapıyor) 698 00:37:06,143 --> 00:37:09,570 - Dümenlere binen kaya tırmanıcıları, 699 00:37:09,570 --> 00:37:11,580 ah bu çok kötü bir fikir. 700 00:37:11,580 --> 00:37:14,650 Gördüğüm ilk kayacı bunu yapıyor parmak arası terliklerle dışarı çıktı. 701 00:37:14,650 --> 00:37:16,500 - Sandalet giyiyorum bu haksızlık. 702 00:37:18,492 --> 00:37:20,081 - Sonunun iyi olmayacağını düşündüm. 703 00:37:20,081 --> 00:37:22,473 - [Yorumcu] Hadi dışarı çıkalım ve biraz gürültü yapalım-- 704 00:37:22,473 --> 00:37:26,598 (yorumcu konuşuyor kalabalık tezahüratlarıyla kaplı) 705 00:37:26,598 --> 00:37:27,431 Ah! 706 00:37:27,431 --> 00:37:28,507 Puan yok. 707 00:37:28,507 --> 00:37:31,283 - Yerliler, onlar bu adamların deli olduğunu düşünüyorum. 708 00:37:31,283 --> 00:37:35,433 (Yorumcu kısık sesle konuşuyor) 709 00:37:35,433 --> 00:37:38,183 (kalabalık tezahürat yapıyor) 710 00:37:40,137 --> 00:37:43,366 Ama bu en iyi olaylardan biri kaya tırmanışı festivalinden. 711 00:37:43,366 --> 00:37:45,689 - [Yorumcu] Ah! 712 00:37:45,689 --> 00:37:47,161 (kalabalık tezahürat yapıyor) 713 00:37:47,161 --> 00:37:49,266 Dayanıyor, frenleri sıkıyor. 714 00:37:49,266 --> 00:37:52,016 (kalabalık tezahürat yapıyor) 715 00:38:00,595 --> 00:38:03,780 - O an ağzını açıyor yalan söylüyor. 716 00:38:03,780 --> 00:38:06,800 - Gerçekten çok mutluyuz ilçede var mı beyler 717 00:38:06,800 --> 00:38:09,830 en azından birisi buraya gelmek istiyor. 718 00:38:09,830 --> 00:38:12,230 - Hepiniz nereden geliyorsunuz? Gelmek istediğin her yere, 719 00:38:12,230 --> 00:38:14,041 kaya tırmanışını seviyoruz. 720 00:38:14,041 --> 00:38:16,460 Bu iki parmağımla tutunuyorum. 721 00:38:16,460 --> 00:38:17,570 - Bir kayadan düştü. 722 00:38:17,570 --> 00:38:18,967 - Tırmanamayacağım kaya yok. 723 00:38:18,967 --> 00:38:21,680 - Hayır, kayadan düştü ve omzunu incitti. 724 00:38:21,680 --> 00:38:22,800 - Omzuna vur. 725 00:38:22,800 --> 00:38:23,873 - Çeneni keser misin? 726 00:38:26,620 --> 00:38:29,643 - Artık tırmanmak şehrin bir parçası. 727 00:38:30,865 --> 00:38:34,343 Dağcılar uyum sağladı burada hoş karşılanıyorlar. 728 00:38:35,290 --> 00:38:38,258 Bu değişiklik bitti, kabul tırmanma kültürünün 729 00:38:38,258 --> 00:38:41,250 bu havalı adam, sanki Artık bir kahvehane var. 730 00:38:41,250 --> 00:38:45,870 - Biz LDS Mormonlar olarak büyüdük ve kahve ve çay, 731 00:38:45,870 --> 00:38:48,030 onları içmezsin. 732 00:38:48,030 --> 00:38:49,660 İnsanlar bize şunu sorardı: 733 00:38:49,660 --> 00:38:51,470 nerede yapabileceğimizi biliyor musun? güzel bir fincan kahve alır mısın? 734 00:38:51,470 --> 00:38:53,070 Ve her zaman söylerdik onlar için Price'a gitmelisiniz, 735 00:38:53,070 --> 00:38:55,460 30 mil kuzeyde. 736 00:38:55,460 --> 00:38:57,990 Evimizin ön odasını dönüştürdük 737 00:38:57,990 --> 00:39:01,193 küçük bir kahve dükkanına buradaki dağcılar için. 738 00:39:02,360 --> 00:39:03,880 Sadece geri gelmeye devam ediyorlar. 739 00:39:03,880 --> 00:39:06,470 - En sevdiğim kısım arkadaş olmanız 740 00:39:06,470 --> 00:39:08,550 dünyanın her yerinden insanlarla. 741 00:39:08,550 --> 00:39:10,413 - Ekvadorluyum. burada harika insanlar var 742 00:39:10,413 --> 00:39:12,236 bu gerçekten dost canlısı. 743 00:39:12,236 --> 00:39:14,503 - Hola, ben Buenos Aires, Arjantin'liyim. 744 00:39:14,503 --> 00:39:15,610 - Valensiya, İspanya. 745 00:39:15,610 --> 00:39:17,830 - Adım Christer, Norveçliyim. 746 00:39:17,830 --> 00:39:18,840 - Marsilya, Fransa. 747 00:39:18,840 --> 00:39:20,670 Güzel bir kahve içtik ve... 748 00:39:20,670 --> 00:39:21,940 - Küçük minik Orangeville, 749 00:39:21,940 --> 00:39:24,506 adı olmayan taşra kasabası hiçbir yerin ortası. 750 00:39:24,506 --> 00:39:26,340 On binlerce insan buraya geliyor 751 00:39:26,340 --> 00:39:28,440 71 ülke saydık. 752 00:39:28,440 --> 00:39:30,750 (neşeli müzik) 753 00:39:30,750 --> 00:39:33,350 - Sahip olmak gerçekten çok güzel ülkenin dört bir yanından insanlar 754 00:39:33,350 --> 00:39:36,810 ve dünyanın her yerine bunu getiriyoruz topluluğumuzdaki çeşitlilik 755 00:39:36,810 --> 00:39:38,093 farklı fikirlerle. 756 00:39:39,240 --> 00:39:43,319 Kaya tırmanışçıları başardı Emery County daha iyi bir yer. 757 00:39:43,319 --> 00:39:44,734 - Siz dağcı mısınız? 758 00:39:44,734 --> 00:39:45,760 - [Kameraman] Evet. 759 00:39:45,760 --> 00:39:49,610 - Toplumumuzun insanları, geleceğimizin olduğunu biliyorlar 760 00:39:49,610 --> 00:39:51,850 Bouldering'de geleceğimiz turizmde. 761 00:39:51,850 --> 00:39:53,770 - Bence en iyilerden biri olan şeyler 762 00:39:53,770 --> 00:39:55,830 yerel mi bu komiserler aldı 763 00:39:55,830 --> 00:39:57,450 büyük vahşi doğa tanımı, 764 00:39:57,450 --> 00:40:00,330 temelde olduğu gibi San Rafael Swell'in tamamı. 765 00:40:00,330 --> 00:40:03,970 - Emery County arazi kanunu bir milyondan fazla dönümü koruyor 766 00:40:03,970 --> 00:40:06,950 dağcılar ve açık hava meraklıları için. 767 00:40:06,950 --> 00:40:09,830 - Şu anda ülkemiz o kadar bölünmüş durumda ki 768 00:40:09,830 --> 00:40:12,880 ve açık hava rekreasyonu o nokta mı 769 00:40:12,880 --> 00:40:17,302 farklı insanlar aynı fikirde olabilir şeyler yapın ve bunun üzerinde birlikte çalışın. 770 00:40:17,302 --> 00:40:19,890 - [Görüşmeci] Peki ya Steven Jeffrey, o... 771 00:40:19,890 --> 00:40:20,830 - Taşındı. 772 00:40:20,830 --> 00:40:22,723 Steven Jeffrey oraya yeni taşındı. 773 00:40:24,410 --> 00:40:27,400 - Adriana ve ben olduk bu topluluğun bir parçası 774 00:40:27,400 --> 00:40:31,510 Festivalimiz sayesinde artık burada yaşıyoruz. 775 00:40:31,510 --> 00:40:35,150 - Orangeville'i seviyorum ve ben asla ayrılmak istemiyorum. 776 00:40:35,150 --> 00:40:36,970 -Belediye başkanı olarak bile Joe's Valley Bouldering'de şimdi 777 00:40:36,970 --> 00:40:39,520 demek ki yazıyor rehber kitap ve o bir yerel. 778 00:40:40,980 --> 00:40:43,648 Yani orayı seviyor, biliyorsun. 779 00:40:43,648 --> 00:40:48,648 ♪ Tanrım, beni buraya neyin getirdiğini görüyorum ♪ 780 00:40:50,384 --> 00:40:54,801 ♪ Bütün gezilerimin annesi o ♪ 781 00:40:56,120 --> 00:40:59,040 - İlk başladığımda 25 yıl önce buraya geliyorum 782 00:40:59,040 --> 00:41:00,370 Korkmuş küçük bir çocuktum 783 00:41:00,370 --> 00:41:02,970 sadece tırmanacak kayalar arıyorum. 784 00:41:02,970 --> 00:41:04,720 Eğer biri bana buranın burası olduğunu söyleseydi 785 00:41:04,720 --> 00:41:06,610 Yerleşeceğim ve yaşayacağım yer 786 00:41:06,610 --> 00:41:08,560 Kesinlikle deli olduğunu düşünürdüm 787 00:41:10,140 --> 00:41:13,100 ama dürüst olmak gerekirse yapamadım Dünya üzerinde daha iyi bir yer bul 788 00:41:13,100 --> 00:41:14,311 Joe's Valley'den daha. 789 00:41:14,311 --> 00:41:19,311 ♪ Ve kızlar gelecek kıyafetlerde ilk sırada ♪ 790 00:41:20,361 --> 00:41:25,361 ♪ Ve çocuklar bakmayı bekleyecekler ♪ 791 00:41:27,043 --> 00:41:32,043 ♪ Ve kuşlar ağaçların tepelerinden şarkı söyleyecek ♪ 792 00:41:33,471 --> 00:41:37,388 ♪ Ve güneş ışığı, düşen melekler ♪ 793 00:43:53,409 --> 00:43:55,866 Büyük bir macera için dağlarda olduğunuzda 794 00:43:58,480 --> 00:44:00,378 bu yoğun bir duygu 795 00:44:00,790 --> 00:44:03,958 Güvenliğinizi bilmek ve geri dönmek 796 00:44:04,270 --> 00:44:06,615 tamamen kendine güveniyor 797 00:44:15,069 --> 00:44:17,811 Demek istediğim, dikkatli bir şekilde tırmanman gerekiyor 798 00:44:18,205 --> 00:44:20,634 Her seferinde bir adım atın 799 00:45:16,821 --> 00:45:18,821 Dağlar her yerde canlıdır 800 00:45:20,832 --> 00:45:22,579 ve kontrolünüz dışında olan şeyler var 801 00:45:27,215 --> 00:45:28,733 Ama en güzel duygulardan biri 802 00:45:28,740 --> 00:45:30,656 bir insanın deneyimleyebileceği 803 00:45:30,671 --> 00:45:34,787 bu kadar büyük bir dünyada kendini çok küçük hissetmektir 804 00:46:01,755 --> 00:46:06,031 Benim için tırmanmak kesinlikle tırmanmaktan çok daha fazlasıdır 805 00:46:07,504 --> 00:46:11,418 Daha çok başından sonuna kadar olan zihinsel yolculukla ilgili 806 00:46:11,967 --> 00:46:14,196 Ve beni bu noktaya getiren her şey 807 00:46:18,195 --> 00:46:23,595 Sanki tüm hayatım beni belli bir yere götürüyor 808 00:47:01,609 --> 00:47:04,109 (piyano müziği) 809 00:47:17,520 --> 00:47:19,810 - [Alex] Burun 3000 feet tırmanış, 810 00:47:19,810 --> 00:47:20,727 El Capitan'ın tam ortasına. 811 00:47:20,727 --> 00:47:25,487 Bu en ünlülerden biri, Dünyadaki tarihi yollar. 812 00:47:27,177 --> 00:47:28,960 Hız rekoru burunda 813 00:47:28,960 --> 00:47:31,850 her zaman bir dizi yarışması olmuştur. 814 00:47:31,850 --> 00:47:33,110 Farklı tırmanma kahramanları 815 00:47:33,110 --> 00:47:35,250 rekoru ileri geri kırıyor. 816 00:47:35,250 --> 00:47:38,363 Demek istediğim, El Cap'e tırmanmak gerçekten hızlı bir şekilde oldukça sert. 817 00:47:41,274 --> 00:47:42,772 - [Görüşmeci] Bana kısa bir tarih anlat 818 00:47:42,772 --> 00:47:43,862 The Nose'da hızlı tırmanış. 819 00:47:43,862 --> 00:47:47,116 - Hızın kısa bir geçmişi The Nose'a tırmanmak. 820 00:47:47,116 --> 00:47:49,280 (çekiç sesi) 821 00:47:49,280 --> 00:47:52,300 Burun'a ilk kez tırmanıldı 1958'de Warren Harding tarafından. 822 00:47:52,300 --> 00:47:54,180 Bu ölçekteki ilk kaya tırmanışıydı 823 00:47:54,180 --> 00:47:56,930 bu daha önce yapılmıştı ve 40 gün sürdü. 824 00:47:56,930 --> 00:47:58,100 O zamandan beri insanlar çabalıyor 825 00:47:58,100 --> 00:47:59,980 daha hızlı ve daha hızlı tırmanmak için. 826 00:47:59,980 --> 00:48:01,690 Royal Robbins bunu bir haftada başardı. 827 00:48:01,690 --> 00:48:03,400 - İkinci merkez The Nose'un bir hamlesiydi 828 00:48:03,400 --> 00:48:04,780 Yosemite satranç tahtasında, 829 00:48:04,780 --> 00:48:07,220 ve bunu kim yapar En iyi hamleler kazanacak. 830 00:48:07,220 --> 00:48:09,930 - [Alex] Her nesil yazıyor The Nose'da kendi tarihi. 831 00:48:09,930 --> 00:48:12,754 80'li yıllarda Peter Croft daha hızlı itmeye başladı. 832 00:48:12,754 --> 00:48:14,240 (dramatik müzik) 833 00:48:14,240 --> 00:48:16,140 - Eğer bunu hızlı yapabilirsem, o zaman 834 00:48:16,140 --> 00:48:18,330 bütün öğleden sonra serbest başka bir şey yapmak için. 835 00:48:18,330 --> 00:48:21,240 - [Alex] 90'ların başında Hans Florine sahneye çıktı 836 00:48:21,240 --> 00:48:24,434 ve temel olarak başlattı Hız tırmanışının modern çağı. 837 00:48:24,434 --> 00:48:26,190 (dramatik müzik) 838 00:48:26,190 --> 00:48:29,290 - Burun'a hızlı tırmanma nihai ifadedir 839 00:48:29,290 --> 00:48:31,511 ne kadar yetenekli bir tırmanıcı olduğunuzun göstergesi. 840 00:48:31,511 --> 00:48:34,970 Bu 3000 feet'e kadar yarışmak için Duvarı üç saatten kısa sürede yıkın. 841 00:48:34,970 --> 00:48:36,466 Becerilere sahip olmalısınız 842 00:48:36,466 --> 00:48:39,440 ve bir maraton koşucusu gibi dayanıklılık. 843 00:48:39,440 --> 00:48:42,220 Bu en fenası rekabet var. 844 00:48:42,220 --> 00:48:46,183 En hızlı süre en fazla dünyadaki inanılmaz kaya yüzü. 845 00:48:47,159 --> 00:48:49,200 Bu rekorun kırılacağını düşünüyorum uzun süre dayanır. 846 00:48:49,200 --> 00:48:51,235 - [Alex] Bütün bunlar inanılmaz yetenekli dağcılar 847 00:48:51,235 --> 00:48:53,363 bu alanda yarışmaya başladı. 848 00:48:54,650 --> 00:48:56,863 Huber kardeşler gibi efsane isimler. 849 00:48:58,140 --> 00:48:59,598 - Ve bu da olmalı alt kemere mi takıldı? 850 00:48:59,598 --> 00:49:00,431 - Evet. 851 00:49:00,431 --> 00:49:01,810 - [Alex] Daha çok kadın var hızlı tırmanma oyununa 852 00:49:01,810 --> 00:49:04,880 Quinn Brett, Libby gibi Sauter, Maya Smith-Gobat. 853 00:49:04,880 --> 00:49:08,255 - Oldukça riskli, sen gerçekten büyük düşüşlerle karşı karşıyayız. 854 00:49:08,255 --> 00:49:11,310 (dağcılar ilahi söylüyor) 855 00:49:11,310 --> 00:49:13,780 - [Alex] Hans, Yuji Hirayama'yı işe aldı. 856 00:49:13,780 --> 00:49:16,388 - Biz sadece dakikalar ama saniyeler. 857 00:49:16,388 --> 00:49:18,400 (grup tezahüratı) 858 00:49:18,400 --> 00:49:19,770 - Kayıt ileri geri gidiyordu. 859 00:49:19,770 --> 00:49:22,880 Birbirimizin üstüne çıkmak istiyoruz bir numara olmak istiyoruz. 860 00:49:22,880 --> 00:49:25,210 Tüm strateji başlıyor daha aşırı hale gelmek. 861 00:49:25,210 --> 00:49:27,640 Bagajda sırtın tamamını çalıştırıyorum, 862 00:49:27,640 --> 00:49:31,260 sadece ipi benimle tut Sean karşıya geçerken eller. 863 00:49:31,260 --> 00:49:33,780 Temel olarak daha az koruma, daha büyük riskler. 864 00:49:33,780 --> 00:49:35,078 - Ah canım, düşme. 865 00:49:35,078 --> 00:49:35,911 Tamam aşkım. 866 00:49:35,911 --> 00:49:38,156 - Belli bir sınıra yaklaşıyor. 867 00:49:38,156 --> 00:49:39,080 (dağcı bağırıyor) 868 00:49:39,080 --> 00:49:41,110 - Çok az bir artış var. 869 00:49:41,110 --> 00:49:43,650 - [Alex] 2012'de Dekan Potter birkaç saniye tıraş oldu 870 00:49:43,650 --> 00:49:47,400 zamanın dışında ve Hans mecbur kaldı arabasını yeni bir ata bağla. 871 00:49:47,400 --> 00:49:49,030 - bakıyordum başkası için etrafta 872 00:49:49,030 --> 00:49:53,569 Birlikte çalışabilirim diye düşündüm, Alex Honnald yarım kubbede solo yaptı 873 00:49:53,569 --> 00:49:55,903 onu da karışıma çekelim. 874 00:49:55,903 --> 00:49:57,970 - [Alex] Yani Hans yaptı kelimenin tam anlamıyla kitabı yaz 875 00:49:57,970 --> 00:49:59,470 Okuduğum Hızlı Tırmanış Nasıl Yapılır? 876 00:49:59,470 --> 00:50:00,880 ve tırmanışı nasıl hızlandıracağımı öğrendim 877 00:50:00,880 --> 00:50:03,330 bu yüzden benim için oldukça heyecan vericiydi. 878 00:50:03,330 --> 00:50:05,465 Bence en büyük kazanım uzakta ne kadar sistematik bir şekilde 879 00:50:05,465 --> 00:50:08,120 tüm deneyime yaklaştı. 880 00:50:08,120 --> 00:50:09,040 Bunu merak ediyordum. 881 00:50:09,040 --> 00:50:11,790 Hepsini ezberlemek zorundaydın hareketler, tüm ekipmanlar, 882 00:50:11,790 --> 00:50:13,080 partnerinizin ne yaptığını bilmek zorundaydınız 883 00:50:13,080 --> 00:50:14,900 farklı yerlerde, çözmen gerekiyordu 884 00:50:14,900 --> 00:50:17,720 tüm bu farklı yollar şeyleri daraltmak 885 00:50:17,720 --> 00:50:19,243 mükemmelliğe olabildiğince yakın. 886 00:50:19,243 --> 00:50:21,175 (dramatik müzik) 887 00:50:21,175 --> 00:50:24,213 Tırmanmaya başladığında işte bu çok eğlenceli. 888 00:50:25,290 --> 00:50:28,000 Hans ve ben iki, 23, 46'lık yeni bir rekor kırdık 889 00:50:28,000 --> 00:50:29,960 ve biz güzeldik kendimizden memnunuz. 890 00:50:29,960 --> 00:50:32,530 Beş yıl sonra bu iki adam, 891 00:50:32,530 --> 00:50:34,720 Brad Gobright ve Jim Reynolds da geldiler. 892 00:50:34,720 --> 00:50:37,100 - Biz bir nevi pislik torbası maymunlarıyız. 893 00:50:37,100 --> 00:50:39,220 - [Alex] Ve bunu kırmayı başardılar. 894 00:50:39,220 --> 00:50:40,570 Bu oldukça etkileyici. 895 00:50:41,770 --> 00:50:43,140 - Zirveye çıktığımızda, biliyorsun ben yaptım 896 00:50:43,140 --> 00:50:47,330 o zaman küçük bir Instagram paylaşımı ve Alex'ten bir mesaj aldım 897 00:50:47,330 --> 00:50:50,020 kelimenin tam anlamıyla bir dakikadan az bu gönderiyi yaptıktan sonra, 898 00:50:50,020 --> 00:50:51,770 hey, tebrikler biliyorsun. 899 00:50:51,770 --> 00:50:53,513 Hızlı bir küçük, merhaba, iyi iş çıkardınız arkadaşlar, 900 00:50:53,513 --> 00:50:55,280 tamam, Tommy'yi arıyorum. 901 00:50:55,280 --> 00:50:57,100 (ikisi de gülüyor) 902 00:50:57,100 --> 00:51:00,190 - Geçmişte, biliyorsun Hubers gibi oyuncular, 903 00:51:00,190 --> 00:51:03,650 Hans Florine'i lanetliyorum, Yuji Hirayama, bunlar profesyoneller, 904 00:51:03,650 --> 00:51:05,650 bunlar en iyileri gibi dünyadaki dağcılar. 905 00:51:05,650 --> 00:51:08,810 Ve sonra Brad ve Jim, kara atlar, 906 00:51:08,810 --> 00:51:11,737 öyle birinin geldiğini görmedim bu kesin (gülüyor). 907 00:51:12,966 --> 00:51:14,460 (Jim gülüyor) 908 00:51:14,460 --> 00:51:17,700 Kim olduklarını pek bilmiyordum. birdenbire ortaya çıktılar 909 00:51:17,700 --> 00:51:19,370 ve The Nose hız rekorunu kırdı. 910 00:51:19,370 --> 00:51:20,770 - [Görüşmeci] Kaç tane röportajlar yaptın mı 911 00:51:20,770 --> 00:51:22,700 bugünden önce kamera karşısında mı? 912 00:51:22,700 --> 00:51:25,340 - Muhtemelen hiçbiri, hiç röportaj yapmadım 913 00:51:25,340 --> 00:51:26,640 daha önce kamera karşısındaydı (gülüyor). 914 00:51:27,620 --> 00:51:30,350 - Bakın kelime dağarcığım çok berbat Her zaman şöyle derim, konuşmaya başlıyorum 915 00:51:30,350 --> 00:51:33,130 ve ben ne diyorum ben? 916 00:51:33,130 --> 00:51:34,910 Ne söylemeye çalışıyorum? 917 00:51:34,910 --> 00:51:36,993 - [Tommy] Biraz saçma ve eğlenceli görünüyorlar. 918 00:51:36,993 --> 00:51:41,780 - Şuna bak, çıtır, evcil sincap. 919 00:51:41,780 --> 00:51:43,660 - Bir nevi sahipsiz gibi yaşıyorlar. 920 00:51:43,660 --> 00:51:46,110 - Tamam, evet. mekana hoş geldiniz arkadaşlar, 921 00:51:46,110 --> 00:51:48,910 kapıdan geç, izle kafan iskeletin üzerinde. 922 00:51:48,910 --> 00:51:52,110 Vermek için sopa duvarlarımız var bize biraz mahremiyet. 923 00:51:52,110 --> 00:51:53,830 İçeri gelmek ister misin? 924 00:51:53,830 --> 00:51:56,740 Temel malzemelerimiz var. tırmanma ekipmanı, 925 00:51:56,740 --> 00:51:58,720 kam prangaları, Beargrease. 926 00:51:58,720 --> 00:52:00,850 Bu parmak tahtası, iyi 927 00:52:00,850 --> 00:52:03,040 Çünkü büyük ilgi alanları var. 928 00:52:03,040 --> 00:52:04,670 Bunlar benim tutunduklarım. 929 00:52:04,670 --> 00:52:06,313 Bu güzelliğe sahibiz tüm arkadaşlarımın kolajı 930 00:52:06,313 --> 00:52:08,630 Aslında sanmıyorum bu insanlardan herhangi birini tanıyor musun 931 00:52:08,630 --> 00:52:11,240 ama güzel bir kolaj. 932 00:52:11,240 --> 00:52:13,480 Dean Potter bize yolu gösteriyor. 933 00:52:13,480 --> 00:52:15,630 Dekanın ayak izlerini takip ediyoruz. 934 00:52:15,630 --> 00:52:18,804 Burası sakladığımız yer katana, tam burada. 935 00:52:18,804 --> 00:52:23,700 Bu, ailemdeydi en azından bir nesil boyunca 936 00:52:23,700 --> 00:52:26,470 sanırım şu anlama geliyor: benim kardeşim onu bana verdi 937 00:52:26,470 --> 00:52:30,625 ve evet biz de öyleyiz tüm kötülüklerle savaşmak için kullanın. 938 00:52:30,625 --> 00:52:31,970 - [Görüşmeci] Ne tür sen de müzik dinler misin? 939 00:52:31,970 --> 00:52:35,670 - Ağırlıklı olarak death metal, evet, ne kadar ağırsa o kadar hızlı, 940 00:52:35,670 --> 00:52:38,227 beni heyecanlandırıyor, beni heyecanlandırıyor hayatın epik olduğunu hissediyorum 941 00:52:38,227 --> 00:52:40,170 Çünkü hayat epiktir. 942 00:52:40,170 --> 00:52:44,321 Ağır davullarım var, parçalanmış gitarım var, 943 00:52:44,321 --> 00:52:47,321 (ağır metal müzik) 944 00:52:54,150 --> 00:52:57,008 ihtiyacın olan şey bu, bu orada ihtiyacın olan şey. 945 00:52:57,008 --> 00:53:00,008 (ağır metal müzik) 946 00:53:04,870 --> 00:53:06,680 Güç çemberine hoş geldiniz, 947 00:53:06,680 --> 00:53:11,110 geldiğimiz yer burası chi'mize odaklanın, aslında değil, 948 00:53:11,110 --> 00:53:13,150 herhangi bir dövüş sanatını bilmiyorum 949 00:53:13,150 --> 00:53:15,690 ama biliyorum ki her şeyi merkeze almaya çalışıyoruz 950 00:53:15,690 --> 00:53:16,901 ve The Nose'a hazırız. 951 00:53:16,901 --> 00:53:20,440 (ağır metal müzik) 952 00:53:20,440 --> 00:53:23,040 - Jim ve ben çok şey kattık işte, tam da o sezon, 953 00:53:23,040 --> 00:53:25,370 11 kez tırmandık. 954 00:53:25,370 --> 00:53:27,870 Bu stratejiyi tam olarak mükemmelleştirmeye çalışıyorum 955 00:53:27,870 --> 00:53:31,220 tıraş olabileceğimiz yere sadece birkaç dakika kapalı. 956 00:53:31,220 --> 00:53:33,723 Git git koşuyorduk biraz daha dışarı çıktı, 957 00:53:33,723 --> 00:53:35,750 hata geri alınıyordu daha ince ve daha ince. 958 00:53:35,750 --> 00:53:37,860 Kendi yarım için başardım Boots Leg'in tepesine 959 00:53:37,860 --> 00:53:41,810 1500 feet yükseklikte ve Yalnızca üç kamera yerleştirdim 960 00:53:41,810 --> 00:53:43,550 tüm bu zaman boyunca. 961 00:53:43,550 --> 00:53:45,780 - [Görüşmeci] Tırmanışınız ne kadar güvenliydi? 962 00:53:45,780 --> 00:53:48,920 - Güvenli olduğunu söylemek tamamen yalan olur. 963 00:53:48,920 --> 00:53:50,483 O kadar da güvenli değil demek istiyorum. 964 00:53:52,841 --> 00:53:54,200 Kesinlikle tehlikeliymiş gibi 965 00:53:54,200 --> 00:53:59,200 ama yapmaya çalışırdık olabildiğince pervasızca. 966 00:54:02,020 --> 00:54:03,120 Bunu tekrar yapayım. 967 00:54:03,120 --> 00:54:08,120 Tıpkı The Nose kaydı gibi kesinlikle tehlikelidir, 968 00:54:08,170 --> 00:54:11,870 hiçbir sonuç yok bunun etrafında ama amaç 969 00:54:11,870 --> 00:54:15,447 bunu adil yapmaya çalışmak... 970 00:54:19,050 --> 00:54:21,170 Allah kahretsin konuşamıyorum. 971 00:54:21,170 --> 00:54:22,370 Ne söylemeye çalışıyorum? 972 00:54:24,432 --> 00:54:26,523 En az umursamazlık, evet. 973 00:54:27,570 --> 00:54:28,403 Lanet olsun. 974 00:54:28,403 --> 00:54:29,750 Kayıtlara geç, bir aptal gibi, 975 00:54:29,750 --> 00:54:31,640 Sadece su içmeyi unuttum 976 00:54:31,640 --> 00:54:33,900 Lanet bir adam gibiydim, susadım. 977 00:54:33,900 --> 00:54:36,110 Dolt Kulesi'ne çıktım ve orada bir parti var 978 00:54:36,110 --> 00:54:38,800 ve biraz su alabilir miyim diye düşündüm. 979 00:54:38,800 --> 00:54:40,117 - [Austin] Kahveye falan ihtiyacın var mı? 980 00:54:40,117 --> 00:54:41,990 - Hayır, orada hiç su var mı? 981 00:54:41,990 --> 00:54:43,110 - [Austin] Evet çok. 982 00:54:43,110 --> 00:54:44,630 - [Brad] Çok ağır nefes alıyordum 983 00:54:44,630 --> 00:54:46,443 ve içmeye çalışıyorum ve boğuluyorum. 984 00:54:48,750 --> 00:54:51,031 - Tıpkı öksürük gibi onların su şişesine 985 00:54:51,031 --> 00:54:52,681 ve geri verdim (gülüyor). 986 00:54:52,681 --> 00:54:53,589 - Teşekkür ederim. 987 00:54:53,589 --> 00:54:55,197 (Jim gülüyor) 988 00:54:55,197 --> 00:54:56,200 - Ne kadar az şeye sahip olursan o kadar iyi. 989 00:54:56,200 --> 00:54:58,820 çünkü eğer hiçbir şeyin yoksa senin üzerinde o zaman hafifsin 990 00:54:58,820 --> 00:55:01,390 ve ücretsiz ve çok hızlı tırmanabilirsiniz, 991 00:55:01,390 --> 00:55:03,470 tıpkı bir koşucu olmak gibi, biliyorsun 992 00:55:03,470 --> 00:55:05,810 o küçük minikleri var birlikte koştukları şortlar. 993 00:55:05,810 --> 00:55:08,360 Evet oraya giderdim ve iç çamaşırı giymek istemezdim 994 00:55:08,360 --> 00:55:10,510 çünkü bu beni ağırlaştırırdı çok fazla (gülüyor). 995 00:55:12,190 --> 00:55:14,120 Rekora yaklaştıkça 996 00:55:14,120 --> 00:55:16,400 belki de bunu zorluyoruz tehlikeli arasındaki sınır 997 00:55:16,400 --> 00:55:18,443 ve biraz daha pervasız. 998 00:55:19,600 --> 00:55:22,460 Merak etmeye başlıyorsun, biraz alabilir miyiz 999 00:55:22,460 --> 00:55:25,070 daha fazla risk alın ve işi bitirin, böylece 1000 00:55:25,070 --> 00:55:28,999 geri dönmek zorunda değiliz ve tüm bu riski tekrar mı alacaksın? 1001 00:55:28,999 --> 00:55:31,950 (dramatik müzik) 1002 00:55:31,950 --> 00:55:34,780 - [Brad] Stratejinin bir parçası doğru yolda olmam gerekiyor 1003 00:55:34,780 --> 00:55:38,510 Jim'in son atış için kıçı çünkü zaman durmuyor 1004 00:55:38,510 --> 00:55:39,970 ağaca dokunana kadar. 1005 00:55:39,970 --> 00:55:43,023 Evet, sahip olduğum her şeyi veriyorum. 1006 00:55:43,940 --> 00:55:46,000 sadece yapıştırıyorum parmaklar askıların arasından, 1007 00:55:46,000 --> 00:55:48,140 Karabinalarla onları kırpmıyorum. 1008 00:55:48,140 --> 00:55:49,880 - Bunu en üstte duydum Brad kelimenin tam anlamıyla sadece tutunuyordu 1009 00:55:49,880 --> 00:55:52,720 parmaklarıyla cıvatalar ve sadece sürüyorum 1010 00:55:52,720 --> 00:55:54,870 ve onların tam 60'ı vardı aralarında metrelerce ip asılı 1011 00:55:54,870 --> 00:55:57,010 ama hiçbir şey kesilmeden ve sen nasılsın? 1012 00:55:57,010 --> 00:55:59,264 Mesela siz ne yapıyorsunuz? 1013 00:55:59,264 --> 00:56:01,030 - Bu kırptığım son cıvata 1014 00:56:01,030 --> 00:56:03,180 sırf bir şeye takılıp kalmamız için 1015 00:56:03,180 --> 00:56:05,260 ama bu sefer şöyleyim rekoru kıracağız 1016 00:56:05,260 --> 00:56:06,790 hiçbir şeye zaman yok. 1017 00:56:06,790 --> 00:56:09,857 Bu yüzden onu atlıyorum ve bu bir küçük Dean Potter alıntısı, 1018 00:56:09,857 --> 00:56:11,937 "Vites yok, düşme yok". 1019 00:56:11,937 --> 00:56:13,437 "Vites yok, düşme yok". 1020 00:56:14,520 --> 00:56:16,680 Brad tıpkı monoing gibi orada aşağıda 1021 00:56:16,680 --> 00:56:17,960 cıvata askıları aracılığıyla. 1022 00:56:17,960 --> 00:56:19,630 - Ne demek istiyor diye düşündüm. 1023 00:56:19,630 --> 00:56:20,463 Sanki alet yok mu? 1024 00:56:20,463 --> 00:56:21,296 Ne? 1025 00:56:21,296 --> 00:56:23,340 Bu tek dudağa doğru çekildiğimi hatırlıyorum 1026 00:56:23,340 --> 00:56:25,060 ve ben de şöyle düşündüm, evet şaka yapmıyor 1027 00:56:25,060 --> 00:56:27,096 aramızda hiçbir dişli yok. 1028 00:56:27,096 --> 00:56:30,096 (ağır metal müzik) 1029 00:56:34,870 --> 00:56:36,439 - Evet dostum, hadi! 1030 00:56:36,439 --> 00:56:38,218 Bunu anladık! 1031 00:56:38,218 --> 00:56:39,301 Haydi Brad! 1032 00:56:40,217 --> 00:56:41,482 Hadi! 1033 00:56:41,482 --> 00:56:43,140 Evet dostum! 1034 00:56:43,140 --> 00:56:43,973 - Serin. 1035 00:56:45,080 --> 00:56:48,120 - Aman Tanrım, başardık (Brad'in konuşması Jim tarafından bastırılmıştır) 1036 00:56:48,120 --> 00:56:51,240 - Brad ve Jim, Alex'in plağını aldıklarında, 1037 00:56:51,240 --> 00:56:53,430 Alex beni işe almaktan bahsetmeye başladı. 1038 00:56:53,430 --> 00:56:56,640 - O kadar çok yok potansiyel ortaklar orada 1039 00:56:56,640 --> 00:56:57,810 Burun'a hızlı tırmanmak için, 1040 00:56:57,810 --> 00:56:58,780 o kadar çok insan yok 1041 00:56:58,780 --> 00:57:01,593 kim fiziksel olarak tırmanabilir 3000 feet gerçekten hızlı. 1042 00:57:02,970 --> 00:57:04,940 Bana göre en bariz olanı seçim Tommy Caldwell. 1043 00:57:04,940 --> 00:57:06,240 O gerçekten iyi bir geleneksel tırmanıcıdır. 1044 00:57:06,240 --> 00:57:07,710 o gerçekten iyi bir granit tırmanıcısı, 1045 00:57:07,710 --> 00:57:09,090 Yani ayakkabılarıma onun adı veriliyor 1046 00:57:09,090 --> 00:57:11,060 yani bu her zaman iyi bir işarettir. 1047 00:57:11,060 --> 00:57:14,840 - Alex en iyi tırmanıcıdır bu tarz kaya tırmanışı 1048 00:57:14,840 --> 00:57:17,460 ve böylece iki maymun kayaların arasından sürünerek çıkmak 1049 00:57:17,460 --> 00:57:21,730 ve onun kaydını almak zorunda diğer Titan'la takım ol 1050 00:57:21,730 --> 00:57:25,120 Yosemite kaya tırmanışı ve bize bunun nasıl yapıldığını gösterin 1051 00:57:25,120 --> 00:57:26,600 ama göreceğiz. 1052 00:57:26,600 --> 00:57:27,433 - Göreceğiz. 1053 00:57:27,433 --> 00:57:28,266 (Jim gülüyor) 1054 00:57:28,266 --> 00:57:29,099 - Evet, göreceğiz. 1055 00:57:30,543 --> 00:57:33,471 - Biliyorsun bir video klip var Brad ve Jim'in tırmanırkenki görüntüsü. 1056 00:57:33,471 --> 00:57:34,753 - Brad Gobright... 1057 00:57:34,753 --> 00:57:37,547 - İki amatör heveslisi olduğunda çetele çekiminde değilsin. 1058 00:57:37,547 --> 00:57:40,193 - Saat 2, 19, 44'tü, ben 2, 17, 44 olduğunu sanıyordum. 1059 00:57:40,193 --> 00:57:41,469 - Ah evet şimdi oldukça ulaşılabilir görünüyor. 1060 00:57:41,469 --> 00:57:42,469 - Evet. 1061 00:57:42,469 --> 00:57:44,260 - Neyse, 2,19. 1062 00:57:44,260 --> 00:57:46,385 Vay, bak ne kadar uzakta King Swing için sallanıyor. 1063 00:57:46,385 --> 00:57:48,062 (Tommy gülüyor) 1064 00:57:48,062 --> 00:57:49,930 Bakın ne kadar zıplıyor yapıyorum, yol bu olamaz 1065 00:57:49,930 --> 00:57:51,580 bunu gerçekten yaptı, bu çılgınlık. 1066 00:57:52,674 --> 00:57:54,960 Ne (konuşma boğuk) Jim'in ağzındaki yemekten) 1067 00:57:54,960 --> 00:57:58,492 ve onun ipi sadece çıkıntının üzerinde diş ipi kullanmak. 1068 00:57:58,492 --> 00:57:59,990 - Eleştirmeyi severim başkası tırmanıyor 1069 00:57:59,990 --> 00:58:01,243 sen oturup cips yerken. 1070 00:58:01,243 --> 00:58:02,400 (Tommy gülüyor) 1071 00:58:02,400 --> 00:58:05,110 (talaş çatırdıyor) 1072 00:58:05,110 --> 00:58:06,530 Onları otobüsün altına atmamak istiyorum 1073 00:58:06,530 --> 00:58:07,920 ama zaman aşımını izlediğinizde 1074 00:58:07,920 --> 00:58:10,970 ikisi tırmanıyor Birkaç dakika içinde Burun. 1075 00:58:10,970 --> 00:58:14,178 Demek istediğim, yarım yamalak görünüyor. 1076 00:58:14,178 --> 00:58:15,640 - Ah dostum, gerçekten yaklaştı. 1077 00:58:15,640 --> 00:58:17,272 - Evet, çok yakında ve eminim 1078 00:58:17,272 --> 00:58:18,970 kırpılmış herhangi bir dişlileri yok. 1079 00:58:18,970 --> 00:58:21,090 Demek istediğim Brad onun 5 metre kadar arkasında. 1080 00:58:21,090 --> 00:58:21,923 - Evet. 1081 00:58:21,923 --> 00:58:23,724 - Yani Brad onu geçebilir o da isterse orada. 1082 00:58:23,724 --> 00:58:24,790 (Tommy gülüyor) 1083 00:58:24,790 --> 00:58:25,623 Brad sonuna kadar oynamalıydı 1084 00:58:25,623 --> 00:58:27,660 Demek istediğim, onlarda 60 metrelik ipin tamamı çıktı 1085 00:58:27,660 --> 00:58:28,900 hiçbir şey kesilmemişken, 1086 00:58:28,900 --> 00:58:32,728 bunu yapmamızın yolu bu değil. 1087 00:58:32,728 --> 00:58:35,100 - Hayır (gülüyor). 1088 00:58:35,100 --> 00:58:36,090 - Bu çılgınlık. 1089 00:58:36,090 --> 00:58:37,615 - Alex bana bir şey söylemişti birkaç kez, o şöyle 1090 00:58:37,615 --> 00:58:41,560 dostum siz taslak çiziyorsunuz işte bu gerçekten yarım yamalak görünüyor 1091 00:58:41,560 --> 00:58:43,950 ve ben de şöyle düşündüm, evet yarım yamalak 1092 00:58:43,950 --> 00:58:46,413 ama bu yüzden bende var kayıt ve sen yapmıyorsun. 1093 00:58:52,353 --> 00:58:56,450 - Burun hız rekoru birdir Tırmanıştaki büyük oyunlardan. 1094 00:58:56,450 --> 00:58:58,300 Demek istediğim, her zaman merak ettim 1095 00:58:58,300 --> 00:59:01,990 ama evet her zaman hızı düşündüm tırmanmak biraz tehlikeliydi 1096 00:59:01,990 --> 00:59:06,773 ve ben hiçbir zaman tehlike olmadım adam ama Alex'le tırmanıyor, 1097 00:59:06,773 --> 00:59:08,880 çok eğlenceli. 1098 00:59:08,880 --> 00:59:11,340 Hemen hemen her zaman Alex hadi gidip bir şeyler yapalım diyor 1099 00:59:11,340 --> 00:59:13,000 Evet diyeceğim. 1100 00:59:13,000 --> 00:59:15,063 O kesinlikle benim kötü etki arkadaşım. 1101 00:59:16,060 --> 00:59:16,893 - Nasılsınız arkadaşlar? 1102 00:59:16,893 --> 00:59:17,939 Ailen nasıl? 1103 00:59:17,939 --> 00:59:20,810 - İyi, iyi, evet Fam bu aralar çok iyi. 1104 00:59:20,810 --> 00:59:22,140 Gitmem hoşlarına gitmiyor 1105 00:59:22,140 --> 00:59:24,930 bu kısım berbat ama geri kalan her şey... 1106 00:59:24,930 --> 00:59:27,450 - Böyle olman iyi bir şey. sadece bir aylığına gittin ha? 1107 00:59:27,450 --> 00:59:28,947 - Aman Tanrım, bir aylığına mı gittin? 1108 00:59:28,947 --> 00:59:30,700 - Gelip asacaklar. 1109 00:59:30,700 --> 00:59:31,533 - Tamam. 1110 00:59:34,018 --> 00:59:36,050 - [Tommy] Vay, çok heyecanlanıyorum 1111 00:59:36,050 --> 00:59:37,890 hala buraya her geldiğimde. 1112 00:59:37,890 --> 00:59:39,680 Hala oluyor, oldukça harika. 1113 00:59:39,680 --> 00:59:41,700 - [Alex] Oldukça heyecan verici. 1114 00:59:41,700 --> 00:59:45,970 - [Tommy] Son çift Yıllardır hayatım çok farklı 1115 00:59:45,970 --> 00:59:50,233 Artık iki çocuğum var, Şafak Duvarı filmi çıkıyor 1116 00:59:51,100 --> 00:59:53,320 Bir kitap yazdım ve uçuyorum 1117 00:59:53,320 --> 00:59:55,430 her yerde etkinlikler yapılıyor. 1118 00:59:55,430 --> 00:59:56,800 sadece dışarı çıkamadım 1119 00:59:56,800 --> 01:00:00,903 ve bu maceraları yaşa ama bunu iliklerime kadar arzuluyorum. 1120 01:00:02,490 --> 01:00:06,280 Yarış oyununun tamamı saat benim için tamamen yeniydi 1121 01:00:06,280 --> 01:00:09,153 ama en azından istedim nasıl bir şey olduğunu görün. 1122 01:00:10,382 --> 01:00:11,992 - [Austin] Kim kask takıyor? 1123 01:00:11,992 --> 01:00:14,492 - Kask takıyorum. her şey için ilk kez. 1124 01:00:17,690 --> 01:00:19,473 - [Tommy] Vay be, kaskın içinde tuhaf görünüyorsun. 1125 01:00:20,960 --> 01:00:23,270 - Tamam, zamanlayıcımızı başlattım. 1126 01:00:23,270 --> 01:00:26,332 sadece birkaç tona ihtiyacımız var gevşek, bu konuda endişelenme. 1127 01:00:26,332 --> 01:00:28,860 (dramatik müzik) 1128 01:00:28,860 --> 01:00:31,140 Tamam, aslında bir parçam var. 1129 01:00:31,140 --> 01:00:32,840 Normalde tırmanırken 1130 01:00:32,840 --> 01:00:35,665 partneriniz elinde tutuyor ip ve seni alıkoyuyorlar. 1131 01:00:35,665 --> 01:00:38,750 (Tommy ıslık çalar) 1132 01:00:38,750 --> 01:00:40,680 Duruyorsun ve sonra sen onları emniyete alın, bilirsiniz, 1133 01:00:40,680 --> 01:00:42,368 biri, sonra diğeri ve sonra diğeri. 1134 01:00:42,368 --> 01:00:44,590 - Tamam Alex'e tırmanıyorum. 1135 01:00:44,590 --> 01:00:47,790 - Daha hızlı gitmek istersen, simul-tırmanış yapabilirsiniz, 1136 01:00:47,790 --> 01:00:49,590 ikinizin de aynı anda tırmandığınız yer. 1137 01:00:51,120 --> 01:00:52,790 Eş zamanlı tırmanırken 1138 01:00:52,790 --> 01:00:55,040 kesinlikle ihtiyacın var güvendiğiniz ortak. 1139 01:00:57,560 --> 01:00:59,190 Partnerinizin bir gevşeklik döngüsü olmalı 1140 01:00:59,190 --> 01:01:01,630 onların önünde öyle biraz özgürlüğün var 1141 01:01:01,630 --> 01:01:04,300 Tırmanırken hareket etme ve o zaman onların da yönetmesi gerekiyor 1142 01:01:04,300 --> 01:01:06,970 tüm ekstra gevşeklik onların altında asılı duruyor. 1143 01:01:06,970 --> 01:01:09,410 Lider olarak siz yerleştiriyorsunuz istediğin yere vites 1144 01:01:09,410 --> 01:01:11,790 ama eğer düşersen, şunu bil ki partnerin 1145 01:01:11,790 --> 01:01:13,010 seni yakalayacak ama bilmiyorsun 1146 01:01:13,010 --> 01:01:14,640 eğer 10 gibi bir şey varsa gevşekliğin ayak döngüsü 1147 01:01:14,640 --> 01:01:15,990 veya 20 metrelik bir gevşeklik döngüsü. 1148 01:01:17,880 --> 01:01:22,388 Temel olarak bilmek zor düşersen ne olur? 1149 01:01:22,388 --> 01:01:25,138 (dramatik müzik) 1150 01:01:26,590 --> 01:01:27,740 Peki Tommy? 1151 01:01:27,740 --> 01:01:29,210 - Evet? 1152 01:01:29,210 --> 01:01:31,150 - Biraz daha yavaş gidebilirsin Tommy 1153 01:01:31,150 --> 01:01:33,670 çünkü gerçekte sadece iki çapa var 1154 01:01:33,670 --> 01:01:34,750 aramızda kesildi. 1155 01:01:34,750 --> 01:01:37,430 - Ah evet, tamam, sakın düşme, anladım. 1156 01:01:37,430 --> 01:01:39,920 - Hızlı tırmanış yaptığınızda Burun, her şey yolundadır. 1157 01:01:39,920 --> 01:01:43,470 Herhangi bir ücretsiz kombinasyon tırmanma, yardımlı tırmanış, 1158 01:01:43,470 --> 01:01:46,170 hile yapıyorsun, cıvatalara basıyorsun, 1159 01:01:46,170 --> 01:01:48,153 sen de ihtiyacın olursa vitesi çekiyorsun. 1160 01:01:49,470 --> 01:01:50,443 Herkes için tamamen ücretsiz. 1161 01:01:51,880 --> 01:01:53,700 Her zaman vardır garip lojistik sorun 1162 01:01:53,700 --> 01:01:56,652 ya da bazı şeyler oluyor ve sen sadece onlarla uğraşmak zorundayım. 1163 01:01:56,652 --> 01:01:59,402 (dramatik müzik) 1164 01:02:03,587 --> 01:02:04,802 - [Austin] Nasılsın? 1165 01:02:04,802 --> 01:02:06,353 - Oldukça iyi, evet. 1166 01:02:07,339 --> 01:02:09,390 kazayla geriye doğru rota çizildi granit dünyasına. 1167 01:02:09,390 --> 01:02:10,510 - [Alex] Başlayacağım cıvata merdiveninden yukarı çıkıyorum 1168 01:02:10,510 --> 01:02:13,700 ve ardından yardım tırmanışı bu yüzden biraz daha yavaş olacağım 1169 01:02:13,700 --> 01:02:15,160 ve beni biraz daha sıkı tutabilirsin 1170 01:02:15,160 --> 01:02:16,453 bu kısmı geç tamam mı? 1171 01:02:17,402 --> 01:02:18,902 - Seni sıkıştırdım. 1172 01:02:19,800 --> 01:02:22,020 - [Alex] Tamam, bagajdayım. 1173 01:02:22,020 --> 01:02:23,220 Seni sadece emniyete alacağım 1174 01:02:23,220 --> 01:02:25,913 ve sadece tırmanman lazım bu bölüm gündelik tarz. 1175 01:02:25,913 --> 01:02:27,813 (dramatik müzik) 1176 01:02:27,813 --> 01:02:29,860 - Aman Tanrım, dostum Quinn çok düştü. 1177 01:02:29,860 --> 01:02:31,450 -[Alex] Dostum. 1178 01:02:31,450 --> 01:02:32,283 - Tanrım. 1179 01:02:32,283 --> 01:02:33,800 - [Alex] Biliyorum ve buna tırmanıyorsun, şunu düşün 1180 01:02:33,800 --> 01:02:38,244 ne kadar tuhaf bir şekilde kaygan ve bu biraz tuhaf. 1181 01:02:38,244 --> 01:02:40,270 (dramatik müzik) 1182 01:02:40,270 --> 01:02:42,247 - Evet, kaygan bir kaya, değil mi? 1183 01:02:47,350 --> 01:02:49,330 - Asıl mesele Hız tırmanışı The Nose 1184 01:02:49,330 --> 01:02:52,030 asla düşmemelisin, 1185 01:02:52,030 --> 01:02:57,030 ama düşmesi zor, saat 5.10 1186 01:02:57,130 --> 01:02:58,810 asla sert hareketler yapmak zorunda değilsin 1187 01:02:58,810 --> 01:03:00,450 çünkü hile yapıyorsun elinden geldiğince, 1188 01:03:00,450 --> 01:03:02,240 berabere kalıyorsun, cıvatalara basıyorsun, 1189 01:03:02,240 --> 01:03:03,810 oldukça rahat hissettiriyor. 1190 01:03:03,810 --> 01:03:05,860 - Bazen Alex'in de öyle olduğunu düşünüyorum. 1191 01:03:05,860 --> 01:03:09,760 o kadar güveniyor ki kendisi sadece eğiliminde olduğunu 1192 01:03:11,030 --> 01:03:13,247 diğer insanların olduğunu düşünüyorum onun kadar sağlam 1193 01:03:13,247 --> 01:03:15,353 ama durum böyle değil. 1194 01:03:17,600 --> 01:03:21,830 İlk koşumuzda son 500 feet'e liderlik ediyorum. 1195 01:03:21,830 --> 01:03:24,130 Ben de tırmanıyordum ve buldum benim gibi olduğum bir yere 1196 01:03:24,130 --> 01:03:27,373 ah biraz daha zor burasının ıslak olduğunu fark etmedim. 1197 01:03:30,547 --> 01:03:31,380 Düşüyorum! 1198 01:03:33,712 --> 01:03:35,093 - [Alex] Whoa, iyi misin? 1199 01:03:35,093 --> 01:03:37,520 - [Tommy] Az önce kaydım ıslak bir çatlaktan. 1200 01:03:37,520 --> 01:03:39,150 Ayağımın dibinde bir alet vardı 1201 01:03:39,150 --> 01:03:43,012 ve 50 veya 60 fit gibi geldi. 1202 01:03:43,012 --> 01:03:43,845 Düşüyorum! 1203 01:03:45,775 --> 01:03:48,160 Vay, ıslak çatlaktan kaydım. 1204 01:03:48,160 --> 01:03:49,250 - [Alex] Whoa, iyi misin? 1205 01:03:49,250 --> 01:03:50,350 - Evet evet iyiyim. 1206 01:03:51,360 --> 01:03:52,390 -[Alex] Vay be. 1207 01:03:52,390 --> 01:03:53,400 - [Tommy] Bu nedir? 1208 01:03:53,400 --> 01:03:54,660 - [Alex] Ah Tanrım dedim. 1209 01:03:54,660 --> 01:03:56,800 - Şans eseri bir parça koydum. 1210 01:03:56,800 --> 01:03:58,340 - [Alex] Ah evet tatlım. 1211 01:03:58,340 --> 01:03:59,570 - Evet bunun için üzgünüm. 1212 01:03:59,570 --> 01:04:01,189 - [Alex] Hayır hayır, bu-- 1213 01:04:01,189 --> 01:04:02,853 Seni biraz serbest bıraktığım için üzgünüm. 1214 01:04:04,710 --> 01:04:06,970 - Tamam Alex, şunu biraz daha sıkı tutar mısın? 1215 01:04:06,970 --> 01:04:08,570 - [Alex] Tamam, seni iyi anladım. 1216 01:04:08,570 --> 01:04:09,630 - Teşekkür ederim. 1217 01:04:09,630 --> 01:04:10,630 - [Alex] Güzel Tommy. 1218 01:04:12,336 --> 01:04:14,480 - [Tommy] Tırmandık dört buçuk saat içinde. 1219 01:04:14,480 --> 01:04:15,649 -[Alex] Tamam. 1220 01:04:15,649 --> 01:04:16,850 - [Tommy] Biraz öyleydi benim için akıl almaz. 1221 01:04:16,850 --> 01:04:17,683 Yine de eğlenceliydi dostum. 1222 01:04:17,683 --> 01:04:19,457 - Evet bu gerçekten iyiydi. 1223 01:04:19,457 --> 01:04:22,350 - İyi bir antrenman olacak. 1224 01:04:22,350 --> 01:04:23,183 - [Alex] Evet biz de öyle düşünüyoruz 1225 01:04:23,183 --> 01:04:24,016 Yarın tekrar The Nose'a tırmanacak mıyız? 1226 01:04:24,016 --> 01:04:26,220 - Oldukça iyi hissediyorum değil mi? şimdi bunu yapabileceğimizi hissediyorum. 1227 01:04:26,220 --> 01:04:27,580 - Sen düşersen ben de düşerim. 1228 01:04:27,580 --> 01:04:30,820 Tommy, şaşırtıcı bir şekilde bu konuda heyecanlı. 1229 01:04:30,820 --> 01:04:32,490 Hız tırmanışı biraz yakışıyor şu anki programı, 1230 01:04:32,490 --> 01:04:34,492 Dürüst olmak gerekirse o içeride bir kitap turunun ortasında. 1231 01:04:34,492 --> 01:04:36,900 - Şaşırdım, şok edici hissediyorum-- 1232 01:04:36,900 --> 01:04:37,733 - İyi mi? 1233 01:04:37,733 --> 01:04:38,566 - Doğru, evet. 1234 01:04:38,566 --> 01:04:39,399 - [Alex] Bu kesinlikle iyi bir yol 1235 01:04:39,399 --> 01:04:40,232 Yaptığınız tırmanış miktarını en üst düzeye çıkarmak için 1236 01:04:40,232 --> 01:04:41,330 kısa bir süre içinde. 1237 01:04:41,330 --> 01:04:42,865 - Merhaba Tommy, merhaba de. 1238 01:04:42,865 --> 01:04:44,298 - Hey, nasılsınız? 1239 01:04:44,298 --> 01:04:45,470 - Bugün tırmanıyor musun? 1240 01:04:45,470 --> 01:04:47,690 - Evet, bugün El Cap'e tırmandık. 1241 01:04:47,690 --> 01:04:48,880 - Güzel. 1242 01:04:48,880 --> 01:04:49,910 - Hangi rotayı tırmandınız? 1243 01:04:49,910 --> 01:04:50,899 - Burun. 1244 01:04:50,899 --> 01:04:51,732 - Güzel. 1245 01:04:52,870 --> 01:04:54,190 Mükemmel. 1246 01:04:54,190 --> 01:04:55,660 - Evet, sadece küçük bir fitness turu. 1247 01:04:55,660 --> 01:04:57,143 - Alex'inkini zaten aldım. 1248 01:04:57,143 --> 01:04:57,976 - Ah evet? 1249 01:04:57,976 --> 01:04:59,967 - Reel Rock L.A. 1250 01:04:59,967 --> 01:05:00,800 -[Tommy] Güzel. 1251 01:05:00,800 --> 01:05:01,953 - [Erkek Hayran] Tamamen anlıyorum dostum. 1252 01:05:01,953 --> 01:05:04,200 - Devam ediyor musunuz? bu öğleden sonra bir şey mi var? 1253 01:05:04,200 --> 01:05:05,950 - Hayır, yatağıma giriyorum. 1254 01:05:05,950 --> 01:05:08,133 - Tamam, teşekkürler. 1255 01:05:09,030 --> 01:05:11,250 - [Görüşmeci] Tommy aldı bugün 50 metrelik bir kırbaç. 1256 01:05:11,250 --> 01:05:12,117 - Gerçekten öyle mi yaptı? 1257 01:05:12,117 --> 01:05:13,303 Ciddi misin? 1258 01:05:14,268 --> 01:05:15,570 Kahretsin. 1259 01:05:15,570 --> 01:05:17,103 50 metrelik bir kırbaç mı yedi? 1260 01:05:18,117 --> 01:05:19,340 Filme mi aldın? 1261 01:05:19,340 --> 01:05:20,450 Filme mi aldın? 1262 01:05:20,450 --> 01:05:22,380 Ah evet. 1263 01:05:22,380 --> 01:05:23,493 Para atıldı. 1264 01:05:25,540 --> 01:05:28,620 İşte buyurun, hatta eğer 5.15'lik bir tırmanıcıysanız 1265 01:05:28,620 --> 01:05:30,863 5.10 çatlakları hala sizi yakalayabilir 1266 01:05:30,863 --> 01:05:32,330 hızlı tırmanırken dostum. 1267 01:05:32,330 --> 01:05:34,890 Belki önceki gece uçuyorsundur 1268 01:05:34,890 --> 01:05:36,340 ve henüz tırmanmadın bir süre sonra Yosemite'de 1269 01:05:36,340 --> 01:05:39,677 yani takım kurmaya karar verdin Alex ve The Nose'a doğru koşun. 1270 01:05:39,677 --> 01:05:41,180 İşte o zaman kırbacı alabilirsin, 1271 01:05:41,180 --> 01:05:43,190 5.10'da ıslak bir şekilde sırtüstü yattığınızda. 1272 01:05:43,190 --> 01:05:46,020 - Evet ama ben ve Brad, biz Yosemite'de çok zaman geçiriyorum, 1273 01:05:46,020 --> 01:05:48,040 başka hiçbir yere seyahat etmiyoruz. 1274 01:05:48,040 --> 01:05:49,890 - Henüz herhangi bir kitap turuna çıkmadım. 1275 01:05:50,740 --> 01:05:51,573 - Evet. 1276 01:05:53,502 --> 01:05:55,250 - En hızlısını yaparak her yere düşeceğim-- 1277 01:05:55,250 --> 01:05:56,928 - Asla düşmemelisin. 1278 01:05:56,928 --> 01:05:57,870 - Vay, kahretsin. 1279 01:05:57,870 --> 01:05:59,660 - Belki yeni bir stratejileri vardır. 1280 01:05:59,660 --> 01:06:00,493 - Vay. 1281 01:06:00,493 --> 01:06:01,326 - Daha fazla kamera getiriyorum. 1282 01:06:01,326 --> 01:06:02,264 - Ne... 1283 01:06:02,264 --> 01:06:03,420 - [Görüşmeci] Çok büyük bir rafları var. 1284 01:06:03,420 --> 01:06:04,565 - Çok büyük bir rafları var değil mi? 1285 01:06:04,565 --> 01:06:05,650 - [Görüşmeci] Sadece başlamak için. 1286 01:06:05,650 --> 01:06:07,673 - Evet, başlangıçta incelir. 1287 01:06:08,590 --> 01:06:10,800 - Alex hiçbir erkeğe benzemiyor, yemin ederim güvenli. 1288 01:06:10,800 --> 01:06:12,310 tamamen güvenli hale getirebiliriz 1289 01:06:12,310 --> 01:06:14,539 ve sonra her gittiklerinde orada muhtemelen beğenecektir, 1290 01:06:14,539 --> 01:06:18,077 offf, unuttuk diğer beşinci nokta (gülüyor). 1291 01:06:19,310 --> 01:06:21,200 - Rafı öyle düzenleyelim ki, 1292 01:06:21,200 --> 01:06:23,410 sen de organize edebilirsin doğrudan koşum takımınızın üzerine 1293 01:06:23,410 --> 01:06:25,070 yani yarın ayrılmaya hazırsın. 1294 01:06:25,070 --> 01:06:28,120 - Gerçekten çok şaşırdım Alex'in isteğiyle 1295 01:06:28,120 --> 01:06:29,518 biraz daha güvende tutmak için. 1296 01:06:29,518 --> 01:06:31,178 - Sanki yapmalıyız gibi hissediyorum rafı kesmeye başla 1297 01:06:31,178 --> 01:06:32,011 biz giderken biraz. 1298 01:06:32,011 --> 01:06:32,943 - Gerçi bunu zaten görüyorum 1299 01:06:32,943 --> 01:06:34,240 rafımızın içinden geçerken, 1300 01:06:34,240 --> 01:06:35,630 "Bu parçayı kaldırabiliriz" diyor 1301 01:06:35,630 --> 01:06:37,055 bu parçayı kaldırabiliriz ve ben de şöyle düşünüyorum: 1302 01:06:37,055 --> 01:06:39,290 bunu fazla ileri götürmeyelim. 1303 01:06:39,290 --> 01:06:41,840 - Kam kancasını bırakalım, siktir et şunu, 1304 01:06:41,840 --> 01:06:43,360 belki bu mikro fındıkları bırakacağım. 1305 01:06:43,360 --> 01:06:45,540 - O halde belki bir somun daha koymamız gerekecek 1306 01:06:45,540 --> 01:06:46,870 yarın Büyük Çatı'da. 1307 01:06:46,870 --> 01:06:48,630 - Eğer bu çılgınlıksa hissetmeyeceğim 1308 01:06:48,630 --> 01:06:49,717 zaten çok daha güvenli. 1309 01:06:49,717 --> 01:06:50,618 (Tommy gülüyor) 1310 01:06:50,618 --> 01:06:52,603 Yeşil C üçü bırakmak ister misin? 1311 01:06:56,530 --> 01:06:57,580 - Evet, elbette. 1312 01:06:57,580 --> 01:06:59,895 - Emniyet kemerinden bir şeyi çıkarın. 1313 01:06:59,895 --> 01:07:01,560 - Elbette. 1314 01:07:01,560 --> 01:07:02,470 - Tamamen sarılmış durumdasın. 1315 01:07:02,470 --> 01:07:04,510 - Evet bu korkunç değil. 1316 01:07:04,510 --> 01:07:06,010 Bu aslında ağır geliyor. 1317 01:07:07,390 --> 01:07:08,990 - Bu yüzden onu kısaltacağız. 1318 01:07:10,830 --> 01:07:13,873 - Eşim bu durumdan pek memnun değil. 1319 01:07:14,810 --> 01:07:16,863 herkes bunun oldukça tehlikeli olduğunu düşünüyor. 1320 01:07:17,910 --> 01:07:22,410 Bütün katliamla birlikte geçen yıl bu rotada 1321 01:07:22,410 --> 01:07:23,663 beni biraz tereddüt ettiriyor. 1322 01:07:24,750 --> 01:07:27,860 - Çok şey oldu yarı efsanevi şelalelerin 1323 01:07:27,860 --> 01:07:30,480 İnsanların düştüğü Burun'da Duvarın 100 metre aşağısı gibi. 1324 01:07:30,480 --> 01:07:32,820 Ueli ile tırmanıyordum Steck düştüğünde. 1325 01:07:32,820 --> 01:07:33,653 - Kahretsin. 1326 01:07:33,653 --> 01:07:35,050 - [Alex] Biraz şaşkın yukarı ve biraz kanıyor 1327 01:07:35,050 --> 01:07:36,520 ama temelde iyiydi. 1328 01:07:36,520 --> 01:07:39,590 Huber kardeşler sanırım Thomas epik bir darbe aldı 1329 01:07:39,590 --> 01:07:43,070 The Nose'u kapattıktan sonra sadece bir hafta önce, 1330 01:07:43,070 --> 01:07:46,870 Hans Florine düştü ve bir çıkıntıya çarptı. 1331 01:07:46,870 --> 01:07:50,220 - Kesinlikle eminim bacaklarımdan biri veya ikisi birden kırıldı. 1332 01:07:50,220 --> 01:07:52,060 - [Alex] Her iki topuğu da parçalandı. 1333 01:07:52,060 --> 01:07:53,643 - [Hemşire] Buz paketlerini yerleştirin. 1334 01:07:55,570 --> 01:07:58,460 - Buz ve yükselme bebeğim ve dinlen. 1335 01:07:58,460 --> 01:07:59,293 - [Alex] Hans The Nose'a tırmandı 1336 01:07:59,293 --> 01:08:02,040 109 kez falan. 1337 01:08:02,040 --> 01:08:03,090 - İşte tam orada düştüm. 1338 01:08:03,090 --> 01:08:05,090 - [Alex] Ve sonra sadece böyle düşmek 1339 01:08:05,090 --> 01:08:08,560 ve her iki bacağını da kırmak oldukça acımasızdır. 1340 01:08:08,560 --> 01:08:11,600 - Sanırım Hans'ın yaralanması. tırmandığımız yol 1341 01:08:11,600 --> 01:08:15,503 Her zaman bunu düşündüm bir tür yaralanma ihtimali vardı. 1342 01:08:16,380 --> 01:08:18,672 Bacaklarını kırıyorsun bundan kurtulacağım. 1343 01:08:18,672 --> 01:08:19,693 - İyileşmeye giden yol bebeğim. 1344 01:08:19,693 --> 01:08:22,620 - [Tommy] Sanki bu risk kabul edilebilir 1345 01:08:23,940 --> 01:08:28,072 ama altı ay önce Quinn Brett, tam bir baş belası. 1346 01:08:28,072 --> 01:08:33,072 Boot'un tepesinden düştü Pul pul döküldü ve sırtını kırdı 1347 01:08:34,640 --> 01:08:36,393 tam olarak yaptığımız şeyi yapıyoruz. 1348 01:08:37,680 --> 01:08:42,600 - Quinn'in kazası olduğunda, acil durum çağrı cihazım kapanıyor 1349 01:08:42,600 --> 01:08:45,050 ve birisi var kimin kurtarılması gerekiyor 1350 01:08:45,050 --> 01:08:47,800 ve bu arkadaşlarımızdan biri Quinn Brett 1351 01:08:47,800 --> 01:08:52,460 az önce en çok şeyi kim almıştı muhtemelen yapabileceğiniz muazzam bir düşüş 1352 01:08:52,460 --> 01:08:56,020 Boot Flake'in dışında Brad'in kullandığı taktiğin aynısı 1353 01:08:56,020 --> 01:09:00,670 oraya çıkmak için kullanır Burası hiçbir vitesin olmadığı yer. 1354 01:09:00,670 --> 01:09:02,780 Bütün yolu elde etmişti sahanın sonuna kadar, 1355 01:09:02,780 --> 01:09:07,400 bir şekilde kaydım ve sonra 100 metrelik düşüşe geçti 1356 01:09:07,400 --> 01:09:12,400 ve Texas Flake'e çarptım ve arkasına düştü. 1357 01:09:12,610 --> 01:09:13,980 Bana onun öldüğü söylendi 1358 01:09:13,980 --> 01:09:16,870 ve gidiyorduk vücut iyileşmesi yapmak için. 1359 01:09:16,870 --> 01:09:19,230 Onu aşağı indirmek için yukarı çıktık ve sonra ortaya çıktı 1360 01:09:19,230 --> 01:09:21,490 o hala hayattaydı ve şans eseri başardılar 1361 01:09:21,490 --> 01:09:24,940 inanılmaz bir helikopter kurtarma, onu çok çabuk kurtardım 1362 01:09:24,940 --> 01:09:26,810 ama omurgasını parçalamıştı 1363 01:09:26,810 --> 01:09:29,497 ve muhtemelen felç olurdu hayatının geri kalanında. 1364 01:09:29,497 --> 01:09:32,247 (dramatik müzik) 1365 01:09:37,080 --> 01:09:40,040 - 12 veya 13 kez burnuna tırmandım. 1366 01:09:40,040 --> 01:09:42,410 El Cap'te hız kayıtları yaptım 1367 01:09:42,410 --> 01:09:45,220 ve Vadideki diğer oluşumlar aracılığıyla 1368 01:09:45,220 --> 01:09:47,460 ve Zion'da ve Rocky'de. 1369 01:09:47,460 --> 01:09:50,420 Benim için hızlı tırmanış, ben gerçekten hareket etmeyi seviyorum. 1370 01:09:50,420 --> 01:09:52,170 Araziyi gerçekten hızlı bir şekilde kaplıyor, 1371 01:09:52,170 --> 01:09:55,170 kendini neyin içinde buluyorsun akış durumu diyorlar. 1372 01:09:55,170 --> 01:09:57,100 Hareket ediyorsun, hareket ediyorsun, beyniniz ateşleniyor, 1373 01:09:57,100 --> 01:09:58,520 probleminizi gerçekten hızlı bir şekilde çözüyoruz 1374 01:09:58,520 --> 01:10:00,670 ve vücudun hareket ediyor gerçekten verimli bir şekilde. 1375 01:10:01,930 --> 01:10:03,660 O gün zirveye çıksaydım, 1376 01:10:03,660 --> 01:10:06,520 Muhtemelen hala hızlı tırmanıyor olurdum. 1377 01:10:06,520 --> 01:10:09,260 Demek istediğim, oldukça harika bir duyguydu 1378 01:10:10,710 --> 01:10:13,093 düştüğüm ana kadar. 1379 01:10:14,390 --> 01:10:18,130 - Quinn benim memleketimde yaşıyor Estes'ten, onu her zaman görüyorum 1380 01:10:18,130 --> 01:10:21,177 ve onun hayatının nasıl değiştiğini görüyorsun 1381 01:10:21,177 --> 01:10:24,160 ve sen tıpkı gibisin vay bu oldukça ağır. 1382 01:10:24,160 --> 01:10:28,410 Yani biliyorsun, ben bir babayım şimdi gerçekten hiçbir şey yapamıyorum 1383 01:10:28,410 --> 01:10:33,410 yani, biliyorsun yapmalıyım dikişlerimi oldukça düğmeli tut 1384 01:10:33,630 --> 01:10:34,663 çoğunlukla. 1385 01:10:36,677 --> 01:10:39,442 (kuşlar cıvıldıyor) 1386 01:10:39,442 --> 01:10:42,010 - [Alex] İlkini hatırlıyorum Bu çıkıntılardan yukarı çıkmanın zamanı geldi. 1387 01:10:42,010 --> 01:10:43,729 - [Austin] İyi eğlenceler arkadaşlar. 1388 01:10:43,729 --> 01:10:45,270 - [Tommy] Görüşürüz. 1389 01:10:45,270 --> 01:10:46,220 - [Austin] Güvende ol. 1390 01:10:47,206 --> 01:10:49,456 - [Alex] İlk gidişim bu çıkıntıların yukarısında sanki... 1391 01:10:49,456 --> 01:10:52,870 (dramatik müzik) 1392 01:10:52,870 --> 01:10:55,540 - [Alex] Yani Jim'i burada bulduk yardım etmek için teçhizatı yapıyorum 1393 01:10:55,540 --> 01:10:57,050 Kameramanı yerine oturtun. 1394 01:10:57,050 --> 01:10:58,360 Nasıl görünüyoruz Jim? 1395 01:10:58,360 --> 01:10:59,340 - Oldukça iyi görünüyorlar. 1396 01:10:59,340 --> 01:11:01,300 - [Alex] Hey Tommy, Sürgü Merdiveninde misin? 1397 01:11:01,300 --> 01:11:03,453 - Evet aslında çekilişlerin bitmesini seviyorum. 1398 01:11:04,350 --> 01:11:06,260 - Burada olmak biraz tuhaf 1399 01:11:06,260 --> 01:11:08,730 olan adamları izliyorum Rekorumuzu kırmaya çalışıyoruz 1400 01:11:08,730 --> 01:11:11,060 ama onların taktiklerini görünce heyecanlanıyorum 1401 01:11:11,060 --> 01:11:13,013 ve biraz da gevezelik. 1402 01:11:13,950 --> 01:11:16,590 Tommy biraz beceriksizce davranıyor yardım sırasına göre. 1403 01:11:16,590 --> 01:11:18,450 - Çıldırıyorlar, dayanın. 1404 01:11:18,450 --> 01:11:19,283 - [Alex] Bu nedir? 1405 01:11:19,283 --> 01:11:20,360 - Çıldırmak benim hatam. 1406 01:11:20,360 --> 01:11:21,960 - [Alex] Seni gerçekten sıkı tuttum. 1407 01:11:24,432 --> 01:11:26,245 - Bir saniye izin verir misin? 1408 01:11:26,245 --> 01:11:27,923 - [Alex] Evet, anladım. 1409 01:11:29,820 --> 01:11:31,000 - Bu kısmı çözmem lazım. 1410 01:11:31,000 --> 01:11:33,183 - [Alex] Mor bir C üç yerleştirdim. 1411 01:11:34,030 --> 01:11:35,680 - Evet tam olarak ulaşamadım. 1412 01:11:41,530 --> 01:11:44,200 - [Jim] Açıkçası Tommy deli bir adam gibi serbest tırmanışlar 1413 01:11:44,200 --> 01:11:46,253 ama hepsini oraya koymak böyle bir şey için 1414 01:11:46,253 --> 01:11:48,230 biraz risklidir. 1415 01:11:48,230 --> 01:11:51,582 - [Alex] Kurtarmalıydın Yardımcı olarak kendine bir askı tak. 1416 01:11:51,582 --> 01:11:54,593 - Evet, bir tane almalıyım Ader, bunu şimdi hatırladım. 1417 01:11:56,160 --> 01:11:57,730 - [Alex] Gumby içeri. 1418 01:11:57,730 --> 01:12:00,200 - Yardımlı tırmanış beni mahvetti. 1419 01:12:00,200 --> 01:12:01,650 - [Alex] Evet her zaman öyle olur. 1420 01:12:02,530 --> 01:12:04,230 - Boot Flake'e geldiğimde 1421 01:12:04,230 --> 01:12:06,183 Quinn'i düşünüyordum. 1422 01:12:07,360 --> 01:12:11,083 Bir parça koymaya karar verdim. bizi yavaşlatsa bile, 1423 01:12:13,120 --> 01:12:14,103 en azından şimdilik. 1424 01:12:16,090 --> 01:12:18,090 - [Alex] Emin değilim bu en iyi yol ama... 1425 01:12:18,090 --> 01:12:20,093 - Evet, yani onu etiketleyebiliriz. 1426 01:12:21,200 --> 01:12:22,033 Aman Tanrım. 1427 01:12:22,033 --> 01:12:22,866 - [Alex] Yani olay gerçekten 1428 01:12:22,866 --> 01:12:25,200 Tommy Boot'u yalnız bırakmalı ama o sadece istemiyor 1429 01:12:25,200 --> 01:12:27,410 tamamen anladığım ve saygı duyduğum 1430 01:12:27,410 --> 01:12:29,540 ama onun için tedaviyi geri almak için 1431 01:12:29,540 --> 01:12:32,040 onu düşürmesi gerektiği anlamına gelir ve bu sadece küçük bir gösterişli gösteri. 1432 01:12:32,040 --> 01:12:34,384 - Orada iyiyim ama değilim biliyor musun, nereye gidiyorsun? 1433 01:12:34,384 --> 01:12:35,670 King Swing'desin değil mi? 1434 01:12:35,670 --> 01:12:37,380 - Hayır hayır, artık bunu aştım. 1435 01:12:37,380 --> 01:12:38,213 - Öylesin. 1436 01:12:38,213 --> 01:12:39,994 - Yani evet seni kendime indireceğim. 1437 01:12:39,994 --> 01:12:41,870 Oh hayır bekle, sadece geri dön 1438 01:12:41,870 --> 01:12:45,355 ve bu beni düşürür değil mi? 1439 01:12:45,355 --> 01:12:46,188 - Ama sana teçhizatı almam lazım. 1440 01:12:46,188 --> 01:12:48,023 - Evet, bunu doğrudan bırakabilirsin. 1441 01:12:49,707 --> 01:12:51,318 Oh, çılgına dön. 1442 01:12:51,318 --> 01:12:52,151 (Tommy gülüyor) 1443 01:12:52,151 --> 01:12:53,083 Tam benim hoşuma giden şekilde. 1444 01:12:54,300 --> 01:12:56,410 - Merak ediyordum da bu olacaktı. 1445 01:12:56,410 --> 01:12:57,330 - Merhaba millet. 1446 01:12:57,330 --> 01:12:58,163 - Sen. 1447 01:12:59,000 --> 01:13:00,280 - [Austin] Buraya ne kadar hızlı geldiniz? 1448 01:13:00,280 --> 01:13:01,470 bu durumda Tommy? 1449 01:13:01,470 --> 01:13:02,700 - 1, 38. 1450 01:13:02,700 --> 01:13:03,533 -[Austin] Güzel. 1451 01:13:03,533 --> 01:13:05,560 Jim, ne kadar sürdü? buraya gelecek misiniz? 1452 01:13:05,560 --> 01:13:08,023 - Tamamen ırk değiliz henüz hız ve sanırım ne-- 1453 01:13:08,023 --> 01:13:09,110 - [Austin] 51 ha? 1454 01:13:09,110 --> 01:13:10,210 - 51 dakika (gülüyor). 1455 01:13:13,880 --> 01:13:17,190 - Sanki değilmiş gibi görünüyordu oldukça doğru biliyor musun? 1456 01:13:17,190 --> 01:13:18,490 - Evet belki de değil. 1457 01:13:18,490 --> 01:13:21,650 - Gitmeye başlamamız lazım daha hızlı, böylece anlıyoruz. 1458 01:13:21,650 --> 01:13:22,787 Ne demek istediğimi biliyorsun. herkesin yapabileceği gibi 1459 01:13:22,787 --> 01:13:23,620 The Nose'da dört buçuk saatlik bir koşu 1460 01:13:23,620 --> 01:13:24,680 ve böyle olmak harika. 1461 01:13:24,680 --> 01:13:25,513 - Herhangi biri. 1462 01:13:25,513 --> 01:13:26,466 - Herhangi biri. 1463 01:13:26,466 --> 01:13:27,577 - Evet herkes yapabilir (gülüyor). 1464 01:13:27,577 --> 01:13:29,410 - [Austin] Herhangi biri. 1465 01:13:29,410 --> 01:13:32,291 - İki, 50 tur gibi gidiyor The Nose giriyor 1466 01:13:32,291 --> 01:13:35,383 bazıları gerçek, sanki çok hızlı. 1467 01:13:36,920 --> 01:13:40,120 - Tatlım, konuya odaklanıyorum elit düzeyde bir tırmanıcı olmak. 1468 01:13:40,120 --> 01:13:41,420 - Evet yaklaşıyorsun. 1469 01:13:41,420 --> 01:13:42,667 - Evet (gülüyor). 1470 01:13:42,667 --> 01:13:43,550 - Şafak Duvarı'nı kastettim şey oldukça güzeldi 1471 01:13:43,550 --> 01:13:44,850 ama 19 gün sürdü. 1472 01:13:44,850 --> 01:13:45,683 - Evet (gülüyor). 1473 01:13:47,100 --> 01:13:48,330 (dramatik müzik) 1474 01:13:48,330 --> 01:13:49,830 - Daha küçük bir rafa ihtiyacımız var. 1475 01:13:49,830 --> 01:13:51,630 bir sürü kamerayı kaldırmamız gerekiyor. 1476 01:13:53,260 --> 01:13:54,210 İki numarayı bırakıyorum. 1477 01:13:55,450 --> 01:13:56,830 - Evet. 1478 01:13:56,830 --> 01:13:58,930 Ceketi bırak, bırak fındıkları, bir grigriyi bırak, 1479 01:13:58,930 --> 01:14:00,630 Bir mikro düşürebiliriz gibime geliyor. 1480 01:14:01,670 --> 01:14:02,530 - Tamam aşkım. 1481 01:14:02,530 --> 01:14:03,810 - Mikro raftan çıktı. 1482 01:14:03,810 --> 01:14:05,850 Daha fazla kamera bırakmak istiyorum. 1483 01:14:05,850 --> 01:14:07,100 Mesela bir tane bırakabilir miyiz? 1484 01:14:08,900 --> 01:14:11,133 - Ah. 1485 01:14:12,630 --> 01:14:13,510 - Evet. 1486 01:14:13,510 --> 01:14:14,910 - O kadar çok kamera yok. 1487 01:14:16,820 --> 01:14:19,030 - [Alex] Sabahın beşi ve biz The Nose'a tırmanmak üzereyim, 1488 01:14:19,030 --> 01:14:19,863 üç gün içinde üçüncü kez. 1489 01:14:19,863 --> 01:14:22,970 - [Austin] Bu da öyle strateji düne benzer mi? 1490 01:14:22,970 --> 01:14:24,940 - Evet ama daha az kamera var. 1491 01:14:24,940 --> 01:14:26,240 - Daha az kamera. 1492 01:14:26,240 --> 01:14:27,073 - Daha az kamera. 1493 01:14:27,934 --> 01:14:29,710 (konuşma kahkahalarla bastırıldı) 1494 01:14:29,710 --> 01:14:31,660 - Gramer açısından kusursuz bir film yapın. 1495 01:14:32,620 --> 01:14:35,850 Mükemmellik söylediğimiz sözle başlar 1496 01:14:35,850 --> 01:14:37,574 kökün tabanında. 1497 01:14:37,574 --> 01:14:40,324 (dramatik müzik) 1498 01:14:42,540 --> 01:14:46,190 - Son birkaç gün Daha iyi akıyordum 1499 01:14:46,190 --> 01:14:47,897 ve biraz daha formda oluyorum. 1500 01:14:47,897 --> 01:14:50,647 (dramatik müzik) 1501 01:14:57,147 --> 01:15:01,677 Nasıl olduğunu hiç anlamadım inanılmaz eğlenceli hızlı tırmanış. 1502 01:15:01,677 --> 01:15:04,427 (dramatik müzik) 1503 01:15:06,260 --> 01:15:11,260 El Cap'e çift kişilik tırmanış saatlerce, bu inanılmaz. 1504 01:15:12,403 --> 01:15:15,934 Bu sadece en havalı olmalı Dünyadaki yarış pisti. 1505 01:15:15,934 --> 01:15:17,597 - [Austin] 16 dakika daha hızlı gittiniz. 1506 01:15:17,597 --> 01:15:18,440 - [Alex] Vay dostum. 1507 01:15:18,440 --> 01:15:19,730 - [Austin] Biz yaparız üstte aynı bölünme, 1508 01:15:19,730 --> 01:15:20,850 saat üçte orada olacağız. 1509 01:15:20,850 --> 01:15:22,150 - [Tommy] Elimden geleni yapacağım. 1510 01:15:27,160 --> 01:15:29,450 - [Alex] Yani gerçeği kastediyorum hızlı tırmanışın güzelliği, 1511 01:15:29,450 --> 01:15:31,203 mükemmelliğe yaklaşmak gibidir. 1512 01:15:32,260 --> 01:15:36,500 Gerçekten tırmandığında tüm duvarı düzgünce yukarı kaldırın, 1513 01:15:36,500 --> 01:15:39,870 boşa giden bir hareket yok, boşa ekipman yok, boşa zaman yok 1514 01:15:41,010 --> 01:15:43,330 ve sen bu işin içinde mükemmelsin koreografili dans 1515 01:15:43,330 --> 01:15:44,163 partnerinizle birlikte. 1516 01:15:44,163 --> 01:15:46,380 Ne zaman düzeleceğini söyle! 1517 01:15:46,380 --> 01:15:47,553 Harika hissettiriyor. 1518 01:15:49,840 --> 01:15:52,000 - [Tommy] Çılgın bir tırmanış Alex dürüstçe oradayken 1519 01:15:52,000 --> 01:15:53,910 bu tamamen yeni bir seviye. 1520 01:15:53,910 --> 01:15:56,880 Bugün olduğu gibi biraz var heyecanlandım ve hızlı gitmeye başladım 1521 01:15:56,880 --> 01:15:58,633 ve o sadece onu bitiriyordu. 1522 01:15:59,980 --> 01:16:01,100 - [Alex] Hız tarzına gittiğinde 1523 01:16:01,100 --> 01:16:02,170 temelde iki seçenek var. 1524 01:16:02,170 --> 01:16:04,280 Eş zamanlı tırmanış yapabilir veya kısa düzeltme yapabilirsiniz. 1525 01:16:04,280 --> 01:16:06,334 Lider çapaya varır... 1526 01:16:06,334 --> 01:16:07,413 Onu bağlıyorum. 1527 01:16:08,284 --> 01:16:10,283 Ve sonra tüm fazladan ipi yukarı çekiyor, 1528 01:16:11,470 --> 01:16:13,924 ipi çapaya bağlar-- 1529 01:16:13,924 --> 01:16:14,757 Düzeltildi! 1530 01:16:14,757 --> 01:16:16,663 İkincisi ipe tırmanmaya başlar. 1531 01:16:17,810 --> 01:16:20,220 Sadece 100 feet'lik bir mesafeniz var halat orada bir yığın halinde yatıyor 1532 01:16:20,220 --> 01:16:21,530 ve duvarı doldurmaya başlıyorsun 1533 01:16:21,530 --> 01:16:22,830 aslında korumasız. 1534 01:16:23,760 --> 01:16:27,210 - [Tommy] Kısa sabitleme, ne zaman lider olarak düşsen 1535 01:16:27,210 --> 01:16:30,110 düşmeye bakıyorsun 100 metrelik ipin sonu 1536 01:16:31,990 --> 01:16:35,723 ama Alex riski almaya hazır. 1537 01:16:36,690 --> 01:16:41,690 O bu açıdan çok farklı. sanki 50 feetten fazla düşmüşüm gibi 1538 01:16:42,680 --> 01:16:45,618 muhtemelen El Cap'te 10 kez filan. 1539 01:16:45,618 --> 01:16:47,133 Alex bunu hiç yapmadı. 1540 01:16:48,010 --> 01:16:51,150 Hiç düşmek istemiyor ve hiç düşmüyor. 1541 01:16:51,150 --> 01:16:52,183 - [Austin] Zamanın neydi? 1542 01:16:52,183 --> 01:16:53,320 - İki, 57. 1543 01:16:53,320 --> 01:16:55,160 - Saat ikide, 57'de kendimi oldukça cesaretlenmiş hissediyorum. 1544 01:16:55,160 --> 01:16:57,160 çünkü Alex tırmandı ayakkabılarıyla rota 1545 01:16:57,160 --> 01:17:01,190 böyle görünüyordu ve gerçekten ıslaktı 1546 01:17:01,190 --> 01:17:03,207 ve bu bizim üçüncümüzdü gün üst üste (gülüyor). 1547 01:17:04,290 --> 01:17:06,013 - [Alex] Bu çok saçma El Cap'in zirvesinde olmak 1548 01:17:06,013 --> 01:17:07,566 sabah dokuzda. 1549 01:17:07,566 --> 01:17:09,600 - Biliyorum, buna bayıldım. 1550 01:17:09,600 --> 01:17:10,550 - Bugün bunlardan bazıları şöyle hissettim: 1551 01:17:10,550 --> 01:17:11,920 düne göre daha az yorucu. 1552 01:17:11,920 --> 01:17:12,753 - Evet kesinlikle katılıyorum. 1553 01:17:12,753 --> 01:17:14,430 - Kendimi biraz yorgun ve yavaşlamış gibi hissettim 1554 01:17:14,430 --> 01:17:16,710 ama evet dostum, öyle hissettirmedi... 1555 01:17:16,710 --> 01:17:18,560 Sanırım ikinin altına inebiliriz dostum. 1556 01:17:19,410 --> 01:17:20,571 Göreceğiz. 1557 01:17:20,571 --> 01:17:21,404 (Tommy gülüyor) 1558 01:17:21,404 --> 01:17:23,020 - Harika olurdu, aman Tanrım. 1559 01:17:23,020 --> 01:17:26,780 Bu rekoru kıran bence mümkün görünüyor 1560 01:17:26,780 --> 01:17:30,333 ama Alex gerçekten istiyor bunu iki saatten kısa sürede yapın. 1561 01:17:33,444 --> 01:17:35,120 Zor olacak. 1562 01:17:35,120 --> 01:17:37,340 - Her zaman şöyle bir şey yaşadım: Hayat hedefi The Nose'a tırmanmak 1563 01:17:37,340 --> 01:17:40,660 iki saatin altında mümkün görünüyor 1564 01:17:40,660 --> 01:17:43,390 ama biraz çılgınca görünüyor, gerçekten zor. 1565 01:17:43,390 --> 01:17:45,200 Sanki iki saatlik bir maraton gibi. 1566 01:17:45,200 --> 01:17:47,480 Bu büyük bir psikolojik engel. 1567 01:17:47,480 --> 01:17:50,500 İkinciye doğru gidiyor sanırım oldukça gurur duyardık 1568 01:17:50,500 --> 01:17:53,282 ama göreceğiz. 1569 01:17:53,282 --> 01:17:56,080 (dramatik müzik) 1570 01:17:56,080 --> 01:17:56,960 - Hazır mısın? 1571 01:17:56,960 --> 01:17:57,793 Gitmek. 1572 01:17:59,060 --> 01:18:02,050 - [Alex] Tam altıda başladı, 20 Yarışlara gidiyoruz. 1573 01:18:02,050 --> 01:18:04,660 - [Tommy] Bu sefer zorladık biraz daha zordur. 1574 01:18:04,660 --> 01:18:05,553 - [Alex] Güzel Tommy. 1575 01:18:07,257 --> 01:18:09,183 Oldukça iyi göründüğünü söylemek üzereyim. 1576 01:18:09,183 --> 01:18:11,270 - [Austin] Evet. 1577 01:18:11,270 --> 01:18:13,980 - Dördüncü denemelerinde Alex ve Tommy taşınıyordu 1578 01:18:13,980 --> 01:18:16,960 çok daha hızlı bir şekilde vadinin karşısındaydım, 1579 01:18:16,960 --> 01:18:18,510 telefoto lensle çekim yapmak. 1580 01:18:18,510 --> 01:18:19,510 - [Yabancı] Orada bir arkadaşın var mı? 1581 01:18:19,510 --> 01:18:21,880 - [Austin] Evet onlar rekoru kırmaya çalışıyor. 1582 01:18:21,880 --> 01:18:24,170 - [Yabancı] Ah tatlım, ah kahretsin, kim o? 1583 01:18:24,170 --> 01:18:25,890 - [Austin] Bu Alex Honnald ve Tommy Caldwell. 1584 01:18:25,890 --> 01:18:28,070 - [Yabancı] Ah tamam, onları hiç duymadım. 1585 01:18:28,070 --> 01:18:28,903 - [Austin] İsim yapmaya çalışıyorlar 1586 01:18:28,903 --> 01:18:30,409 gerçekten kendileri için. 1587 01:18:30,409 --> 01:18:33,760 Tommy geziyordu yani İtişmeyi sevmek zorundaydım 1588 01:18:33,760 --> 01:18:35,060 ve kameranın etrafında biraz dolaşın 1589 01:18:35,060 --> 01:18:36,510 sadece ona ayak uydurmaya çalışmak için. 1590 01:18:36,510 --> 01:18:39,620 Ah güzel işte gidiyor, yaklaşık Soba Ayaklarını şarj etmek için. 1591 01:18:39,620 --> 01:18:41,240 - [Tommy] Alıyordum biraz fazla heyecanlı, 1592 01:18:41,240 --> 01:18:44,510 sanki almasına izin veriyormuşum gibi konfor alanımın dışında 1593 01:18:44,510 --> 01:18:45,980 ne kadar hızlı gittiğim açısından. 1594 01:18:45,980 --> 01:18:47,780 - [Alex] Çözmem gerekecek ve ipi içinden geçir 1595 01:18:47,780 --> 01:18:50,120 yaptığımız bir prusik'i geri almak için. 1596 01:18:50,120 --> 01:18:51,870 Grigriyi yeni çıkarmıştım. 1597 01:18:54,130 --> 01:18:56,900 - [Austin] Bakalım, işte orada. 1598 01:18:56,900 --> 01:18:58,800 - [Tommy] Ve ben de sıvıştım. 1599 01:19:05,590 --> 01:19:06,640 - [Austin] Lanet olsun. 1600 01:19:09,050 --> 01:19:12,442 Dostum Tommy az önce bir tane aldı kahrolası canavarca kırbaç, 1601 01:19:12,442 --> 01:19:14,250 100 feet gibi. 1602 01:19:14,250 --> 01:19:15,780 Ben anlatamam gibiyim 1603 01:19:15,780 --> 01:19:18,670 şu anda Alex'e doğru tırmanıyor. 1604 01:19:18,670 --> 01:19:21,493 Tam da öyleydi çerçeveyi değiştiriyordu. 1605 01:19:22,440 --> 01:19:24,120 - [Tommy] Düştüm Alex'e doğru çekilinceye kadar 1606 01:19:24,120 --> 01:19:26,220 ipin diğer ucuna kim bağlı? 1607 01:19:28,080 --> 01:19:29,063 Ve sonra yeni başladım hemen tırmanıyoruz. 1608 01:19:29,063 --> 01:19:31,270 - [Alex] Dostum 100 tane kırbaçladın ayaklar, kelimenin tam anlamıyla gibiydin 1609 01:19:31,270 --> 01:19:33,810 ah her zaman yaptığımdan nefret ediyorum o ve sonra sen döndün 1610 01:19:33,810 --> 01:19:36,958 ve geri delip geçtim ve ben de aman tanrım gibiydim, 1611 01:19:36,958 --> 01:19:37,958 bu çok çirkindi. 1612 01:19:39,580 --> 01:19:41,630 - [Austin] Hatta bu çok çılgınca büyük bir düşüş yaşayarak, 1613 01:19:41,630 --> 01:19:45,983 belki hala gidecekler daha önce sahip olduklarından daha hızlı. 1614 01:19:47,590 --> 01:19:49,010 - [Alex] Tommy 100. altbilgisini aldıktan sonra, 1615 01:19:49,010 --> 01:19:50,940 rota üzerinde daha yüksekte bir çatlaktan dışarı kaydım 1616 01:19:50,940 --> 01:19:52,950 kısa süreliğine sabitlenmiş ve muhtemelen olurdu 1617 01:19:52,950 --> 01:19:57,950 50 veya 60 altbilgi aldım ama ben ipi ellerimle yakaladım. 1618 01:20:02,080 --> 01:20:04,770 Gerçekten bilmiyorum, ben gerçekten ne olduğunu bilmiyorum 1619 01:20:04,770 --> 01:20:06,500 ama ip elimi biraz yaktı 1620 01:20:06,500 --> 01:20:08,150 ve parmağımdan bir parça kopardım. 1621 01:20:15,120 --> 01:20:18,787 (kayaya doğru kayan ip) 1622 01:20:20,131 --> 01:20:22,110 (Alex ağır nefes alır) 1623 01:20:22,110 --> 01:20:22,943 Evet dostum! 1624 01:20:24,610 --> 01:20:25,443 Güzel iş. 1625 01:20:25,443 --> 01:20:28,860 İki, 31, bu çok daha hızlıydı 1626 01:20:28,860 --> 01:20:33,860 ama gerçekten öyle değil harika, biraz berbat ettik. 1627 01:20:35,310 --> 01:20:36,570 - [Austin] Acıyor mu? 1628 01:20:36,570 --> 01:20:40,000 - Evet yani yanıyor yani kocaman bir açık delik gibi. 1629 01:20:40,000 --> 01:20:41,510 Bir yandan da kendimi tutukluyorum. 1630 01:20:41,510 --> 01:20:43,440 Temel olarak yakaladım ipi çekip kendimi yakaladım 1631 01:20:43,440 --> 01:20:45,270 yüz altbilgi almak yerine 1632 01:20:45,270 --> 01:20:47,150 bu kesinlikle büyük bir artı. 1633 01:20:47,150 --> 01:20:49,450 - Evet aynı noktaya düştük. 1634 01:20:49,450 --> 01:20:50,693 - Tam olarak aynı nokta mıydı? 1635 01:20:50,693 --> 01:20:51,526 - Evet. 1636 01:20:51,526 --> 01:20:52,656 - Bu çılgınlık. - Tamamen aynı nokta. 1637 01:20:52,656 --> 01:20:53,533 - Bu çılgınlık. 1638 01:20:53,533 --> 01:20:54,690 - Dostum en az 30 metreydi. 1639 01:20:54,690 --> 01:20:57,600 Ben gibiydim, hâlâ öyleyim Düşüyorum, hala düşüyorum 1640 01:20:57,600 --> 01:20:59,460 Alex'in öylece çözülmemesini umuyordum 1641 01:20:59,460 --> 01:21:01,100 ve ben ölüme düşmeyi seviyorum. 1642 01:21:01,100 --> 01:21:03,373 Bütün bunları düşünecek zamanım vardı. 1643 01:21:04,970 --> 01:21:06,850 - Bugün pek eğlenceli gelmiyor. 1644 01:21:06,850 --> 01:21:08,283 - Hayır, biraz travmatize ediciydi. 1645 01:21:08,283 --> 01:21:11,400 - Artık paramız kalmadı, biraz dehşete düştük. 1646 01:21:11,400 --> 01:21:13,450 Dostum ah dostum, ne sabahtı. 1647 01:21:13,450 --> 01:21:14,283 - Evet. 1648 01:21:15,980 --> 01:21:16,910 - Biraz korkunç ben de çünkü insanlar 1649 01:21:16,910 --> 01:21:19,670 sanki bugün izliyormuşum gibi oh bu harika gibi olmak, 1650 01:21:19,670 --> 01:21:20,690 ve ikimiz de sanki-- 1651 01:21:20,690 --> 01:21:23,010 - Acaba kimse var mı? ağır bir şekilde düştüğümü izliyordum. 1652 01:21:23,010 --> 01:21:24,853 - Biliyorum, umarım kimse bu saçmalığı görmemiştir. 1653 01:21:25,833 --> 01:21:26,666 - Evet. 1654 01:21:26,666 --> 01:21:30,096 (çocuklar birbirleriyle konuşuyor) 1655 01:21:30,096 --> 01:21:31,679 - Dışarıdan. 1656 01:21:33,580 --> 01:21:38,580 - Tamam, seni yakalayacağım, ben Seni alacağım, kim arıyor? 1657 01:21:40,320 --> 01:21:41,153 - [En Küçük Çocuk] Ben. 1658 01:21:41,153 --> 01:21:41,986 - Kim? 1659 01:21:41,986 --> 01:21:42,880 Araman mı? 1660 01:21:42,880 --> 01:21:43,713 Merhaba? 1661 01:21:45,190 --> 01:21:47,159 Nasıl gidiyor? 1662 01:21:47,159 --> 01:21:48,610 - Babacığım! 1663 01:21:48,610 --> 01:21:50,359 - Babana merhaba demek ister misin? 1664 01:21:50,359 --> 01:21:52,707 - Merhaba baba, merhaba baba. 1665 01:21:52,707 --> 01:21:55,480 - Bugün ne kadar hızlı tırmandın? 1666 01:21:55,480 --> 01:21:57,572 - [Telefonda Tommy] Biz iki saatte tırmandı 1667 01:21:57,572 --> 01:21:59,295 ve 31 dakika. 1668 01:21:59,295 --> 01:22:00,628 - Bugün nasıl geçti? 1669 01:22:00,628 --> 01:22:02,128 - [En Büyük Çocuk] Base jumper olmak istiyorum! 1670 01:22:02,128 --> 01:22:03,140 - [Telefonda Tommy] Kesinlikle öyleydi 1671 01:22:03,140 --> 01:22:04,583 idealden biraz daha az. 1672 01:22:06,787 --> 01:22:09,313 Gerçekten büyük bir şey aldım düştü ve Alex de düştü 1673 01:22:10,450 --> 01:22:13,250 ve ipi yakaladım ve yırttım parmağında kocaman bir delik. 1674 01:22:14,664 --> 01:22:15,497 - Mükemmel. 1675 01:22:17,483 --> 01:22:19,590 İyi misin? 1676 01:22:19,590 --> 01:22:22,040 - [Telefonda Tommy] Evet, evet, güvendeydim. 1677 01:22:22,040 --> 01:22:24,740 Biz bunu öyle ayarladık sadece onu tüketiyoruz 1678 01:22:24,740 --> 01:22:27,045 temiz ve diğer şeylerin olduğu yer. 1679 01:22:27,045 --> 01:22:30,930 Yani büyük bir düşüşe geçiyorum o kadar da tehlikeli değil. 1680 01:22:30,930 --> 01:22:34,420 - Tommy hız rekorundan bahsettiğinde, 1681 01:22:34,420 --> 01:22:37,695 Bu fikir gerçekten hoşuma gitmedi. 1682 01:22:37,695 --> 01:22:39,620 (Tommy'nin telefondaki konuşması boğuk) 1683 01:22:39,620 --> 01:22:42,960 Quinn kaza geçirdiğinde ve sonra Hans Burun'dan düştü 1684 01:22:42,960 --> 01:22:45,050 bu sadece bir göz açıcıydı, 1685 01:22:45,050 --> 01:22:47,380 sanki ah dostum gerçekten berbat olabilirsin 1686 01:22:48,340 --> 01:22:51,390 ama Tommy Alex'le tırmanmayı seviyor. 1687 01:22:51,390 --> 01:22:53,190 birlikte durdurulamazlar 1688 01:22:53,190 --> 01:22:55,640 ve gerçekten güvenli olduğuna inanıyorlar. 1689 01:22:55,640 --> 01:22:58,450 Hızlı tırmanışı pek iyi bilmiyorum 1690 01:22:58,450 --> 01:23:00,870 ama benim anlayışım şöyle hızlı tırmanacaksınız 1691 01:23:00,870 --> 01:23:02,750 ve bunu tuşladınız ve ne yaptığını biliyorsun 1692 01:23:02,750 --> 01:23:06,895 yani düşmezsin ama sonra ikisi de bir günde düştü. 1693 01:23:06,895 --> 01:23:08,182 Evet. 1694 01:23:08,182 --> 01:23:10,100 - [Telefonda Tommy] Ama biz artık bunu yapmayacağım. 1695 01:23:10,100 --> 01:23:11,813 - Evet ama bundan nasıl kaçınacaksın? 1696 01:23:19,210 --> 01:23:21,470 - O düşüşlerden sonra, 1697 01:23:21,470 --> 01:23:25,073 ihtiyacımız olduğunu hissettik biraz geri çevir. 1698 01:23:26,190 --> 01:23:27,690 - Burası geçen gün kırbaçladığım yer 1699 01:23:27,690 --> 01:23:28,920 ve Tommy burayı kırbaçladı. 1700 01:23:28,920 --> 01:23:31,423 - [Tommy] Alex bile biraz sarsılmış görünüyordu. 1701 01:23:45,417 --> 01:23:49,334 - Yanlış izlenim veriyor hız tırmanışı. 1702 01:23:51,292 --> 01:23:52,125 Ah, iki, 51. 1703 01:23:52,125 --> 01:23:53,780 - Biz hiçbirini almadık. bugün 100 feet düşüyor. 1704 01:23:53,780 --> 01:23:55,840 - Evet ve yaralanma yok. 1705 01:23:55,840 --> 01:23:57,819 - Tommy ve Alex, hızlı gidiyorlar 1706 01:23:57,819 --> 01:24:01,740 ama öyle bir fark var ki üç saat hızlı gitmek arasında 1707 01:24:01,740 --> 01:24:02,770 rekoru kırmak için. 1708 01:24:02,770 --> 01:24:04,570 - Bence olabilir oraya ulaşmak mümkün 1709 01:24:04,570 --> 01:24:06,190 kırmızı çizgi çizmeden-- 1710 01:24:06,190 --> 01:24:08,710 - Bunu anlamaları lazım burada oldukça hızlı bir şekilde birlikte 1711 01:24:08,710 --> 01:24:12,090 Yani mayıs ortası ve Haziran ayına kadar devam ederse 1712 01:24:12,090 --> 01:24:14,467 hava ısınıyor ve kalabalıklaşıyor. 1713 01:24:14,467 --> 01:24:15,529 - [Alex] Gitmesine izin verme. 1714 01:24:15,529 --> 01:24:18,753 - Burun daha yeni oldu inanılmaz derecede popüler, 1715 01:24:20,940 --> 01:24:23,220 herkes The Nose'u yapmak ister. 1716 01:24:23,220 --> 01:24:25,570 Yani sadece insanları alıyorsun dünyanın her yerinden. 1717 01:24:26,480 --> 01:24:27,943 Paketlendi. 1718 01:24:29,770 --> 01:24:32,945 - Eğer biz olsaydık The Nose olmazdık pozisyon için yarışmıyorduk. 1719 01:24:32,945 --> 01:24:33,778 - [Austin] Yolumdan çekil. 1720 01:24:33,778 --> 01:24:35,909 - [Brad] Duvara tırmananlar geliyor 1721 01:24:35,909 --> 01:24:39,534 ve sinir bozucu oluyor 5 ila 10 partiyi geçiyoruz. 1722 01:24:39,534 --> 01:24:42,761 (yabancı dil konuşuyor) 1723 01:24:42,761 --> 01:24:43,961 - Haydi Tommy, haydi! 1724 01:24:43,961 --> 01:24:44,794 - Teşekkürler. 1725 01:24:46,080 --> 01:24:48,840 - Biraz kokuyor, bana idrarı hatırlatıyor. 1726 01:24:48,840 --> 01:24:50,080 The Nose'a hoş geldiniz ha. 1727 01:24:50,080 --> 01:24:51,720 - Gerçekten denemek zor bir şey 1728 01:24:51,720 --> 01:24:53,840 İnsanların arkasına takılmamak için. 1729 01:24:53,840 --> 01:24:57,640 Strateji şu; pas vermek istemiyorsun 1730 01:24:57,640 --> 01:25:02,640 ama sen gerçekten arkadaş canlısısın, nasılsınız arkadaşlar? 1731 01:25:02,650 --> 01:25:05,310 Oh sen Almanya'dansın, hastasın, havalısın, evet 1732 01:25:05,310 --> 01:25:06,530 buraya ilk gelişin mi? 1733 01:25:06,530 --> 01:25:07,950 Ve sürekli onlarla konuşuyorsun 1734 01:25:07,950 --> 01:25:10,220 ve bu arada sen sadece biraz yavaş yavaş tırmanıyorum 1735 01:25:10,220 --> 01:25:13,010 onların kavşağı, daha önce senin onlardan üstün olduğunu biliyorlar 1736 01:25:13,010 --> 01:25:15,170 ve sen iyisin arkadaşlar, iyi eğlenceler, iyi şanslar 1737 01:25:15,170 --> 01:25:16,755 ve sen tırmanmaya devam et. 1738 01:25:16,755 --> 01:25:20,220 (yabancı dil konuşuyor) 1739 01:25:20,220 --> 01:25:21,053 - Teşekkürler dostum. 1740 01:25:21,053 --> 01:25:21,950 Nerelisin 1741 01:25:21,950 --> 01:25:22,783 - Hollanda. 1742 01:25:24,900 --> 01:25:25,733 - İyi eğlenceler. 1743 01:25:25,733 --> 01:25:26,566 - Sen de. 1744 01:25:29,283 --> 01:25:30,200 - Saat kaçtı? 1745 01:25:30,200 --> 01:25:32,646 - İki, 25. - İki, 25. 1746 01:25:32,646 --> 01:25:33,479 - [Austin] İki, 25 mi? 1747 01:25:33,479 --> 01:25:34,527 - Evet. 1748 01:25:34,527 --> 01:25:35,360 - [Austin] Lanet olsun. 1749 01:25:35,360 --> 01:25:36,193 - İki, 25 oldukça iyi. 1750 01:25:36,193 --> 01:25:37,490 Aşağı inip bir sandviç yiyelim mi? 1751 01:25:37,490 --> 01:25:38,684 Gidip çocuklarınızı görelim. 1752 01:25:38,684 --> 01:25:39,517 - Biliyorum çocuklarım! 1753 01:25:39,517 --> 01:25:40,533 - Ailenizi henüz görmedim. 1754 01:25:46,951 --> 01:25:50,951 (genç kız anlamsız konuşuyor) 1755 01:26:00,503 --> 01:26:02,105 - Merhaba (gülüyor). 1756 01:26:02,105 --> 01:26:02,938 - Selam çukurlar. 1757 01:26:02,938 --> 01:26:03,771 - Merhaba bebeğim. 1758 01:26:03,771 --> 01:26:04,604 - Nasıl gidiyor? 1759 01:26:04,604 --> 01:26:05,627 - Güzel, beni hatırladın mı? 1760 01:26:05,627 --> 01:26:06,460 - Öyle, nasıl hissediyorsun? 1761 01:26:06,460 --> 01:26:07,400 - Güzel, bizi hiç izledin mi? 1762 01:26:07,400 --> 01:26:09,432 - [Rebecca] Sanırım gördüm sen zirveye doğru. 1763 01:26:09,432 --> 01:26:10,265 - [Brad] Nasıl gidiyor? 1764 01:26:10,265 --> 01:26:11,594 - [Tommy] Ah evet Brad. 1765 01:26:11,594 --> 01:26:12,560 - The Nose'u yaptınız mı? 1766 01:26:12,560 --> 01:26:15,007 - Bugün saatimiz ikiydi, 25. 1767 01:26:15,007 --> 01:26:16,110 - Zamanın neydi? 1768 01:26:16,110 --> 01:26:18,034 - Beş dakika uzaklıkta, evet. 1769 01:26:18,034 --> 01:26:20,090 (dramatik müzik) 1770 01:26:20,090 --> 01:26:21,420 - [Tommy] Peki ne yapıyoruz? 1771 01:26:21,420 --> 01:26:22,990 Hep birlikte mi gidiyoruz? 1772 01:26:22,990 --> 01:26:23,860 - Hızlı gidelim, evet. 1773 01:26:23,860 --> 01:26:26,120 - Hızlı git, yanmayı hissedelim. 1774 01:26:26,120 --> 01:26:29,490 (kuşlar cıvıldıyor) 1775 01:26:29,490 --> 01:26:32,957 - Onlardan emin olmalıyız. tam olarak aynı ayaktan başla 1776 01:26:32,957 --> 01:26:34,740 başladığımız kökün. 1777 01:26:34,740 --> 01:26:37,313 Tüm saatlerin çalıştığından emin olmak. 1778 01:26:38,380 --> 01:26:39,950 - Rekoru kırabilecekler gibi görünüyor 1779 01:26:39,950 --> 01:26:41,430 ama göreceğiz, hava biraz sıcak 1780 01:26:41,430 --> 01:26:42,810 ve duvarda bazı partiler var 1781 01:26:42,810 --> 01:26:46,363 yani biraz olabilir bugün daha zor. 1782 01:26:47,810 --> 01:26:50,230 Ben ve Brad giderken bu yüzden gergindik, 1783 01:26:50,230 --> 01:26:53,230 sanki ah oğlum bu stresli olacak. 1784 01:26:53,230 --> 01:26:55,950 Bugün, evet bu adamlar tüm stresi yaşayanlar. 1785 01:26:55,950 --> 01:26:57,490 - Hiç stresimiz yok. 1786 01:26:57,490 --> 01:26:59,310 - Sakinleşip izleyeceğiz. 1787 01:26:59,310 --> 01:27:00,143 Bu iyi. 1788 01:27:00,143 --> 01:27:01,960 - Siz mi başladınız? bu kaide mi, yoksa o mu? 1789 01:27:01,960 --> 01:27:03,380 - Brad bu tarafa şaka yapardı. 1790 01:27:03,380 --> 01:27:05,150 - Biraz daha fazlasını sağlıyor buradan başlamak mantıklı 1791 01:27:05,150 --> 01:27:06,250 ve sadece bam, bam, bam. 1792 01:27:06,250 --> 01:27:08,350 - Demek istediğim profesyonel olan sensin (gülüyor). 1793 01:27:15,890 --> 01:27:16,723 - Tamam, hazır mısın? 1794 01:27:18,220 --> 01:27:19,081 - Gitmek. 1795 01:27:19,081 --> 01:27:21,831 (dramatik müzik) 1796 01:27:22,790 --> 01:27:23,680 - [Alex] Hans'ın şöyle dediğini hatırla: 1797 01:27:23,680 --> 01:27:27,869 Yavaş başla, git, git, git, hızlı başla, uzun sürmeyecek. 1798 01:27:27,869 --> 01:27:29,561 - Ve işte gidiyorlar, tarih başlıyor. 1799 01:27:29,561 --> 01:27:32,311 (dramatik müzik) 1800 01:27:33,371 --> 01:27:34,540 (konuşma rüzgar nedeniyle boğuk) 1801 01:27:34,540 --> 01:27:35,616 - [Jim] Salınımı sallıyorum. 1802 01:27:35,616 --> 01:27:36,589 - [Brad] Ah evet. 1803 01:27:36,589 --> 01:27:39,262 (Jim tezahürat yapıyor) 1804 01:27:39,262 --> 01:27:42,012 (dramatik müzik) 1805 01:27:45,988 --> 01:27:50,988 ♪ Saat başladı, hiçbir şey yok sola ama beni bağla ♪ 1806 01:27:53,951 --> 01:27:56,701 (dramatik müzik) 1807 01:28:08,828 --> 01:28:11,178 - Tamam Tommy, söyle bana o parçaya vardığında 1808 01:28:11,178 --> 01:28:13,314 ve ben de sallanacağım. 1809 01:28:13,314 --> 01:28:14,231 - Tamam dostum. 1810 01:28:15,991 --> 01:28:20,324 ♪ Her şeyi aşağıya çağırabiliriz ♪ 1811 01:28:21,715 --> 01:28:22,751 - [Alex] İyi iş Tommy. 1812 01:28:22,751 --> 01:28:24,418 -[Tommy] Teşekkür ederim. 1813 01:28:25,860 --> 01:28:27,740 - Tommy ve Alex hepsini bıraktılar üssündeki teçhizatları 1814 01:28:27,740 --> 01:28:29,567 yani onu yağmalıyoruz (gülüyor). 1815 01:28:31,175 --> 01:28:32,680 İhtiyaçları yok, bedava şeyler alıyorlar 1816 01:28:32,680 --> 01:28:35,567 ama ben çalışıyorum ve çalıyorum geçimimi sağlamak için (gülüyor). 1817 01:28:38,110 --> 01:28:38,950 - Bakalım zamanları kaçmış. 1818 01:28:38,950 --> 01:28:41,088 - Orak kısmında gerçekten hızlı iş çıkardılar. 1819 01:28:41,088 --> 01:28:43,880 - 30'dalar, neredeyse 38 dakika. 1820 01:28:43,880 --> 01:28:46,360 - [Austin] O sabah bir seyirci vardı. 1821 01:28:46,360 --> 01:28:48,700 Becca da oradaydı Alex'in kız arkadaşı Sanni. 1822 01:28:48,700 --> 01:28:49,533 - Git baba! 1823 01:28:52,130 --> 01:28:52,963 - Sanırım seni duydu. 1824 01:28:52,963 --> 01:28:54,920 - Hans'ı orada bekliyorlar. 1825 01:28:54,920 --> 01:28:56,801 kırık ayak bilekleri falan. 1826 01:28:56,801 --> 01:28:58,728 (Hans tezahürat yapar) 1827 01:28:58,728 --> 01:28:59,561 (Brad yuhalıyor) 1828 01:28:59,561 --> 01:29:00,953 Ve Brad ve Jim, 1829 01:29:02,510 --> 01:29:03,740 gizlice onları izleyeceklerini umuyorum 1830 01:29:03,740 --> 01:29:05,518 bir sürü hata yap. 1831 01:29:05,518 --> 01:29:07,840 Sizden bir parça var mı arkadaşlar? umarım inatçıdırlar? 1832 01:29:07,840 --> 01:29:09,150 - Hayır. 1833 01:29:09,150 --> 01:29:09,983 - Evet. 1834 01:29:09,983 --> 01:29:10,979 - Öyle düşünmüyorum. 1835 01:29:10,979 --> 01:29:11,812 (ikisi de gülüyor) 1836 01:29:11,812 --> 01:29:13,123 - Babanı görüyor musun? 1837 01:29:14,630 --> 01:29:16,829 Orada babanı görüyor musun? 1838 01:29:16,829 --> 01:29:18,729 - Bagaja sığdır. 1839 01:29:18,729 --> 01:29:20,400 -[Rebecca ve Sonni] Bagajda (gülüyor) 1840 01:29:20,400 --> 01:29:22,570 - Bagajın nerede olduğunu biliyor musun çocuklar? 1841 01:29:22,570 --> 01:29:24,983 Mükemmel bir şey görebilirsiniz küçük çizme orada. 1842 01:29:28,110 --> 01:29:31,020 - [Tommy] Önyükleme Parçası her zaman heyecan verici bir an. 1843 01:29:31,020 --> 01:29:32,976 - [Alex] Evet bu benim en sevdiğim konuşma. 1844 01:29:32,976 --> 01:29:33,809 - [Tommy] Evet. 1845 01:29:33,809 --> 01:29:34,642 - [Alex] Evet. 1846 01:29:34,642 --> 01:29:36,390 - [Tommy] Bu benimki gibi en az favori saha. 1847 01:29:36,390 --> 01:29:39,263 Sadece tutun, düşün oraya geldiğimde işi bırakıyorum. 1848 01:29:39,263 --> 01:29:42,430 (yavaş dramatik müzik) 1849 01:29:53,930 --> 01:29:55,510 - [Jim] Tommy bagaja bir kamera yerleştiriyor. 1850 01:29:55,510 --> 01:29:57,203 - [Brad] Ah evet, işte gidiyor. 1851 01:29:57,203 --> 01:29:58,786 - Ne yapıyor? 1852 01:30:00,480 --> 01:30:02,100 Eminim bu Becca'yı mutlu etmiştir. 1853 01:30:02,100 --> 01:30:02,933 - Evet. 1854 01:30:04,980 --> 01:30:06,200 - [Rebecca] Onu bana ver evlat. 1855 01:30:06,200 --> 01:30:07,650 Babam bagajın üzerinde duruyor. 1856 01:30:09,364 --> 01:30:11,410 (seyirciler tezahürat yapıyor) 1857 01:30:11,410 --> 01:30:12,770 - [Jim] Onu almak için aşağı iniyor 1858 01:30:12,770 --> 01:30:14,213 Alex vuruşu yapmadan önce. 1859 01:30:15,860 --> 01:30:19,050 Bu kesinlikle bir zaman kaybı orada. 1860 01:30:19,050 --> 01:30:20,250 - [Brad] Evet. 1861 01:30:20,250 --> 01:30:21,860 - Tamam başlıyoruz. 1862 01:30:21,860 --> 01:30:23,010 - [Tommy] Saati kontrol ediyorduk 1863 01:30:23,010 --> 01:30:24,880 Alex, Kral Swing'i yaptıktan sonra, 1864 01:30:24,880 --> 01:30:26,570 bir saat bir dakika sürdü. 1865 01:30:26,570 --> 01:30:29,020 - [Alex] Beş kişiydik dakika öncesine göre daha hızlı. 1866 01:30:29,020 --> 01:30:30,650 Bunun bir oyun olduğunu biliyordum işte gitme zamanı gelmişti 1867 01:30:30,650 --> 01:30:31,600 elimden geldiğince hızlı. 1868 01:30:32,760 --> 01:30:35,640 - Ah dostum birini bulmuşlar Büyük Çatıyı başlatıyoruz 1869 01:30:35,640 --> 01:30:37,783 bir dakika içinde ıslanabilir. 1870 01:30:39,220 --> 01:30:40,910 - Büyük Çatıya çıktığımda, 1871 01:30:40,910 --> 01:30:44,510 bu iki Bask kadını biz haftada iki kez geçti 1872 01:30:44,510 --> 01:30:46,860 sahaya tırmanma yardımını yeni bitirmişti 1873 01:30:46,860 --> 01:30:48,670 ve böylece zaten vardı üzerinde halat asılı 1874 01:30:48,670 --> 01:30:49,720 ve her tarafını donatın. 1875 01:30:50,630 --> 01:30:54,297 (yabancı dil konuşuyor) 1876 01:30:57,800 --> 01:30:59,680 Bu biraz sinir bozucu parmaklarını sokamazsın 1877 01:30:59,680 --> 01:31:01,323 istediğin yerlere ama bu şu anlama geliyor 1878 01:31:01,323 --> 01:31:04,617 Sadece hızlı bir şekilde onları çekebilirim çizer ve sadece içinden tırmanır. 1879 01:31:04,617 --> 01:31:07,034 - [Yabancı Kadın] Haydi Alex, haydi! 1880 01:31:11,678 --> 01:31:15,345 (yabancı dil konuşuyor) 1881 01:31:18,042 --> 01:31:18,875 - [Tommy] Bu nedir? 1882 01:31:18,875 --> 01:31:19,708 - Beni iyi izle. 1883 01:31:25,243 --> 01:31:28,910 (yabancı dil konuşuyor) 1884 01:31:32,180 --> 01:31:33,600 Hatları düzelttim Tommy! 1885 01:31:33,600 --> 01:31:35,413 - [Tommy] Alex oraya gidiyor çapa, orada kısa düzeltmeler var 1886 01:31:35,413 --> 01:31:37,743 ve sonra elimden geldiğince hızlı bir şekilde sürahi yapıyorum. 1887 01:31:39,294 --> 01:31:42,961 (yabancı dil konuşuyor) 1888 01:31:44,700 --> 01:31:47,610 - Büyük'e vardığımda Çatı, tam hızdayız 1889 01:31:47,610 --> 01:31:50,750 kayıt için ama sonra ben sadece karışmaya başla 1890 01:31:50,750 --> 01:31:52,873 Bask hanımlarının ekipmanlarında. 1891 01:31:53,971 --> 01:31:54,804 - [Yabancı Kadın] Haydi Tommy, haydi! 1892 01:31:54,804 --> 01:31:57,010 - Tüm sistemimi değiştirmem gerekiyor. 1893 01:31:57,010 --> 01:31:58,720 Jumar'ları giyiyorum, çıkarıyorum, 1894 01:31:58,720 --> 01:32:00,380 onları nereye koyacağımızı bulmak, 1895 01:32:00,380 --> 01:32:02,557 başka bir ip daha var, ben sıkışacağından endişeleniyorum, 1896 01:32:02,557 --> 01:32:04,023 sadece kümeleniyoruz. 1897 01:32:20,510 --> 01:32:21,890 Ah kahretsin. 1898 01:32:21,890 --> 01:32:24,300 İndirdim ve sonra Döngüyü çekmeye gittim 1899 01:32:24,300 --> 01:32:26,060 ama yeni yakalandı. 1900 01:32:26,060 --> 01:32:29,070 Tek hızlı çözüm düşünebildiğim şey çözmekti 1901 01:32:29,070 --> 01:32:32,130 ve ipi olabildiğince hızlı çek Daha sonra tekrar bağlanabildim. 1902 01:32:32,130 --> 01:32:35,490 Alex durdurulmuştu çünkü elinde hiç ip kalmamıştı 1903 01:32:35,490 --> 01:32:36,930 sanki beni bekliyormuş gibi 1904 01:32:36,930 --> 01:32:39,254 tam ortasında kafa karıştırıcı saha. 1905 01:32:39,254 --> 01:32:40,410 - [Tommy] Bir şey oldu o çapada bükülmüş 1906 01:32:40,410 --> 01:32:41,884 Çözmem lazım. 1907 01:32:41,884 --> 01:32:42,717 - [Alex] Bunun için üzgünüm. 1908 01:32:42,717 --> 01:32:43,910 Hayır, bu senin hatan değil. 1909 01:32:43,910 --> 01:32:45,106 - Neler oluyor? 1910 01:32:45,106 --> 01:32:46,190 - Hans'ta nerede olduklarını biliyor musun? 1911 01:32:46,190 --> 01:32:47,860 - Alex tam düştüğüm yerde. 1912 01:32:50,830 --> 01:32:55,605 - Ben de sonumu çekiyorum ve sonra sadece tekrar bağlanmaya çalışın. 1913 01:32:55,605 --> 01:32:58,355 (dramatik müzik) 1914 01:32:59,820 --> 01:33:01,130 - [Alex] Her seferinde hız tırmanışı Burun 1915 01:33:01,130 --> 01:33:02,170 durumlarla karşılaşırsın 1916 01:33:02,170 --> 01:33:03,770 mutlaka sahip olmadığın daha önce halledildi 1917 01:33:03,770 --> 01:33:05,330 her zaman bir tür tuhaf şey vardır 1918 01:33:05,330 --> 01:33:07,820 ve asıl test nasıl hızlı bir şekilde bununla başa çıkabilirsin 1919 01:33:07,820 --> 01:33:10,700 ve yönet ve sonra sadece ilerlemeye devam edin. 1920 01:33:10,700 --> 01:33:12,060 Kesinlikle Tommy için doğru karardı. 1921 01:33:12,060 --> 01:33:13,810 sadece bakmak için, oh gibi olmak işte yapmam gereken şey 1922 01:33:13,810 --> 01:33:16,606 çöz, çek, çek, çek, Retie, işte başlıyoruz, devam et. 1923 01:33:16,606 --> 01:33:18,816 Tommy'nin iyi bir doğaçlaması gibi. 1924 01:33:18,816 --> 01:33:21,566 (dramatik müzik) 1925 01:33:24,740 --> 01:33:25,993 - Kahretsin. 1926 01:33:25,993 --> 01:33:28,743 (dramatik müzik) 1927 01:33:31,510 --> 01:33:32,931 - [Alex] İyi iş, başa çıkmanın yolu. 1928 01:33:32,931 --> 01:33:33,764 - Tamam, selamlar. 1929 01:33:33,764 --> 01:33:34,931 - Tamam, selamlar. 1930 01:33:36,386 --> 01:33:38,010 - [Tommy] Bu muhtemelen iki dakika boşa gitti. 1931 01:33:38,010 --> 01:33:39,310 - [Austin] Şunun gidişine bak. 1932 01:33:40,940 --> 01:33:43,810 - [Tommy] Ama Alex'i tanıyorsun yeni yeni sinirlenmeye başladım 1933 01:33:43,810 --> 01:33:47,323 üst kısımdaki dik çatlaklar hiç kimsenin sahip olmadığı gibi. 1934 01:33:48,550 --> 01:33:51,360 Düşmeyen arazide canavar gibi tırmanmak 1935 01:33:52,200 --> 01:33:53,903 ve orada tonlarca zaman geçirdik. 1936 01:33:54,780 --> 01:33:57,060 - [Alex] Son altı sahanın her birinde 1937 01:33:57,060 --> 01:33:59,500 pozisyonlarım var muhtemelen alabilirim 1938 01:33:59,500 --> 01:34:01,153 100'den 200 feet'e kadar düşüş. 1939 01:34:03,940 --> 01:34:05,660 Bu yüzden herhangi bir bölünmeye veya herhangi bir şeye bakmadım 1940 01:34:05,660 --> 01:34:07,170 gerçekten istemiyorsun tempoyu çok düşün 1941 01:34:07,170 --> 01:34:09,800 sen de o kadar zor gitmek istiyorsun elinizden geldiğince ve sadece yürütün. 1942 01:34:09,800 --> 01:34:11,120 Sadece yaptığımız işe odaklanın 1943 01:34:11,120 --> 01:34:13,400 ve sonra en üstte öğrenin. 1944 01:34:13,400 --> 01:34:15,207 - [Brad] Kahretsin dostum o sadece sikişiyor-- 1945 01:34:15,207 --> 01:34:16,380 - Vay, muhteşem. 1946 01:34:16,380 --> 01:34:17,740 - Tommy Vahşi Duruş'ta. 1947 01:34:17,740 --> 01:34:20,860 Alex son Bolt Ladder'da. 1948 01:34:20,860 --> 01:34:23,110 - [Alex] Son adım: tam muhteşem sprint gibi 1949 01:34:23,110 --> 01:34:24,620 bitiş çizgisine. 1950 01:34:24,620 --> 01:34:27,033 Tamamen açığa çıktı. tamamen çirkin. 1951 01:34:27,940 --> 01:34:31,060 Sen teslim oluyorsun cıvatalar, sen (homurdanıyor) gibisin, 1952 01:34:31,060 --> 01:34:33,660 her şeyi oluruna bırak masanın üstüne kadar delin. 1953 01:34:35,720 --> 01:34:37,235 Çok kahramanca hissettiriyor. 1954 01:34:37,235 --> 01:34:40,540 (seyirciler tezahürat yapıyor) 1955 01:34:40,540 --> 01:34:43,040 - Bana söyleyemem, koşuyorum yukarıya çık, biraz al! 1956 01:34:44,424 --> 01:34:45,850 (seyirciler tezahürat yapıyor) 1957 01:34:45,850 --> 01:34:47,820 - Saatime hiç bakmıyordum. 1958 01:34:47,820 --> 01:34:50,707 sadece gitmeye çalışıyordum Fiziksel olarak yapabildiğim kadar hızlı. 1959 01:34:51,720 --> 01:34:53,480 - [Alex] Sadece koşuyorum bir miktar ağırlıkla yokuş yukarı 1960 01:34:53,480 --> 01:34:55,660 beni takıyorsun ve sonra amaç sadece ipi çekmek 1961 01:34:55,660 --> 01:34:57,637 olabildiğince sıkı ve sonra Tommy'yi çekiştirmeye başla. 1962 01:34:57,637 --> 01:34:58,470 Hey Tommy! 1963 01:35:00,000 --> 01:35:02,910 (Alex ağır nefes alır) 1964 01:35:02,910 --> 01:35:03,743 Hadi Tommy! 1965 01:35:04,700 --> 01:35:07,494 - Onu görüyorum, çekiyor. teslim etmek. 1966 01:35:07,494 --> 01:35:08,475 - [Rebecca] Bir bakayım. 1967 01:35:08,475 --> 01:35:09,308 - [Sanni] Hadi Tommy! 1968 01:35:09,308 --> 01:35:11,000 - Ağaç göründü, ben sadece, 1969 01:35:11,000 --> 01:35:13,640 Finale koşuyorum Olabildiğince hızlı levhalar. 1970 01:35:13,640 --> 01:35:14,564 - [Alex] Hadi Tommy! 1971 01:35:14,564 --> 01:35:16,603 - Birdenbire, sarsılarak durmak. 1972 01:35:22,210 --> 01:35:25,510 Paniklemeye başladım Ben de, ah hayır! 1973 01:35:25,510 --> 01:35:26,660 - [Alex] Hadi Tommy! 1974 01:35:29,460 --> 01:35:32,280 - Ve yine mecbur kaldım lanet olası ipi çöz 1975 01:35:32,280 --> 01:35:34,970 ve muhtemelen beni böyle aldı iki ya da üç kat daha uzun 1976 01:35:34,970 --> 01:35:36,550 olması gerektiği gibi çözmek. 1977 01:35:39,710 --> 01:35:40,783 - [Alex] Hadi Tommy! 1978 01:35:42,003 --> 01:35:45,273 - Sonunda çözdüm ve ağaca doğru koştum. 1979 01:35:50,900 --> 01:35:51,900 - [Alex] Evet dostum! 1980 01:35:55,490 --> 01:35:57,120 - [Austin] Tommy koşarak geldiğinde ipsiz ağaca 1981 01:35:57,120 --> 01:35:58,593 Ben bunun alışılmışın dışında olduğunu düşünüyordum. 1982 01:36:00,584 --> 01:36:02,510 - [Alex] Az önce sonunda çözdün mü? 1983 01:36:02,510 --> 01:36:04,397 - Evet ipim takıldı. 1984 01:36:04,397 --> 01:36:06,074 - [Alex] Peki, iyi görüşme 1985 01:36:06,074 --> 01:36:08,270 - Gerçekten yapmadım bile ne olduğunu anla. 1986 01:36:08,270 --> 01:36:10,353 Alex gelişigüzel bir şekilde geri dönüyor. 1987 01:36:11,280 --> 01:36:12,870 İki, 10, 14. 1988 01:36:12,870 --> 01:36:13,703 - İki, 10, 14. 1989 01:36:13,703 --> 01:36:16,684 (seyirciler tezahürat yapıyor) 1990 01:36:16,684 --> 01:36:17,601 - Merhaba baba! 1991 01:36:20,600 --> 01:36:21,510 - İyi iş çıkardın babacığım! 1992 01:36:21,510 --> 01:36:23,480 Üstte duruyor. 1993 01:36:23,480 --> 01:36:25,073 - Peki dostum, iyi dostum. - bum. 1994 01:36:26,197 --> 01:36:27,090 Bu iyi hissettirdi. 1995 01:36:27,090 --> 01:36:27,923 - Evet, evet. 1996 01:36:27,923 --> 01:36:29,490 - Yine de tam olarak mükemmel değildi. 1997 01:36:29,490 --> 01:36:30,807 - Evet, ben de... 1998 01:36:30,807 --> 01:36:33,273 - Birkaç kez takıldım ve bu bir nevi ah gibiydi. 1999 01:36:33,273 --> 01:36:35,459 - Yine de iyiydi, rekoru aldık. 2000 01:36:35,459 --> 01:36:36,568 - Onu geri aldın! 2001 01:36:36,568 --> 01:36:37,810 - İyi iş. 2002 01:36:37,810 --> 01:36:39,270 Bu çok kötüydü. 2003 01:36:39,270 --> 01:36:42,469 - Evet, fazlasıyla idare ettik. 2004 01:36:42,469 --> 01:36:43,302 - Neredeyse 10 dakika. 2005 01:36:43,302 --> 01:36:44,215 - Evet. - Evet. 2006 01:36:44,215 --> 01:36:45,255 Evet, yasal. 2007 01:36:45,255 --> 01:36:47,005 Şimdi 10 tane daha tıraş etmemiz gerekiyor. 2008 01:36:47,005 --> 01:36:48,105 - Ah Tanrım. 2009 01:36:48,105 --> 01:36:49,742 - Bu kesinlikle çok daha fazla acıttı. 2010 01:36:49,742 --> 01:36:51,790 (hafif müzik) 2011 01:36:51,790 --> 01:36:54,516 Birinin rekorunu kırmak eğlencelidir, 2012 01:36:54,516 --> 01:36:57,310 senden bir tane almak güzel arkadaşlar ya da her neyse. 2013 01:36:57,310 --> 01:36:58,640 Brad arıyor. 2014 01:36:58,640 --> 01:36:59,473 - [Tommy] Ah güzel. 2015 01:36:59,473 --> 01:37:00,850 - Brad Gobright. 2016 01:37:00,850 --> 01:37:03,480 - Tebrikler, başardınız! 2017 01:37:03,480 --> 01:37:05,600 - Aldık, aldık. 2018 01:37:05,600 --> 01:37:09,790 ama yeterince değil bu söz konusu olamaz 2019 01:37:09,790 --> 01:37:10,700 sizin için biliyor musunuz? 2020 01:37:10,700 --> 01:37:12,000 Tekrar gitmek zorunda kalabiliriz. 2021 01:37:13,490 --> 01:37:15,650 Ama fikir şu ki sen o duyguyu arıyorum 2022 01:37:15,650 --> 01:37:17,120 mükemmelliğin olduğu yerde, 2023 01:37:17,120 --> 01:37:20,150 bu tırmanış da gitti herhangi bir tırmanışın gidebileceği gibi 2024 01:37:20,150 --> 01:37:22,190 ve böylece iki, 10 dakikada zirveye ulaştığımızda, 2025 01:37:22,190 --> 01:37:23,850 biz oh gibiyiz, bu gerçekten iyi hissettirdi 2026 01:37:23,850 --> 01:37:27,990 ve bunu oldukça hızlı bir şekilde yaptık ama pek mükemmel değildi. 2027 01:37:27,990 --> 01:37:29,950 - Evet sanırım ikisi de biz hemen şöyleydik, 2028 01:37:29,950 --> 01:37:33,890 ah bundan daha iyisini yapabiliriz, bununla işimiz bitmedi. 2029 01:37:33,890 --> 01:37:36,000 Daha hızlı gitmek mümkün görünüyor. 2030 01:37:36,000 --> 01:37:38,050 - Evet yani yapabiliriz mutlaka 10 dakika tıraş olun. 2031 01:37:38,050 --> 01:37:39,951 - Sanki biz sadece potansiyelimize yaklaşmak 2032 01:37:39,951 --> 01:37:44,193 bu noktada iki Saat işareti çok cazip. 2033 01:37:46,550 --> 01:37:49,550 Devam etmemiz gerektiğine karar verdik 2034 01:37:49,550 --> 01:37:51,293 bunu iki saatten kısa sürede yapmaya çalışın. 2035 01:37:52,950 --> 01:37:55,230 - Biliyor musun, bence her makul insan 2036 01:37:55,230 --> 01:37:58,890 Burun hızını kırardı raflarını kaydedin ve asın 2037 01:37:58,890 --> 01:38:02,500 ve işleri biterdi ama Tommy ve Alex 2038 01:38:02,500 --> 01:38:04,730 iki saat ara vermek istediler. 2039 01:38:04,730 --> 01:38:07,060 Bu bir tür efsanevi zaman 2040 01:38:07,060 --> 01:38:08,270 insanların şunu merak ettiği şey, 2041 01:38:08,270 --> 01:38:10,070 ah bu mümkün mü? 2042 01:38:10,070 --> 01:38:11,860 - Benim düşüncem eğer iki saat ara verirsek 2043 01:38:11,860 --> 01:38:14,330 güzelleşecek buna yakın mükemmel, 2044 01:38:14,330 --> 01:38:15,580 yapabileceğimizin en iyisi bu gibi. 2045 01:38:15,580 --> 01:38:18,160 - Gerçekten zor olacak. bu acıtacakmış gibi 2046 01:38:18,160 --> 01:38:19,660 ama tekrar deneyeceğiz yarın ve kim bilir? 2047 01:38:19,660 --> 01:38:23,193 Belki sadece keseriz 10 dakika daha kapalı. 2048 01:38:24,264 --> 01:38:27,075 - [Austin] Evet arkadaşlar! 2049 01:38:27,075 --> 01:38:27,908 - Evet! 2050 01:38:29,490 --> 01:38:31,270 Neler oluyor? 2051 01:38:31,270 --> 01:38:33,023 Nasıl gidiyor dostum? 2052 01:38:33,989 --> 01:38:34,822 - Bebek uyuyor. 2053 01:38:34,822 --> 01:38:35,713 - Ah özür dilerim. 2054 01:38:35,713 --> 01:38:38,763 - Ama iyi iş çıkardın, güzel iş. 2055 01:38:38,763 --> 01:38:40,089 - Hey Hans, ne oldu? 2056 01:38:40,089 --> 01:38:41,897 (herkes gülüyor) 2057 01:38:41,897 --> 01:38:44,830 - Burada tarih kitabına hakaret etmeyin. 2058 01:38:44,830 --> 01:38:47,580 Yedi saat, altı saat ve beş saat işareti 2059 01:38:47,580 --> 01:38:51,420 hepsi Peter tarafından kırıldı Croft ve Dave Schultz. 2060 01:38:51,420 --> 01:38:55,440 Dean Potter ve Timmy O'Neill dört saatlik sınırı aştı 2061 01:38:55,440 --> 01:38:58,280 Yuji ve Hans üç saatlik sınırı aştılar. 2062 01:38:58,280 --> 01:39:02,702 Alex bir saattir kırılmadı izler, oh bu acıtmış olmalı. 2063 01:39:02,702 --> 01:39:05,285 (hepsi gülüyor) 2064 01:39:06,187 --> 01:39:07,793 - Bu adil, evet. 2065 01:39:08,860 --> 01:39:10,214 - [Tommy] Yani evet, yarın tekrar mı gideceğiz? 2066 01:39:10,214 --> 01:39:11,381 - [Alex] Evet. 2067 01:39:14,700 --> 01:39:17,340 - İki tecrübeli dağcı düştüklerinde öldüler 2068 01:39:17,340 --> 01:39:19,277 El Capitan bu sabah Yosemite'de. 2069 01:39:19,277 --> 01:39:21,340 - [Kadın Muhabir] İkisi dağcılar El Cap'i denemeye çalışıyordu 2070 01:39:21,340 --> 01:39:23,070 bir şeyler korkunç derecede ters gittiğinde. 2071 01:39:23,070 --> 01:39:25,740 Dağcıların kimliği belli oldu 46 yaşındaki Jason Wells rolünde 2072 01:39:25,740 --> 01:39:30,010 Boulder, Colorado ve 42 yıl, Palmdale'den bir Tim Klein. 2073 01:39:30,010 --> 01:39:31,950 Rangers hala bunun nasıl yapılacağını çözüyor 2074 01:39:31,950 --> 01:39:33,823 bu dağcılar Cumartesi günü düştü. 2075 01:39:36,710 --> 01:39:38,010 - [Alex] Ertesi sabah hazırlanıyorduk 2076 01:39:38,010 --> 01:39:39,700 Burun üzerinde başka bir girişim için 2077 01:39:39,700 --> 01:39:42,970 ve orada öğrendik El Cap'te bir kazaydı. 2078 01:39:42,970 --> 01:39:45,710 İki süper deneyimli dağcılar, Jason ve Tim, 2079 01:39:45,710 --> 01:39:48,630 hızlı tırmanış kullanıyorlardı başka bir rotadaki taktikler 2080 01:39:48,630 --> 01:39:51,630 Salathe'yi çağırın The Nose'un hemen solunda. 2081 01:39:51,630 --> 01:39:53,540 Tam olarak ne olduğu belli değil 2082 01:39:53,540 --> 01:39:55,613 ama bir şekilde duvardan düştü. 2083 01:39:56,680 --> 01:39:58,553 Sanki çok ağırdı. 2084 01:39:59,472 --> 01:40:01,000 Böyle bir kaza hiç belli olmaz mı 2085 01:40:01,000 --> 01:40:03,480 eğer belki sahip olmuşlarsa dişli ve belki çekti 2086 01:40:03,480 --> 01:40:06,010 ya da belki bir kaya yuvarlandı, ipi kesti, 2087 01:40:06,010 --> 01:40:07,240 ne demek istediğimi biliyorsun çok fazla değişken var. 2088 01:40:07,240 --> 01:40:09,270 Demek istediğim kesinlikle seni duraklatıyor 2089 01:40:09,270 --> 01:40:11,210 ve seçimlerinizi biraz düşünün. 2090 01:40:11,210 --> 01:40:13,849 - Düşünüyor musunuz? yarın mı tırmanacaksın? 2091 01:40:13,849 --> 01:40:14,950 - Bilmiyorum. 2092 01:40:14,950 --> 01:40:17,070 Ama gerçek şu ki hızla tırmanıyorsun 2093 01:40:17,070 --> 01:40:19,020 The Nose'da zaten düşünmüşsündür 2094 01:40:19,020 --> 01:40:20,670 bir kaza nasıl meydana gelebilir, 2095 01:40:20,670 --> 01:40:22,870 düşmek nasıl olurdu. 2096 01:40:22,870 --> 01:40:24,950 zaten işini yapıyorsun en aza indirmek için mutlak en iyi 2097 01:40:24,950 --> 01:40:26,890 bunun gerçekleşme ihtimali. 2098 01:40:26,890 --> 01:40:29,030 - Sanki her zaman bir şey varmış gibi çapa, biz her zaman en azından... 2099 01:40:29,030 --> 01:40:31,080 - [Alex] Sanırım bunun için Tommy daha büyük bir zorluk 2100 01:40:31,080 --> 01:40:32,990 ailesine karşı sorumluluğudur 2101 01:40:32,990 --> 01:40:35,350 ve emin olmak Becca rahat hissediyor 2102 01:40:35,350 --> 01:40:36,340 karar vermesiyle. 2103 01:40:36,340 --> 01:40:37,187 - Bu sadece bir nevi şöyle bir şey 2104 01:40:37,187 --> 01:40:39,230 Garanti istiyorum ama hiçbir garanti yok 2105 01:40:39,230 --> 01:40:44,230 bu yüzden güvenmem gerekiyor beyler ama bu çok korkutucu. 2106 01:40:45,140 --> 01:40:46,150 - Kendimi biraz gergin hissediyordum 2107 01:40:46,150 --> 01:40:48,580 yarın öfkelenmekle ilgili. 2108 01:40:48,580 --> 01:40:49,990 - Evet, ekipman olmadığından emin oluyorum-- 2109 01:40:49,990 --> 01:40:52,600 - Belki bir saniyeni alırım şu sabitlemelere bak. 2110 01:40:52,600 --> 01:40:55,570 Bu yüzden gitmeye karar verdik ve biraz daha serinleyin. 2111 01:40:55,570 --> 01:40:58,170 Çoğunlukla sadece ruhu test etmek için. 2112 01:40:58,170 --> 01:41:00,105 İkinciye gitmek istiyorum sadece şöyle olmalısın, 2113 01:41:00,105 --> 01:41:03,750 (homurdanıyor) çok heyecanlı ve bu kesinlikle rüzgarı aldı 2114 01:41:03,750 --> 01:41:04,950 benim için yelkenlerden çıktı. 2115 01:41:07,530 --> 01:41:12,530 Tekrar yukarı çıktık, her şeyi yeniden analiz etme zamanı. 2116 01:41:14,130 --> 01:41:16,823 Bana gerçekten sağlam geldi, güvende hissettim. 2117 01:41:19,000 --> 01:41:21,050 Bu sadece nasıl daha hızlı gidileceği sorusu. 2118 01:41:24,280 --> 01:41:28,173 Kurtarabileceğimi bildiğim tek yer bir süre Boot Flake'tir. 2119 01:41:31,740 --> 01:41:34,555 O parçayı atlarsam daha hızlı gideriz. 2120 01:41:34,555 --> 01:41:37,305 (kuşlar cıvıldıyor) 2121 01:41:39,730 --> 01:41:43,904 Ama bu benim bir çizgim sadece geçmeye istekli değilim. 2122 01:41:43,904 --> 01:41:47,071 (yavaş dramatik müzik) 2123 01:41:53,130 --> 01:41:55,250 Evet bunun eğlenceli olduğunu düşündüm bugün, peruklu hissetmedim 2124 01:41:55,250 --> 01:41:56,083 çok eğlenceliydi. 2125 01:41:56,083 --> 01:41:57,240 - Çok eğlenceliydi. 2126 01:41:57,240 --> 01:41:59,629 Rötuşladığımıza sevindim tüm güvenlik malzemeleri 2127 01:41:59,629 --> 01:42:00,950 Bence gayet iyi. 2128 01:42:00,950 --> 01:42:01,783 - Evet. 2129 01:42:02,740 --> 01:42:06,150 - Yani tıraş olmam gerekecek alttan beş tane daha mı? 2130 01:42:06,150 --> 01:42:06,983 - [Alex] Evet. 2131 01:42:08,360 --> 01:42:12,670 - Son parça bulmaca nasıl daha hızlı gidileceğiydi 2132 01:42:12,670 --> 01:42:13,983 şu alt kısımda. 2133 01:42:15,860 --> 01:42:19,727 Kendi kendime emniyet kemeri kurdum. Her hareketi prova ettim 2134 01:42:19,727 --> 01:42:22,663 böylece bunu tamamen kusursuz bir şekilde yapabildim. 2135 01:42:27,970 --> 01:42:30,093 Eğer o beş dakikayı tıraş edebilirsem, 2136 01:42:31,270 --> 01:42:33,270 Pazarlığın bana düşen kısmını yerine getirecektim. 2137 01:42:36,349 --> 01:42:37,502 - Günaydın. 2138 01:42:37,502 --> 01:42:38,575 - [Diğer Dağcılar] Günaydın. 2139 01:42:38,575 --> 01:42:39,665 - [Kaya Tırmanıcısı] Tebrikler. 2140 01:42:39,665 --> 01:42:40,833 - Teşekkürler. 2141 01:42:40,833 --> 01:42:41,953 Bugün yine gidiyorum. 2142 01:42:44,740 --> 01:42:46,986 - Diyelim ki bugün olacak biraz daha az sıradan olun. 2143 01:42:46,986 --> 01:42:49,736 (kuşlar cıvıldıyor) 2144 01:42:57,690 --> 01:42:58,990 - [Alex] Hoş ve rahat. 2145 01:43:00,180 --> 01:43:01,013 - [Tommy] Tamam hazır. 2146 01:43:01,013 --> 01:43:02,031 -[Alex] Evet. 2147 01:43:02,031 --> 01:43:02,864 (bip seslerini izle) 2148 01:43:02,864 --> 01:43:05,614 (dramatik müzik) 2149 01:43:06,450 --> 01:43:07,572 -[Alex] Vay Tommy. 2150 01:43:07,572 --> 01:43:10,620 (dramatik müzik) 2151 01:43:10,620 --> 01:43:12,463 Tommy, Sickle'a hücum ediyordu. 2152 01:43:14,060 --> 01:43:15,410 Demek istediğim, çoğu insan bütün gününü harcıyor 2153 01:43:15,410 --> 01:43:16,310 Sickle'a varıyorum. 2154 01:43:17,520 --> 01:43:18,980 Vay, 11, 06. 2155 01:43:18,980 --> 01:43:20,250 - [Tommy] Lanet olsun. 2156 01:43:20,250 --> 01:43:21,710 - [Alex] Ve işte gidiyor Tommy Sickle'a saldırıyor 2157 01:43:21,710 --> 01:43:24,393 11 dakika içinde, bu tamamen çirkin. 2158 01:43:25,640 --> 01:43:27,002 Alın, alın, alın. 2159 01:43:27,002 --> 01:43:29,752 (dramatik müzik) 2160 01:43:45,303 --> 01:43:48,803 (müzik konuşmayı bastırır) 2161 01:43:49,960 --> 01:43:51,005 - [Alex] Nerelisiniz? 2162 01:43:51,005 --> 01:43:54,505 (müzik konuşmayı bastırır) 2163 01:44:01,187 --> 01:44:02,310 - [Tommy] Bolt'tayım! 2164 01:44:02,310 --> 01:44:04,487 - [Alex] Tamam, seni sette tutuyorum. 2165 01:44:04,487 --> 01:44:06,103 Normal bir emniyettesin. 2166 01:44:07,507 --> 01:44:09,540 (müzik konuşmayı bastırır) 2167 01:44:09,540 --> 01:44:11,510 - [Alex] Gerçekten hızlıydı, 56 yaşındaydı. 2168 01:44:11,510 --> 01:44:13,200 - [Tommy] Vay be, beş dakika daha hızlı. 2169 01:44:13,200 --> 01:44:14,150 - [Alex] İyi iş! 2170 01:44:15,186 --> 01:44:16,370 Tamam, hattın düzeltildi! 2171 01:44:16,370 --> 01:44:18,260 Tommy inanılmaz bir çaba gösteriyor 2172 01:44:18,260 --> 01:44:20,100 ve bizi başarılı olacak bir konuma getiriyor 2173 01:44:20,100 --> 01:44:21,760 ve elimden gelenin en iyisini yapmakla yükümlüyüm 2174 01:44:21,760 --> 01:44:23,636 bizi sonuna kadar görmek için. 2175 01:44:23,636 --> 01:44:26,386 (dramatik müzik) 2176 01:44:30,630 --> 01:44:31,940 - [Tommy] Evet AleX! 2177 01:44:31,940 --> 01:44:33,463 Ezici dostum! 2178 01:44:33,463 --> 01:44:36,213 (dramatik müzik) 2179 01:44:51,860 --> 01:44:56,670 Alex bunları hızla artırıyor dik muhteşem sahalar 2180 01:44:56,670 --> 01:44:59,383 Yerden 2500 metre yükseklikte. 2181 01:45:00,700 --> 01:45:03,123 Tanrım, o tam da kendi atmosferinde. 2182 01:45:08,490 --> 01:45:12,900 Onu birlikte tırmanırken görmek mutlak zarafet ve güven 2183 01:45:12,900 --> 01:45:14,700 Demek istediğim bu mükemmellik. 2184 01:45:24,050 --> 01:45:26,800 (kancalar tıkırdıyor) 2185 01:45:45,386 --> 01:45:48,053 (kanca kırpma) 2186 01:45:51,962 --> 01:45:54,712 (kancalar tıkırdıyor) 2187 01:46:15,300 --> 01:46:16,133 Evet Alex! 2188 01:46:16,133 --> 01:46:17,650 - [Alex] Tamam, düzeltildi. 2189 01:46:17,650 --> 01:46:19,060 - [Tommy] Onunla birlikte oraya tırmanıyoruz 2190 01:46:19,060 --> 01:46:23,220 Sadece tanık olmakla kalmayıp aynı zamanda bu ustalığın bir parçası olmak. 2191 01:46:24,920 --> 01:46:26,163 - [Alex] Zirvedeyim Tommy! 2192 01:46:26,163 --> 01:46:27,413 -[Tommy] Tamam! 2193 01:46:31,297 --> 01:46:36,070 Ve birlikte bir şeyler yapın, aşkın bir his veriyor. 2194 01:46:36,070 --> 01:46:36,903 - Haydi Tommy! 2195 01:46:37,990 --> 01:46:40,913 Hadi, hızlı git! 2196 01:46:42,988 --> 01:46:44,714 Evet Tommy hadi! 2197 01:46:44,714 --> 01:46:48,214 (Tommy ağır nefes alıyor) 2198 01:46:49,085 --> 01:46:51,978 Evet, evet Tommy! 2199 01:46:51,978 --> 01:46:53,185 - Yapacak mıyız? 2200 01:46:53,185 --> 01:46:54,299 - [Alex] Ah evet. 2201 01:46:54,299 --> 01:46:57,514 (Tommy tezahürat yapar) 2202 01:46:57,514 --> 01:47:02,514 - Aman Tanrım. 2203 01:47:04,651 --> 01:47:05,484 Aman Tanrım. 2204 01:47:06,401 --> 01:47:09,125 (Tommy ağır nefes alıyor) 2205 01:47:09,125 --> 01:47:11,728 (Tommy homurdanır) 2206 01:47:11,728 --> 01:47:12,561 - Elimizde ne var? 2207 01:47:12,561 --> 01:47:13,897 - Gelip sana göstereceğim. 2208 01:47:13,897 --> 01:47:16,700 (Tommy homurdanır) 2209 01:47:16,700 --> 01:47:18,163 - Ah bu çok iğrençti dostum. 2210 01:47:19,980 --> 01:47:20,813 İyi iş. 2211 01:47:25,040 --> 01:47:26,040 - Kahretsin evet. 2212 01:47:28,303 --> 01:47:29,136 Evet! 2213 01:47:30,690 --> 01:47:34,140 Dostum, bir, 58, bir, 58, 07. 2214 01:47:34,140 --> 01:47:35,110 - Vay! 2215 01:47:35,110 --> 01:47:36,694 - Evet! - Öldürdüm! 2216 01:47:36,694 --> 01:47:39,220 Evet, hasta. 2217 01:47:39,220 --> 01:47:40,260 - Hasta. 2218 01:47:40,260 --> 01:47:42,190 - Wow iki dakika farkla geçti. 2219 01:47:42,190 --> 01:47:43,881 - Evet, bunu bir daha asla yapmayalım. 2220 01:47:43,881 --> 01:47:44,980 (Tommy gülüyor) 2221 01:47:44,980 --> 01:47:46,913 - İyi iş dostum, hücum ediyordun. 2222 01:47:47,840 --> 01:47:51,380 Aslında yanık kokusu aldım bir noktada kauçuk 2223 01:47:51,380 --> 01:47:53,464 ve ben bunun uygun olduğunu düşündüm. 2224 01:47:53,464 --> 01:47:54,470 - [Rebecca Telefonda] Alo? 2225 01:47:54,470 --> 01:47:55,303 - Merhaba bebeğim. 2226 01:47:56,263 --> 01:47:57,096 - [Rebecca Telefonda] Başardın! 2227 01:47:57,096 --> 01:47:57,929 - Başardık! 2228 01:47:57,929 --> 01:47:59,430 -[Rebecca Telefonda] Gel arkadaşlar, heyecanlı mısınız? 2229 01:47:59,430 --> 01:48:00,263 - Evet. 2230 01:48:00,263 --> 01:48:01,530 - Sorun şu ki eğer sonsuza kadar devam edersek 2231 01:48:01,530 --> 01:48:03,770 Bahse girerim hoşumuza gidebiliriz bir, 45 falan ama-- 2232 01:48:03,770 --> 01:48:05,612 - Aman Tanrım, bu gerçekten acı verici geliyor. 2233 01:48:05,612 --> 01:48:06,970 - [Rebecca Telefonda] Biz bunu yapmana gerek yok. 2234 01:48:06,970 --> 01:48:08,220 - Evet hayır bunu yapmak istemiyorum. 2235 01:48:08,220 --> 01:48:10,656 - Alex duygusal hissettiğini söyledi zamanlayıcıyı hissettiğinde. 2236 01:48:10,656 --> 01:48:12,520 -[Rebecca Telefonda] Ağlayacak mısın Alex? 2237 01:48:12,520 --> 01:48:14,002 - Hayır hayır, bu his geçmişte kaldı. 2238 01:48:14,002 --> 01:48:15,412 Zaten berbat bir durumda olduğumuzu hissediyorum 2239 01:48:15,412 --> 01:48:16,514 ve daha iyisini yapmalıydık. 2240 01:48:16,514 --> 01:48:17,347 - [Tommy] Evet. 2241 01:48:17,347 --> 01:48:18,180 - [Rebecca Telefonda] Ağlıyor olurdum 2242 01:48:18,180 --> 01:48:19,624 eğer bunu şimdi yapmadıysanız. 2243 01:48:19,624 --> 01:48:20,999 (ikisi de gülüyor) 2244 01:48:20,999 --> 01:48:22,150 - Evet. 2245 01:48:22,150 --> 01:48:22,983 -[Tommy] Yo Hans. 2246 01:48:22,983 --> 01:48:24,380 - [Telefonda Hans] Tebrikler arkadaşlar. 2247 01:48:24,380 --> 01:48:25,213 - [Alex] Oh, gördün mü? 2248 01:48:25,213 --> 01:48:26,046 - Teşekkür ederim. - Evet teşekkürler. 2249 01:48:26,046 --> 01:48:27,350 - Oldukça heyecan verici değil mi? 2250 01:48:27,350 --> 01:48:28,680 - [Hans Telefonda] İşiniz bitti mi? 2251 01:48:28,680 --> 01:48:30,420 - [İkisi de Birlikte] Evet işimiz bitti, iyiyiz. 2252 01:48:30,420 --> 01:48:32,670 - Bir, 58, 07, buna iyi diyoruz. 2253 01:48:32,670 --> 01:48:35,002 - Evet evet, bundan çok heyecanlıyım. 2254 01:48:35,002 --> 01:48:36,110 - [Telefonda Hans] Bekle, bekle. 2255 01:48:36,110 --> 01:48:38,430 Bir, 58, 07 değil mi? 2256 01:48:38,430 --> 01:48:40,000 - Evet evet. 2257 01:48:40,000 --> 01:48:41,340 -[Telefonda Hans] Tamam resmi saat bu 2258 01:48:41,340 --> 01:48:42,260 onunla gideceğiz. 2259 01:48:42,260 --> 01:48:44,186 - Evet bu resmi saat. 2260 01:48:44,186 --> 01:48:47,920 Devam edip bunu taşa kazıyabilirsin, 2261 01:48:47,920 --> 01:48:48,915 resmi saat geldi. 2262 01:48:48,915 --> 01:48:51,665 (dramatik müzik) 2263 01:49:17,250 --> 01:49:19,349 - Bu muhtemelen Brad'i vurur ve Jim oyundan çıktı. 2264 01:49:19,349 --> 01:49:21,070 (Tommy gülüyor) 2265 01:49:21,070 --> 01:49:22,430 - Başından beri amaç buydu. 2266 01:49:22,430 --> 01:49:23,890 - Evet kesinlikle. 2267 01:49:23,890 --> 01:49:25,860 Haydi ikiyi kırmak kimin umurunda, 2268 01:49:25,860 --> 01:49:28,262 Hadi Brad'in ruhunu kıralım. 2269 01:49:28,262 --> 01:49:30,652 (Tommy gülüyor) 2270 01:49:30,652 --> 01:49:32,289 Şaka yapıyorum Brad. 2271 01:49:32,289 --> 01:49:34,872 (Tommy gülüyor) 2272 01:49:54,889 --> 01:49:57,306 (yavaş müzik) 2273 01:49:58,305 --> 01:50:58,500 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için